Resumen del episodio 3 de la temporada 3 de Bosch: Legacy

Advertencia: Este artículo contiene spoilers de Bosch: Legacy Temporada 3, Episodio 3.

Resumen del episodio

Harry Bosch profundiza en el caso de Gallagher Equipment Rentals mientras se enfrenta a un gran jurado en relación con la investigación de Preston Borders.
Maddie lucha con la duda, lo que la lleva a tener una relación llena de tensión con su padre.
Honey Chandler intensifica su candidatura para fiscal de distrito mientras surge nueva información sobre una serie de invasiones de casas.

En el último episodio de Bosch: Legacy, titulado «Blankie», la trama se intensifica a medida que Bosch busca pistas sobre Gallagher Equipment Rentals y su conexión con la misteriosa desaparición de la familia Gallagher. Mientras tanto, Preston Borders utiliza tácticas psicológicas con los detectives Robertson y Perez mientras investigan su relación con la reciente muerte de Kurt Dockweiler y cualquier posible vínculo con Bosch.

Los procedimientos del gran jurado en torno a la asociación de Bosch con Borders se intensifican, lo que genera una tensión significativa en su relación con Maddie, quien se muestra escéptica sobre la inocencia de su padre en el caso de asesinato y los posibles crímenes de guerra. La campaña de Honey Chandler para el puesto de fiscal de distrito cobra impulso, y se revelan nuevos detalles inquietantes sobre una serie de robos a domicilio que azotan Los Ángeles.

¿Está Preston Borders manipulando a los detectives en la investigación de Dockweiler?

Bosch: Legacy Temporada 3, Episodio 3
Protagonizada por	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva, Chris Browning, Orla Brady, Andrea Cortes, Michael Reilly Burke, Tommy Martinez y Dale Dickey
Título del episodio	Mantita
Dirigido por	Tawnia McTiernan

El episodio comienza con un dramático flashback, donde un asaltante enmascarado secuestra a una niña de la residencia Murphy, aferrándose a su adorada mantita. En el presente, Bosch y su equipo atan cabos, sospechando que la familia secuestrada podría estar en una situación desesperada y posiblemente se dirigiera a la frontera con México. Mientras tanto, el creciente distanciamiento de Bosche con Maddie, acentuado por la percepción de la tensión por parte de su perro Coltrane, refleja la tensión emocional que experimenta Bosch mientras observa el extenso paisaje urbano desde su apartamento.

López le proporciona a Rick Seals información sobre la investigación en curso de Borders, revelando que se han depositado fondos sustanciales en su cuenta de la cantina, lo que plantea dudas sobre su origen. Los detectives planean interrogar a Borders en la Prisión Estatal de Wasco, donde lo confrontan sobre el origen de su dinero y el uso de teléfonos prepago. Borders solicita una conversación extraoficial, alegando que Bosch lo contactó. Los detectives se preguntan si esta es una verdadera oportunidad para obtener información o simplemente una estratagema para que Borders disfrute de un día fuera de prisión.

En lo que se refiere al ajedrez, puede que esté jugando a las damas.

Datos clave sobre Bosch: Legado

Apoya el movimiento para Salvar a Bosch: Legado firmando la petición AQUÍ
Ayude a generar conciencia siguiendo las páginas oficiales de Facebook e Instagram de Bosch: Legacy para informar a los fanáticos sobre la posible cancelación del programa y compartir enlaces a la petición.

La citación de Harry Bosch y sus implicaciones para el caso de Kurt Dockweiler

Las indagaciones de Bosch lo llevan a Gallagher Equipment Rentals, donde entrevista a Finbar McShane y Sheila Walsh sobre sus negocios antes de la desaparición de la familia Gallagher. Surge una nueva pista: Justin Boatman, quien podría poseer información crucial sobre Stephen Gallagher. En un giro inesperado, Boatman recurre a la violencia contra Bosch, solo para arrepentirse al ser derrotado sin esfuerzo.

Paralelamente, Bosch recibe una citación que lo obliga a testificar ante un gran jurado sobre el caso Borders. Insta a Maddie a ser cautelosa, recordándole que podría verse involucrada inadvertidamente en la investigación. Además, Bosch le aconseja que revele su conversación con Dockweiler para su protección. Como parte de la investigación, Bosch informa a Chandler sobre los avances, y ella se compromete a consultar a sus contactos en la fiscalía para obtener información pertinente antes de las próximas elecciones.

Durante sus investigaciones junto a Maurice «Mo» Bassi, el dúo observa una transacción que involucra a Finbar McShane e individuos siniestros. Apuestan sobre la decisión de McShane, y las predicciones de Bosch resultan acertadas cuando McShane finalmente cede. El episodio concluye dramáticamente con la familia Murphy encerrada en un vehículo, lo que intensifica el suspense cuando una figura enmascarada se lleva a la joven.