El doblaje de Naruto Shippuden finalmente llegará a las plataformas de streaming después de años

Los fanáticos de Naruto: Shippuden se enteraron recientemente de una pista tentadora que sugiere que el amado doblaje en inglés de la serie finalmente podría hacer su debut en las plataformas de transmisión. Durante años, los fanáticos solo han podido disfrutar del doblaje a través de Adult Swim , la cadena que comenzó a transmitir la serie de anime en 2014 después de su emisión inicial en Toonami. En un giro significativo de los acontecimientos, Adult Swim transmitió el último episodio del doblaje de Shippuden en agosto de 2024, lo que marca el final de una era para los espectadores fieles.

Hasta ahora, la última parte del icónico arco argumental de Naruto ha sido accesible principalmente a través de proveedores de TV en vivo a pedido seleccionados, como Hulu’s Live TV y Spectrum On Demand. Desafortunadamente, aquellos que dependen de plataformas como Crunchyroll, Netflix u otras se han quedado sin opciones. Además, incluso dentro de Hulu, el doblaje en inglés no estaba disponible para transmisión a pedido. Sin embargo, una observación reciente ha despertado esperanza entre los fanáticos del doblaje en inglés de Naruto.

Aparición de posibilidades: la ausencia de Naruto: Shippuden en los listados de Adult Swim

La icónica serie parece haber desaparecido

Entre los fans de Naruto ha surgido una observación notable que sugiere que Adult Swim puede haber perdido los derechos de Naruto: Shippuden. Los fans curiosos han notado que la página dedicada al programa ahora no existe, lo que lleva a un desconcertante error 404. Si bien puede parecer una artimaña inteligente, muy similar a las payasadas ninja de la serie, es más plausible que la ausencia indique una renuncia a los derechos. Además, las plataformas en las que todavía estaban disponibles temporadas limitadas, como Spectrum On Demand, también han eliminado la serie.

La incertidumbre que rodea la concesión de licencias para el doblaje de Naruto: Shippuden ha dejado a los fans con un optimismo cauteloso. Aunque no se han hecho anuncios oficiales, sigue existiendo la posibilidad de que la serie llegue a los servicios de streaming más populares en un futuro próximo. Esto sería especialmente importante para plataformas como Crunchyroll, que actualmente ofrece una gran cantidad de Naruto: Shippuden, aunque solo en su formato subtitulado. Dado el valor nostálgico que tiene el doblaje en inglés de Naruto, muchos fans tienen la esperanza de que vuelva a estas plataformas.

Celebrando la naturaleza icónica de los doblajes de Naruto

Naruto se suma a las filas de otras franquicias queridas con doblajes adorados

Para muchos, la conexión emocional con el doblaje de Naruto: Shippuden se remonta a las entregas anteriores. Al igual que otras series emblemáticas como Evangelion, Dragon Ball Z y Cowboy Bebop, Naruto ha disfrutado durante mucho tiempo de un tiempo de emisión significativo y una base de fans dedicada, gracias a su ejemplar doblaje en inglés. El desarrollo de los personajes y las actuaciones evolucionadas en Shippuden solo mejoraron este legado, con nuevos personajes como los de Akatsuki que aportaron energía fresca al elenco.

Si bien algunos fanáticos pueden tener reservas sobre el doblaje de Shippuden, especialmente por sus temas más oscuros en comparación con el Naruto original, las experiencias pasadas sugieren que el doblaje en inglés ha mantenido un alto nivel. Las series actuales, como Dandadan, demuestran cómo han mejorado los doblajes, pero Naruto y su secuela fueron fundamentales para dar forma a la percepción de las adaptaciones en inglés de calidad.

Con cientos de episodios en Naruto: Shippuden, la comodidad de poder ver la serie sin necesidad de leer subtítulos seguramente atraerá a muchos fanáticos. Si los servicios de transmisión como Crunchyroll y Netflix se unen para traer de vuelta el doblaje en inglés, podría reavivar el entusiasmo entre los seguidores de toda la vida y los nuevos espectadores por igual.

Fuente e imágenes