El personaje de Missing You, de Mary Malone, realza un elemento débil de la novela de Harlan Coben

¡Atención! ¡A continuación hay spoilers de Missing You de Netflix !

Mary Malone interpreta a Aqua en la serie de Netflix Missing You , dando vida a un personaje que exige una representación más profunda y reflexiva que la que se presentó inicialmente en la novela de Harlan Coben de 2014. Esta serie limitada, que debutará en 2024, sirve como una nueva adaptación, tras proyectos exitosos anteriores basados en las obras de Coben, como Fool Me Once . Missing You cautiva al público como un apasionante thriller de misterio, con una historia que gira en torno a la detective Kat Donovan, interpretada por Rosalind Eleazar, mientras navega por las inquietantes conexiones entre una serie de desapariciones, el asesinato de su padre y la misteriosa desaparición de su prometido. Entre los personajes notables, Aqua se destaca por su impacto emocional y su importancia.

Aqua, interpretada por Malone, es una mujer transgénero y la confidente más cercana de Kat, intrínsecamente vinculada al misterio en desarrollo. A pesar de haber tenido una exposición limitada en los medios de comunicación antes de este papel, Malone se destaca al representar a Aqua, quien encarna la calidez, la lealtad y el optimismo. Sin embargo, a medida que se desarrolla la trama, queda claro que Aqua alberga importantes luchas personales que le oculta a Kat. Aunque la novela también insinúa estos secretos, la adaptación de Malone ofrece una representación más rica y respetuosa de las identidades transgénero.

Aqua de Mary Malone mejora los errores originales de Harlan Coben

El libro de Coben carecía de claridad sobre las identidades trans

En Missing You , la novela original de Coben , Aqua surge como un personaje crítico pero con defectos. Cabe destacar que Coben se refirió a Aqua usando el término anticuado y despectivo “travesti”, lo que refleja una falta de comprensión de las identidades transgénero. A lo largo de la novela, el personaje de Aqua carece de una identidad sólida, lo que demuestra confusión sobre su papel como travesti, drag queen o persona transgénero. La interpretación de Malone en la adaptación de Netflix rectifica estas deficiencias.

El propio Coben ha aplaudido la interpretación de Malone, afirmando que ella aportó profundidad y autenticidad a Aqua que él no fue capaz de articular en su escritura, según informó Pink News .

En la adaptación, Malone retrata con seguridad a Aqua como una mujer transgénero segura rodeada de relaciones que la apoyan. Esta representación se alinea con las expectativas contemporáneas de representaciones precisas de la comunidad LGBTQ+ en los medios, lo que refleja una comprensión en evolución de las identidades transgénero. La decisión de Netflix de elegir a un actor transgénero fue un primer paso crucial que preparó el terreno para una narrativa matizada y respetuosa, que se apartaba del enfoque desinformado anterior de Coben.

Aqua: un personaje destacado en la última serie de Harlan Coben de Netflix

Mary Malone ofrece una interpretación con múltiples matices

Las adaptaciones de las obras de Coben suelen ser una experiencia encantadora, que muestra la habilidad narrativa del autor en el género de misterio. El formato de miniserie de Netflix es un vehículo ideal para estas narrativas, ya que ofrece oportunidades para actualizaciones significativas, especialmente en el ámbito de la representación LGBTQ+. La elección de Malone como Aqua fue una inspiración, ya que aporta corazón y profundidad a un personaje que es central para el misterio que se desarrolla, un papel fundamental a medida que la serie llega a su conclusión.

Un momento particularmente conmovedor que resalta el carácter mejorado de Aqua es su diálogo con el padre de Kat poco antes de su muerte, donde ella transmite su comprensión de ocultar la verdadera identidad de una persona. Es importante destacar que Malone no necesita decir explícitamente: «Lo entiendo porque soy una mujer trans», su actuación lo comunica de manera efectiva a través de matices emocionales, lo que permite que Aqua resuene como un personaje verdaderamente impactante, superando con éxito el desorden presentado en el libro original.

Fuente: Pink News

Fuente e imágenes