El reconocido dúo Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna están uniendo sus talentos para presentar a los espectadores estadounidenses la célebre comedia australiana, Laid . Khan, quien inicialmente perfeccionó sus habilidades de escritura en programas como Pepper Ann y Malcolm in the Middle , ha surgido como una poderosa figura creativa a través de su trabajo en Fresh Off the Boat . Desde entonces, ha creado Young Rock y ha dirigido películas exitosas como Always Be My Maybe y la comedia de terror Totally Killer . Mientras tanto, McKenna dejó su marca como escritora y editora de historias en Will & Grace , contribuyendo a varios proyectos, incluidos The Goldbergs y Ghosted .
La colaboración en Laid también significa una reunión para Khan y McKenna, quienes previamente unieron fuerzas en la serie aclamada por la crítica Don’t Trust the B—- in Apartment 23 , con Krysten Ritter. Esta nueva aventura sirve como una adaptación estadounidense de la serie australiana original, centrada en Ruby, una organizadora de fiestas de unos 30 años que navega por el tumultuoso panorama de las citas, encontrando conexiones fugaces pero luchando por establecer asociaciones duraderas.
El elenco de Laid está encabezado por la nominada al Oscar Stephanie Hsu, conocida por su papel en Everything Everywhere All at Once . A ella se le une un talentoso elenco que incluye a Zosia Mamet de The Decameron , Tommy Martinez de Good Trouble , Andre Hyland, Elizabeth Bowen y Olivia Holt como Merci. El programa cuenta con una impresionante calificación de aprobación del 96% «Certified Fresh» en Rotten Tomatoes, con una diversa lista de apariciones especiales de actores queridos como Alexandra Shipp y Simu Liu, lo que realza la brillantez cómica de esta serie oscuramente divertida que ahora se transmite en Peacock.
En una conversación reciente con ScreenRant, los creadores Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna compartieron ideas sobre Laid , su motivación para adaptar el éxito australiano, la elección de Stephanie Hsu como Ruby y los papeles importantes desempeñados por las estrellas invitadas famosas.
Khan y McKenna adoptan el “humor incómodo” del original australiano
“…Fue un desafío muy divertido, en términos de actualizarlo y hacerlo sentir moderno”.
Nahnatchka Khan: Nos encantó el humor extraño que se exhibe en la versión australiana. Lo hicimos excepcionalmente bien. Buscamos incorporar esa esencia a nuestra interpretación y, al mismo tiempo, infundirle a Ruby un sentido de derecho y una falta de comprensión sobre su identidad y su lugar en el mundo moderno, lo cual nos pareció muy relevante hoy en día.
Sally Bradford McKenna: Y claramente estadounidense. [Se ríe]
Nahnatchka Khan: ¡Exactamente! La tarea de actualizarlo manteniendo su actualidad nos planteó un desafío divertido.
Sally Bradford McKenna: La premisa nos cautivó desde el principio. Una vez que supimos de qué trataba el programa, supimos que teníamos que formar parte de él. Si bien conservamos los elementos centrales que apreciamos del original, también permitimos que nuestra versión evolucionara en su propia dirección. El piloto, en particular, conserva una maravillosa conexión con la serie original.
Según Khan y McKenna, conseguir a Hsu como estrella y productor ejecutivo fue “una suerte”
“…ella también ayudó a darle forma al personaje”.
En cuanto al personaje de Ruby, ¿podrías contarnos cómo elegiste a Stephanie para el papel? Parece que es perfecta para él.
Nahnatchka Khan: Nos consideramos increíblemente afortunados de tener a Stephanie a bordo. Hace mucho que admiramos su trabajo, especialmente en Everything Everywhere y Maisel . Cuando pensamos en posibles protagonistas para Ruby, ella fue unánimemente la más adecuada. Aunque Stephanie ha brillado en varios papeles, todavía no había abordado un personaje como Ruby, que a veces puede llevar a los actores por caminos diferentes. Afortunadamente, estaba entusiasmada con el papel, revisó el guion y buscó colaborar con nosotros, asumiendo el papel de protagonista y productora ejecutiva. Su aporte en la sala de guionistas fue invaluable mientras construíamos el personaje de Ruby: una persona encantadora y cercana que también tiene algunas tendencias narcisistas, que muestran sus defectos.
Sally Bradford McKenna: Desde el principio reconocimos que Ruby sería un personaje polifacético con imperfecciones. Inspirándonos en el original, queríamos que su personaje encarnara un cierto desorden, un anhelo de respuestas sobre su vida y sus relaciones. Esto requería una actriz que pudiera evocar simpatía. El talento de Stephanie abarca la comedia y el drama, lo que fue fundamental para dar forma a la identidad cambiante de Ruby a lo largo del proceso de escritura.
Nahnatchka Khan: Como habrás visto varios episodios, ya sabes que Ruby toma algunas decisiones cuestionables. Queríamos que su personaje se aventurara en esos territorios desafiantes y necesitábamos a alguien con las habilidades de Stephanie para guiarnos en ese viaje.
La importancia de las estrellas invitadas en Laid
“…vienen, y vienen con un propósito…”
Las estrellas invitadas del programa, en particular Simu Liu, son fantásticas incorporaciones. ¿Podrías explicarnos el proceso de selección del reparto invitado?
Sally Bradford McKenna: El casting de este programa ha sido un sueño. Desde el principio, imaginamos una “cronología sexual” con una variedad diversa de personajes atractivos. A diferencia de los cameos típicos, las apariciones especiales son significativas y realzan la trama. Michael Angarano, por ejemplo, es excepcional. Supimos al instante que era el actor adecuado para Richie durante nuestras entrevistas por Zoom; nos conectamos con él de inmediato.
Recopilamos una lista de deseos con nuestros actores favoritos con los que queríamos colaborar. John Early encabezaba la lista y nos encantó integrarlo en el programa. Sabíamos que queríamos que una celebridad participara en esta historia, así que aplicamos eso al personaje de Early. La recepción que recibimos de parte de personajes como Kate Berlant, Chloe Fineman y Simu Liu fue un golpe de suerte que realmente enriqueció nuestra experiencia de producción.
Nahnatchka Khan: Cada estrella invitada es un actor extraordinario que contribuye significativamente al viaje de Ruby. En lugar de aparecer como personajes aleatorios, interactúan con ella y desempeñan papeles importantes. Esto brindó la oportunidad de que hubiera sorpresas inesperadas dentro de la trama, lo que agregó capas a la narrativa general.
Acerca de Laid
En esta audaz comedia romántica, una mujer descubre que sus antiguos amantes están viviendo muertes extrañas, lo que la impulsa a revisar su historia sexual para enfrentar su pasado y buscar un cierre. Laid aborda con picardía la pregunta: “¿Por qué no puedo encontrar el amor? ¿Hay algo inherentemente malo en mí?” con una respuesta impactante: “Sí. Lo hay. El problema eres definitivamente tú”.
Mantente atento a más entrevistas relacionadas con Laid :
- Stephanie Hsu y Zosia Mamet
- Michael Angarano y André Hyland
- Tommy Martínez
Laid está disponible para streaming completo en Peacock.
Fuente: ScreenRant Plus
Artículos relacionados:
Rachel Morrison habla sobre su debut como directora en The Fire Inside y da pistas sobre su próximo proyecto con Ryan Coogler
23:45
Rachel Morrison habla sobre su debut como directora y su próxima colaboración con Ryan Coogler en la entrevista de The Fire Inside
23:15
El elenco y los directores de Sonic 3 reflexionan sobre la emoción de Shadow y los recuerdos preciados del set de filmación
15:37
Deja una respuesta