Resumen de Bosch: Legacy, temporada 3, episodio 5

Importante: Este artículo revela puntos clave de la trama de Bosch: Legacy Temporada 3, Episodio 5.

Resumen del episodio

Harry Bosch descubre un teléfono quemador escondido debajo de su apartamento, lo que lo vincula con la investigación en curso que involucra a Preston Borders.
Maddie descubre que Preston Borders asesinó a su secuestrador en un intento de implicar a Bosch, mientras Robertson y López buscan diligentemente una pista sobre el paradero de Rita Tedesco.
Bosch y Mo utilizan un rastreador de un camión BaCo para localizar los restos de la familia Gallagher, mientras que un encuentro inesperado lleva a que Robertson reciba un disparo de un individuo enmascarado.

La quinta entrega de Bosch: El Legado presenta a Harry Bosch mientras se enfrenta a una intimidante revelación relacionada con la desaparición de la familia Gallagher. Mientras tanto, Robertson y Lopez aprovechan al máximo su tiempo libre siguiendo una pista crucial que podría revelar la ubicación de Rita Tedesco, la esposa de Preston Borders, de quien está separado. Además, la narrativa muestra a Honey Chandler tomando las riendas como la recién nombrada Fiscal de Distrito de Los Ángeles, mientras Maddie y su compañero, Vásquez, se acercan cada vez más a resolver los misteriosos robos a domicilio, una investigación que podría poner en peligro al compañero de Maddie.

¿Lograron Robertson y López localizar con éxito a Rita Tedesco?

Bosch: Legacy Temporada 3, Episodio 5
Presentando	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva, Orla Brady, Andrea Cortes, Michael Reilly Burke, Tommy Martinez
Título del episodio	Maldita política
Dirigido por	Ernesto Dickerson

En la escena inicial del quinto episodio de Bosch: Legacy, Harry Bosch se reúne con un agente del Departamento de Policía de Los Ángeles en la escena del crimen de Sheila Walsh. Sospecha una correlación entre su asesinato y el caso de la familia Gallagher y expresa su intención de ayudar a resolverlo. Mientras tanto, Finbar McShane se escapa rápidamente en una furgoneta, mientras que Rita Tedesco permanece oculta tras un desastroso plan de escape orquestado por Preston Borders, cuya muerte se reporta en las noticias. La investigación de Bosch se intensifica al descubrir un teléfono prepago escondido bajo su apartamento. De inmediato, contacta con Jimmy Robertson y le propone una reunión para limpiar su nombre.

Perry López durante el tiroteo en Preston Borders

Maddie se encuentra en una entrevista con Asuntos Internos a raíz de la llamada que recibió de Preston Borders. En una visita inesperada, Bosch revela que convocó a un antiguo informante, Curtis Dignan, para hacerle la vida imposible a Kurt Dockweiler en prisión. Le informa a Maddie que Borders, al enterarse de esto, asesinó a su secuestrador para incriminar a Bosch. Simultáneamente, Robertson y Lopez deciden aprovechar su tiempo libre para investigar una pista sobre el paradero de Tedesco, lo que finalmente la lleva a su arresto tras entregarse. Durante el interrogatorio, Tedesco niega cualquier conspiración con Borders para asesinar a Dockweiler.

Bosch descubre una nueva víctima temporada 3

Puntos clave para salvar a Bosch: Legado

Únete al movimiento para salvar Bosch: Legacy firmando la petición AQUÍ.
Ayude a difundir la conciencia visitando las páginas oficiales de Bosch: Legacy en Facebook e Instagram, alertando a los demás fanáticos sobre la cancelación y compartiendo el enlace de la petición.

¿Qué pasó con Jimmy Robertson al final del episodio?

Aunque el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) mantiene que la familia Gallagher sigue desaparecida, Bosch está convencido de que probablemente se involucraron en un delito. Sheila descubrió irregularidades financieras en la empresa Gallagher y los confrontó al respecto antes de su fallecimiento. Junto con Mo «Maurice» Bassi, Bosch teoriza que Finbar McShane actuó contra los Gallagher, obligándolos a desaparecer para urdir un plan que culpa a Bosch. La notable «mantita» recuperada en el episodio 3 sirve como evidencia crucial que indica el secuestro de la familia. Bosch se cruza con Bing para investigar un camión BaCo comprado a McShane, un vehículo sospechoso de ser utilizado para deshacerse de la familia Gallagher. Aunque limpio, el camión alberga un rastreador, lo que permite a Bosch y Mo localizar los restos de la familia mediante vigilancia con drones.

Mientras tanto, Honey Chandler proclama su victoria en la campaña para convertirse en fiscal de distrito de Los Ángeles, mientras Maddie y Vasquez se centran en los criminales responsables de los recientes robos a domicilio. Un giro intrigante revela que Albert es en realidad primo de Vasquez, un detalle revelado por el creador de la serie a principios de este año. A pesar de ello, Vasquez desconoce la conexión de Albert. En las escenas finales, Robertson se reúne con Scott Anderson para hablar de los resultados de su investigación sobre los posibles vínculos de Bosch con Preston Borders en el asesinato de Dockweiler. Tras una charla con Bosch tomando algo, Robertson menciona que compartió las notas del caso con Anderson, indagando sobre su relación con Dignan. En un final impactante, mientras Robertson pide comida en un puesto, aparece un asaltante enmascarado, lo apuntó con una pistola y abrió fuego.