La abreviatura “APT” puede tener un significado diferente al esperado.
El 18 de octubre de 2024, Rosé de BLACKPINK se asoció con Bruno Mars para presentar su inesperada colaboración titulada «APT». Esto marca el lanzamiento inicial de Rosé desde que dejó YG Entertainment en diciembre de 2023, y está escalando rápidamente en las listas de música tanto en Corea del Sur como en los Estados Unidos. Para sus seguidores, este proyecto significa un emocionante inicio de una nueva etapa en el viaje en solitario de Rosé.
Para quienes hablan inglés, la pronunciación de “APT” como “a-pa-teu” puede generar cierta confusión. Por el contrario, para quienes hablan coreano, es un término que se usa con frecuencia en las conversaciones cotidianas. ¿Tienes curiosidad por saber su significado? ¡Exploremos!
¿Qué significa “APT”?
En Corea del Sur, “APT” o “a-pa-teu” es un término coloquial que se refiere a un “apartamento”. Por lo tanto, cuando Rosé y Mars cantan sobre encontrarse en el APT, te están invitando a su apartamento.
Sin embargo, esta abreviatura conlleva otra interpretación.
Entre los juegos de beber más populares en Corea del Sur se encuentra el llamado “Juego del Apartamento”. Este sencillo juego de contar comienza con el canto repetido de “Apateu, Apateu” tres veces. Después del canto, los participantes apilan sus manos una sobre otra. El primer jugador (normalmente la persona que sugirió el juego o elegida por edad) dice entonces un número al azar.
A partir de la persona cuya mano se encuentra en la parte inferior de la pila, todos los jugadores cuentan por turnos hacia arriba mientras mueven sus manos hacia la parte superior. La persona que coloca su mano sobre la pila en el número mencionado es la perdedora y tiene que intentarlo.
¿Te sientes un poco perdido? No hay necesidad de entrar en pánico: Rosé explicó el juego a sus seguidores a través de un video en las redes sociales.
¿Rosé nos enseña a tocar el Apt? pic.twitter.com/jp0gwkIvhQ
— rosé (@roseannepics) 18 de octubre de 2024
Antes del lanzamiento de “APT”, tanto Bruno Mars como Rosé habían insinuado el concepto del juego de beber en sus publicaciones en las redes sociales. Mars comentó con humor que Rosé le había presentado el juego e incluso bromeó sobre su intento de besarlo. A lo que Rosé respondió con humor: “¿Qué te pasa?”.
Rosé también subió una foto de la noche en la que le enseñó a Mars a jugar al juego de beber coreano. En los comentarios, Mars mencionó en broma que intentó besarla esa noche, a lo que Rosé respondió: «Te voy a matar. ¡Retírate de lo que dijiste o no lanzaré la canción, Bruno!».
En otras actualizaciones, Rosé lanzará su primer álbum de larga duración, titulado Rosie, el 6 de diciembre de 2024.
Deja una respuesta