Advertencia: Este artículo contiene spoilers de la temporada 3 de What If…?.
La tercera temporada de la serie animada de Marvel What If…?, que se estrenó el 22 de diciembre de 2024, presenta una variedad de variantes inesperadas de personajes del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU). Sin embargo, cabe destacar que varios actores destacados de las películas de acción real decidieron no repetir sus papeles para esta temporada. En cambio, nuevos talentos llenaron parte del vacío, lo que dio lugar a una mezcla de voces familiares y nuevas a lo largo de los ocho episodios emitidos durante el período festivo.
En las temporadas anteriores de What If…?, muchos actores originales como Robert Downey Jr., Chris Evans y Scarlett Johansson regresaron para prestar sus voces a estas versiones alternativas de sus personajes. Desafortunadamente, esta tendencia no continuó en la temporada 3, lo que resultó en la introducción de nuevos actores de doblaje para varios papeles establecidos. Cabe destacar que la temporada 3 ha sido etiquetada como una de las entregas más extravagantes hasta la fecha, lo que la convierte en una intrigante despedida de la serie al concluir.
14. Kari Wahlgren como Melina Vostokoff
Melina Vostokoff: interpretada originalmente por Rachel Weisz
En la temporada 3, Melina Vostokoff es vista como miembro de los Vengadores en el episodio de estreno, «¿Qué pasaría si… Hulk luchara contra los Vengadores Mech?». Esta representación marca un cambio interesante para el personaje, que fue presentado por primera vez como una figura de alto rango en la Habitación Roja y la madre sustituta de Natasha Romanoff en Black Widow (2021). Si bien Rachel Weisz originalmente asumió el papel y prestó su voz al personaje como Iron Maiden en la temporada 2, fue reemplazada por Kari Wahlgren en esta última temporada.
La grabación de las temporadas 1 y 2 se realizó simultáneamente, mientras que hubo un retraso significativo antes de la temporada 3. Esta brecha probablemente explica el cambio de actores de doblaje. A pesar de ser un personaje secundario en el estreno, se anticipa que, si Melina aparece nuevamente en acción real, será interpretada por Weisz.
13. Brittany Adebumola como Nakia
Nakia: Originalmente interpretada por Lupita Nyong’o
Del mismo modo, Lupita Nyong’o no volvió a prestar su voz a Nakia en la temporada 3. Su personaje también está involucrado en el equipo Mech Avengers, haciendo eco de los roles de T’Challa y Shuri como Black Panthers. Nakia fue presentada como el interés amoroso de T’Challa en Black Panther (2018) y mantuvo una presencia significativa en la secuela, Wakanda Forever (2022). Para la temporada 3, Brittany Adebumola asumió el papel vocal.
Dada la exposición de Nyong’o como Nakia, la ausencia de su voz para esta variante es ciertamente notable, especialmente considerando la complejidad de su personaje. Al igual que Melina, el papel de Nakia en la temporada 3 fue bastante limitado, y se especula sobre la futura participación de Nyong’o en próximos proyectos, incluido Black Panther 3.
12. Piotr Michael como el general Dreykov
General Dreykov: interpretado originalmente por Ray Winstone
El general Dreykov, conocido por Black Widow , fue interpretado por Ray Winstone en la versión live-action. Sin embargo, en la temporada 3, su personaje es interpretado por Piotr Michael, quien le dio mayor profundidad a la interpretación de Dreykov, particularmente en el episodio 3, «¿Qué pasaría si… el Guardián Rojo detuviera al Soldado del Invierno?». La amplia experiencia de Michael incluye papeles en series animadas y videojuegos, lo que deja a los fanáticos con curiosidad por saber si continuará expandiendo este personaje en temporadas futuras.
11. Kiff VandenHeuvel como Obadiah Stane
Obadiah Stane: interpretado originalmente por Jeff Bridges
Interpretado por Jeff Bridges en Iron Man (2008), Obadiah Stane es reconocido como uno de los primeros enemigos formidables del MCU. En la temporada 3, Kiff VandenHeuvel asume la función de prestarle su voz a Stane, una responsabilidad que también ha tenido en episodios anteriores. El regreso de Stane generó entusiasmo, especialmente con los rumores recientes que sugerían que Bridges podría repetir el papel en futuros proyectos del MCU.
10. Matt Friend como El Gran Maestro
El Gran Maestro: interpretado originalmente por Jeff Goldblum
El extravagante Gran Maestro de Thor: Ragnarok (2017) fue previamente interpretado por él en las dos primeras temporadas de What If…?. Sin embargo, la temporada 3 cuenta con Matt Friend prestando su voz a este personaje. Friend, conocido por sus impresionantes habilidades de imitación, realizó una actuación tan parecida al estilo de Goldblum que se sintió perfecta, dejando abierta la posibilidad de que el Gran Maestro de Goldblum regresara en forma de acción real.
9. Jared Butler como Kaecilius
Kaecilius: originalmente interpretado por Mads Mikkelsen
Considerado un antagonista decepcionante en el MCU, Kaecilius apareció como un personaje secundario en Doctor Strange (2016), interpretado por Mads Mikkelsen. Su regreso en la temporada 3, con la voz de Jared Butler, generó una interpretación intensa al tiempo que insinuaba la posibilidad de un futuro regreso en acción real, particularmente con la anticipada Doctor Strange 3 .
8. Andrew Morgado como Laufey
Laufey: interpretado originalmente por Colm Feore
En la temporada 3, Laufey, el rey de los gigantes de hielo, fue interpretado por Andrew Morgado en lugar de su homólogo de acción real, Colm Feore. Si bien Laufey tiene un papel limitado en el MCU, la experiencia de Morgado en varios proyectos animados agrega una dimensión emocionante al personaje. Esta variación en los actores de doblaje continúa la tendencia de explorar diferentes aspectos de personajes familiares.
7. En él Pablo es Zeus.
Zeus: interpretado originalmente por Russell Crowe
En la temporada 3, Darin De Paul presta su voz a Zeus, un papel que inicialmente asumió Russell Crowe en Thor: Love and Thunder (2022). La capacidad de De Paul para imitar de manera efectiva la actuación de Crowe muestra su talento, al tiempo que ofrece una perspectiva nueva sobre el personaje que se abstiene de unirse a las batallas.
6. Steven French como Malekith
Malekith: interpretado originalmente por Christopher Eccleston
Malekith, interpretado por Christopher Eccleston en Thor: The Dark World (2013), vuelve a aparecer en la tercera temporada, aunque con la voz de Steven French. Esto marca un regreso intrigante para un personaje cuyo potencial no se había aprovechado anteriormente, lo que reavivó las esperanzas de una exploración más profunda en posibles proyectos futuros.
5. Kari Wahlgren como Carina
Carina: Interpretada originalmente por Ophelia Lovibond
El personaje de Carina aparece una vez más, con la voz de Kari Wahlgren en esta temporada, desviándose del reparto original de Ophelia Lovibond. La presencia constante de Carina a lo largo de varios episodios agrega una capa de continuidad a la narrativa, lo que indica una posible importancia futura en el MCU.
4. Alejandro Saab como Mysterio de Quentin Beck
Mysterio: interpretado originalmente por Jake Gyllenhaal
Alec Saab presta su voz a Mysterio en la temporada 3, presentando una versión más oscura del personaje presentado por primera vez por Jake Gyllenhaal en Spider-Man: Far From Home (2019). Esta nueva versión demuestra la evolución de Mysterio en el multiverso, particularmente con su ambicioso control sobre Stark Industries.
3. Kenna Ramsey como Okoye
Okoye: Originalmente interpretado por Danai Gurira
Para la temporada 3, Kenna Ramsey presta su voz a Okoye, tomando las riendas de Danai Gurira. Como miembro clave de la Alianza, la interpretación de esta temporada presenta una versión más tenaz de Okoye mientras combate las fuerzas de Mysterio. Si bien se espera que Gurira repita su papel en futuras películas, la actuación de Ramsey captura con éxito la esencia del personaje.
2. Michelle Wong como Ying Nan
Ying Nan: interpretada originalmente por Michelle Yeoh
Michelle Wong presta su voz a Ying Nan en la temporada 3, a diferencia de su contraparte de acción real interpretada por Michelle Yeoh en Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos . Ying Nan une fuerzas con la Alianza en batallas cruciales, aunque ambos actores han agregado diferentes matices al personaje.
1. David Chen como Wong
Wong: interpretado originalmente por Benedict Wong
Desde su presentación en Doctor Strange (2016), Wong se ha convertido en un elemento básico del MCU, pero para la temporada 3, su papel tiene la voz de David Chen. Aunque no está claro por qué Benedict Wong no pudo repetir su papel, los fanáticos esperan verlo regresar en proyectos futuros, especialmente con los desarrollos en curso en la Saga del Multiverso.
Esta temporada de What If…? ha resaltado el diverso talento vocal disponible dentro de la industria y ha abierto nuevas puertas para la narración de personajes en el universo Marvel.
Artículos relacionados:
Los 10 momentos más esperados en las próximas películas del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU)
23:43
Thunderbolts: los 5 eventos clave que deberían ocurrir en la película del MCU
21:08
El inusual aumento de poder de Hulk en el MCU sugiere que Marvel finalmente perseguirá la historia tan esperada que los fanáticos han deseado
21:06
Deja una respuesta