El creador de El juego del calamar justifica la elección de una actriz cisgénero como mujer trans: “Era casi imposible”

El creador y director de El juego del calamar, Hwang Dong-hyuk, ha abordado las reacciones negativas que ha suscitado la elección del actor cisgénero Park Sung-hoon como Hyun-ju, una mujer trans, en la esperada segunda temporada del fenómeno de Netflix. Hyun-ju, una exsoldado de las fuerzas especiales, arriesga todo para participar en una serie de juegos infantiles letales, con el objetivo de financiar su cirugía de afirmación de género. La narrativa se desarrolla con los personajes que regresan, Gi-hun (Lee Jung-jae) y el enigmático Front Man (Lee Byung-hun), profundizando en temas como el capitalismo, la explotación, la división de clases y las complejidades de la humanidad.

En una entrevista reciente con TV Guide , Hwang habló sobre su decisión de casting . La introducción de un personaje trans en El juego del calamar es un hito notable para la representación LGBTQ+ en los dramas coreanos, donde este tipo de representaciones suelen estar ausentes. Sin embargo, esta elección ha provocado un debate en línea, ya que muchos cuestionan la ausencia de un actor transgénero en el papel. Hwang compartió sus puntos de vista sobre este tema delicado:

Desde el principio, cuando estaba pensando en Hyun-ju, me anticipé a las discusiones sobre la elección del reparto. En un principio, buscamos una representación auténtica considerando a un actor trans. Sin embargo, nuestra investigación reveló que hay muy pocos actores abiertamente trans en Corea, si es que hay alguno . Lamentablemente, la comunidad LGBTQ del país se enfrenta a una importante marginación y abandono, lo que resulta desalentador.

Resultaba casi imposible encontrar un actor auténtico, por lo que elegimos a Park Sung-hoon. He admirado su trabajo desde su debut y tengo plena confianza en su talento para interpretar a este personaje con precisión.

Importancia de la incorporación de Hyun-ju a Squid Game

Hyun-ju en El juego del calamar temporada 2

El personaje de Hyun-ju añade una capa vital de representación LGBTQ+ en la segunda temporada de El juego del calamar , un avance notable en los medios coreanos, donde dicha visibilidad aún es bastante limitada. Como mujer trans que lucha contra los prejuicios sociales mientras intenta sobrevivir a competiciones mortales, Hyun-ju encarna una notable resiliencia y liderazgo frente a la adversidad.

A pesar de que su aparición marca un avance en la representación, la decisión de elegir a un hombre cisgénero plantea interrogantes sobre la autenticidad real de las decisiones de casting. Los comentarios de Hwang ponen de relieve las considerables barreras a los papeles accesibles para los actores LGBTQ+ en Corea del Sur, donde las cuestiones culturales y legales siguen marginando a las identidades queer. La lucha por la igualdad sigue estando profundamente arraigada en una sociedad en la que las personas abiertamente trans suelen enfrentarse a importantes riesgos.

La interpretación de Park aporta complejidad al personaje de Hyun-ju, pero también corre el riesgo de perpetuar estereotipos sobre las identidades trans, como la idea errónea de que las mujeres trans son simplemente «hombres que se hacen pasar por mujeres». Además, las controversias recientes, como la que rodea a Emilia Pérez, revelan que incluso con actores trans en papeles destacados, pueden surgir imprecisiones y tergiversaciones. Sin embargo, la historia de Hyun-ju podría allanar el camino para una mayor aceptación y representación en los medios coreanos, al tiempo que enfatiza la urgente necesidad de una representación genuina a escala global.

Reflexiones sobre la elección de Hyun-ju para el papel de El juego del calamar

Crecimiento continuo en representación

Enlace de YouTube

La incorporación de Hyun-ju a la segunda temporada de El juego del calamar marca sin lugar a dudas un cambio positivo para la representación LGBTQ+ en el entretenimiento coreano, un ámbito en el que dicha visibilidad suele ser escasa. La convincente actuación de Park honra con éxito la esencia del personaje. Al presentar un personaje trans con una rica historia de fondo y motivaciones personales, la serie desafía la naturaleza típicamente cautelosa de la industria cuando se trata de narrativas LGBTQ+ , que es una tendencia que también se observa más allá de Corea del Sur.

No obstante, la elección de un actor cisgénero masculino pone de relieve los desafíos actuales relacionados con la representación auténtica. Si bien el razonamiento de Hwang arroja luz sobre los obstáculos que enfrentan los actores abiertamente trans, también señala el progreso significativo que aún se requiere para cultivar un entorno inclusivo dentro del sector del entretenimiento.

En consecuencia, la presencia de Hyun-ju en una serie reconocida mundialmente como El juego del calamar es profundamente significativa. Tiene el potencial de encender debates cruciales sobre la representación LGBTQ+ en todo el mundo. Si bien este momento no está exento de imperfecciones, simboliza pasos significativos hacia adelante, recordando al público el trabajo crítico necesario para establecer una igualdad real. En última instancia, es imperativo que las personas trans se vean retratadas de manera auténtica en la pantalla, una oportunidad que históricamente se les ha brindado principalmente a sus contrapartes cisgénero.

Fuente: Guía de TV

Fuente e imágenes