Mark Mancina habla sobre cómo mejorar la música en Moana 2 en comparación con la película original

Advertencia: contiene SPOILERS de Moana 2. Moana 2 se ha convertido en un gran éxito de taquilla después de una evolución única que comenzó como un concepto para una serie de televisión. Ambientada unos años después de los eventos de la Moana original, la película muestra al personaje principal desde una perspectiva más madura, embarcándose en un viaje para conectar diversas comunidades al otro lado del océano. Auli’i Cravalho y Dwayne Johnson repiten sus papeles como Moana y el semidiós Maui, rodeados de miembros del elenco nuevos y antiguos.

Mark Mancina, el compositor de la banda sonora original de Moana, regresa para mejorar la secuela con una banda sonora rica y emotiva. Mancina, conocido por su trabajo en películas como Tarzán, Twister y Speed, ha colaborado con Lin-Manuel Miranda en el pasado, coescribiendo canciones para Mufasa: El Rey León. Para Moana 2, su objetivo era elevar su trabajo inicial para que se adaptara a los temas más maduros presentes en el desarrollo del personaje de Moana.

Mark Mancina habla sobre el viaje de Moana 2 de la serie de televisión al cine

“Reescribieron todo el asunto”

Moana mirando una olla rota en Moana 2 — Imagen vía Disney

ScreenRant: Sé que esto empezó como un programa de televisión y luego se convirtió en una película. Tengo curiosidad por saber qué participación tuviste durante la etapa de la serie de televisión y si tuviste que adaptarte significativamente a medida que el proyecto se transformaba en una película.

Mark Mancina: De hecho, se produjeron cambios considerables. Algunas de las canciones compuestas para la serie de televisión, diseñadas con diferentes narrativas en mente, acabaron convirtiéndose en la banda sonora de la película. No se limitaron a adaptar la trama de la serie de televisión, sino que la reescribieron de forma integral.

De las canciones creadas inicialmente, solo “We’re Back”, el tema de apertura, permaneció intacto. Aunque produjimos algunas otras canciones, como “Goat” y “Two Pieces of Me”, finalmente las abandonamos debido a que no coincidían con la historia revisada. A pesar de estar casi terminadas, es posible que vean la luz del día en otra forma en algún momento.

¿Se modificó significativamente la narrativa general? ¿Se siguió incluyendo su viaje a Motufetū para unir a la gente?

Mark Mancina: Si bien ese concepto seguía presente, las motivaciones que lo impulsaban cambiaron drásticamente. La serie de televisión original tenía el lujo de contar con tiempo para explorar personajes y desarrollar narrativas más livianas sin apresurarse a abordar la trama principal, que parecía menos desarrollada.

Cuando se decidió la transición a una película el año pasado, esperaba tener un guion en unas pocas semanas, pero me enteré de que no recibiríamos el guion de la película hasta mayo. Esto nos dejó con solo cinco meses para completar el trabajo, lo que creó un cronograma muy ajustado.

Mancina sobre la evolución de la música de Moana 2

En busca de un sonido “más sofisticado”

Moana y su hermana pequeña, Simea, en Moana 2.

A medida que Moana ha ido madurando, ¿cómo influyó esto en tu enfoque de la banda sonora de la película en comparación con la original?

Mark Mancina: Desempeñó un papel importante. Mi objetivo era crear una banda sonora más refinada y sofisticada que reflejara su evolución. Como ya había trabajado en la primera banda sonora de Moana, estaba preparado para mejorar la combinación de instrumentos y la profundidad sonora general.

¿Qué aspectos contribuyeron a que la banda sonora sonara “más adulta”? ¿Fue principalmente la orquestación?

Mark Mancina: Exactamente. La orquestación se siente más fuerte y menos recargada. Adapté el material temático para que fuera más complejo y maduro. Por ejemplo, aunque “How Far I’ll Go” tenía un lugar destacado en la primera película, esta vez introduje el tema único de Motufetū, que culminó en una pieza independiente en la banda sonora.

Comparación de colaboraciones con Lin-Manuel Miranda y los compositores de Moana 2

“Realmente sentí que habíamos logrado algo grandioso”

La actriz Afhimai Fraser como Matangi en Moana 2.

¿Cómo se compara tu colaboración con las compositoras Emily Bear y Abigail Barlow con trabajar con Lin-Manuel Miranda?

Mark Mancina: Emily es una teclista excepcional. Las demos de Lin suelen ser sencillas y proporcionan una base sólida sobre la que trabajar. En cambio, las composiciones de Emily y Abigail son intrincadas y presentan muchos cambios de acordes y modulaciones, lo que refleja un estilo más sofisticado, aunque integra elementos de las islas del Pacífico. Esta complejidad planteó desafíos, pero su talento y trabajo en equipo hicieron que la colaboración fuera agradable.

¿Qué nivel de esfuerzo se invierte en garantizar la cohesión entre las canciones y la partitura?

Mark Mancina: Lograr esa cohesión siempre ha sido fundamental en mi trabajo, desde mis primeros proyectos. Era esencial que la música resonara desde el mismo núcleo creativo. Aunque esta vez fue más difícil, nos aseguramos de que los elementos característicos, como los diferentes estilos de percusión, se aplicaran de manera consistente en todo el proceso para unificar el paisaje auditivo.

Experiencia trabajando con Dwayne “The Rock” Johnson

“Él es increíble”

Maui se encuentra con un arma blanca frente a un orbe morado en Moana 2

¿Participaste en las sesiones de seguimiento vocal de los actores?

Mark Mancina: Ocasionalmente, sí. Normalmente, el director o productor dirige esas sesiones. En este caso, Jared Bush tenía una visión clara de cómo debían desarrollarse las interpretaciones vocales. Mi comprensión de la historia evolucionó a lo largo del proceso, lo que hizo que fuera difícil que mi participación se adaptara por completo.

¿Cómo es Dwayne Johnson en la cabina vocal?

Mark Mancina: ¡Es fantástico! Aborda el canto con la misma energía que la actuación, aunque tiende a verse más como un actor que como un cantante. Su entusiasmo es contagioso y hace que las sesiones sean animadas y atractivas.

“Hubo mucho escrutinio”, dice Mancina

Reconociendo la presión de la secuela

Moana con su antepasado Tautai Vasa como ballena en Moana 2.

¿Hubo alguna secuencia específica que te resultó particularmente desafiante o gratificante gracias a la colaboración con los directores?

Mark Mancina: Todo el proyecto se sintió intenso y presionado. Después de la decepcionante interpretación de Wish, Disney tenía mucho en juego para esta secuela. Un momento notable fue cuando Maui levanta la isla; la música durante esta escena era dinámica e incluía muchos elementos vocales que finalmente se redujeron debido a las preocupaciones sobre su intensidad para el público más joven. Creo que los niños de hoy manejan material mucho más aterrador, pero estoy muy orgulloso de ese trabajo.

La secuencia submarina, elaborada con la habilidad de Marlon, resultó atmosférica y rica, con sonidos de guitarra únicos desarrollados en mi estudio que disfruté particularmente.

“Creo que son realmente buenas”: Mancina adelanta las canciones de Mufasa: El Rey León

Reencuentro con Lin-Manuel Miranda para la precuela

Mufasa abrazando a sus padres en Mufasa El Rey León

Mark Mancina: Hasta ahora, no he visto la versión final de la película. Las canciones se terminaron hace un año. Si bien no participé en la banda sonora, confío en la calidad de las canciones que escribí junto con Lin. Puede que no alcancen el nivel de “El ciclo de la vida”, pero creo que son pegadizas y fuertes. Puede que los críticos hayan percibido la ausencia de Lin en Moana 2 como algo negativo, pero brinda una oportunidad refrescante para sus contribuciones a Mufasa.

Emocionantes novedades: el remake de acción real de Moana

“Creo que podría ser realmente genial”

Con la adaptación en acción real de Moana en el horizonte, ¿cuáles son sus expectativas con respecto a la música y al proyecto en su conjunto?

Mark Mancina: Estoy oficialmente a bordo del proyecto. Hasta ahora, he entregado pistas básicas para las canciones para facilitar la filmación. Espero que se mantenga la esencia de la película animada, mientras que mi objetivo es refinar y personalizar aún más los elementos musicales. Con la experiencia de Opetaia y la participación del director de Hamilton, veo una oportunidad prometedora de colaboración. El papel de Dwayne como productor aumenta mi entusiasmo y tengo esperanzas por lo que está por venir.

¿Habrá nuevas canciones introducidas en la versión live action?

Mark Mancina: No es seguro en este momento. Si bien es probable que las canciones principales se mantengan, es posible que se incorporen nuevas pistas en algún momento. Todavía no hemos compuesto nada nuevo, pero eso podría cambiar.

Descripción general de Moana 2

Walt Disney Animation Studios presenta “Moana 2”, un musical animado épico que reúne a Moana (Auli’i Cravalho) y Maui (Dwayne Johnson) tres años después para un viaje transformador con una tripulación inesperada. Respondiendo a un llamado urgente de sus antepasados, Moana se embarca en una aventura a través de los mares lejanos de Oceanía, navegando por aguas traicioneras e inexploradas como nunca antes.