Los 20 mejores mangas BL disponibles en traducciones oficiales al inglés

Los 20 mejores mangas BL disponibles en traducciones oficiales al inglés

Información esencial sobre el manga BL

  • El género Boy’s Love (BL) es diverso, con numerosos subgéneros que satisfacen una amplia gama de preferencias de los lectores.
  • El mejor manga BL combina riqueza emocional, temas intrincados y obras de arte impresionantes.
  • Las narrativas BL abarcan todo, desde romances alegres hasta comentarios sociales serios.

El manga Boy’s Love (BL) cuenta historias cautivadoras centradas en relaciones entre personas del mismo sexo y muestra una variedad de subgéneros que incluyen acción, fantasía, escenas de la vida real y romance puro. Si bien a menudo presenta temas sexuales, una parte importante del género sigue siendo accesible para quienes buscan narrativas no sexuales, lo que enriquece su repertorio.

Las obras más famosas de este género integran una mezcla de subgéneros y clasificaciones por edad, lo que garantiza que haya algo para todos. Aunque identificar el «mejor» manga BL puede ser subjetivo y hacer que se pasen por alto algunos favoritos, los lectores pueden esperar una mezcla de clásicos atemporales junto con nuevos títulos.

Última actualización: 5 de noviembre de 2024, por Rie Takumi : Los mejores mangas BL a menudo profundizan en temas emocionales profundos o complejidades psicológicas, forjando conexiones intensas entre personajes o explorando el paisaje más amplio de sus mundos. Los títulos desenfadados entrelazan dinámicas de personajes reconfortantes con percepciones profundas, mientras que las obras de temática adulta presentan ilustraciones exquisitas que realzan las narrativas más oscuras. El manga yaoi con licencia en inglés abarca este espectro, con editoriales especializadas como SuBLime que se centran en contenido para adultos, mientras que las editoriales convencionales como Seven Seas atienden a un público más amplio. Los fanáticos del género pueden esperar una biblioteca cada vez mayor de próximos títulos BL con licencia en inglés.

Las 20 mejores recomendaciones de manga BL

1. Relatos independientes sobre experiencias homosexuales variadas: enlaces

Portada del manga de Links que presenta a un niño con cabello rubio.
Mangaka Natsuki Kizu
Editorial inglesa Sublime
Clasificación por edad 18+
Número de volúmenes en inglés 1

Links cuenta las historias entrelazadas de varias parejas, utilizando flashbacks desencadenados por la pregunta: «¿Quieres escuchar mi historia?». Este manga de la vida cotidiana fusiona varios temas como la música, la yakuza y la vida cotidiana, proporcionando un one-shot bellamente tejido perfecto para una lectura rápida y compulsiva.

2. Sólo la flor lo sabe

Portada de Only the Flower Knows con chicos universitarios enamorados
Mangaka Rihito Takarai
Editorial inglesa Publicación de manga digital
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 3
Título en japonés
  • Sólo las flores lo saben
  • Hana no Mizoshiru

Only the Flower Knows sigue a Youichi Arikawa, quien lleva una vida universitaria cómoda, pero comienza a albergar sentimientos por Shouta Misaki, un conocido casual. Aunque emplea tropos familiares, esta conmovedora narrativa aborda las complejidades de la juventud y el afecto en ciernes.

3. Mi verano de ti

Portada del manga My Summer of You con cinéfilos enamorados
Mangaka Nagisa Furuya
Editorial inglesa Cómics de Kodansha
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 3
Título en japonés
  • estas en el verano
  • kimi wa natsu no naka

Esta encantadora historia se centra en Chiharu Saeki y Wataru Toda, dos cinéfilos cuya pasión compartida por las películas los lleva a un verano lleno de crecimiento emocional y dinámicas cambiantes, retratando la calidez de las amistades que florecen en amor.

4. Creo que convertí a mi amiga de la infancia en una niña

Portada del manga Creo que convertí a mi amiga de la infancia en una chica
Mangaka Azusa Banjou
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés
  • 7
  • Volumen 8 – 4 de marzo de 2025
  • Volumen 9 – Desconocido
Título en japonés
  • Como hacer el amor (doncella)
  • Koisuru (Otome) no Tsukurikata

Kenshiro Mido, un adolescente entusiasta del maquillaje, busca experimentar sus habilidades con su amiga de la infancia, Hiura Mihate, lo que lleva a revelaciones inesperadas sobre sus identidades. A pesar de algunas controversias pasadas en torno a las primeras ediciones, se espera que este título explore más a fondo sus personajes en sus próximos volúmenes.

5. Nuestra mesa de comedor

Nuestra portada del manga Dining Table presenta una dinámica yaoi saludable
Mangaka O soborno
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 1
Título en japonés
  • nuestra mesa
  • Bokura no Shokutaku

Este manga tierno describe la vida de Yutaka Hozumi mientras lidia con la incomodidad social y la conexión a través de interacciones en torno a la comida con Tane Ueda, un niño pequeño. Sus comidas compartidas fomentan conexiones más profundas y ayudan a Yutaka a enfrentar su pasado.

6. No puedo comunicarme contigo

Portada del manga I Cannot Reach You que muestra temas emocionales
Mangaka Mika
Editorial inglesa Prensa de yenes
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 7
Título en japonés
  • No puedo comunicarme contigo.
  • Kimi ni wa Todokanai.

I Cannot Reach You presenta un dilema familiar entre las personas LGBTQIA+: Kakeru lidia con sus sentimientos ocultos por su mejor amigo de toda la vida, Yamato, quien puede albergar sentimientos propios. A medida que su amistad se intensifica, ambos personajes deben enfrentar sus emociones y miedos.

7. Amor entre jugadores: Otaku x Punk

Mangaka Tres
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés
  • 9
  • Volumen 10 – 12 de noviembre de 2024
  • Volumen 11 – 11 de febrero de 2025
  • Volumen 12 – 3 de enero de 2025
  • Volumen 13 – Desconocido
Título en japonés
  • Amor no correspondido entre Nekura y Yankee, quienes están en problemas por su travestismo.
  • Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura a Yankii no Ryou Kataomoi

En medio de malentendidos y el apoyo de la comunidad de travestis del café, Crossplay Love explora creativamente el romance entre Yuuma, el empleado introvertido, y Shuumei, el delincuente que se disfraza para acercarse a Yuuma mientras lucha contra las inseguridades sobre su propia identidad.

8. Lavandería de Minato

La portada de Laundromat de Minato muestra un romance cotidiano
Mangaka
  • Yuzu Tsubaki (Escritor)
  • Sawa Kanzume (Ilustrador)
Editorial inglesa Prensa de yenes
Clasificación por edad 18+
Número de volúmenes en inglés
  • 3
  • Volumen 4 – 10 de diciembre de 2024
  • Volumen 5 – 22 de abril de 2025
Título en japonés
  • Lavandería de monedas Minato Shoji
  • Lavandería de monedas Minato Shouji

En esta conmovedora historia, Akira Minato se encuentra reevaluando su vida después de heredar la lavandería de monedas de su abuelo. Mientras navega por las complejidades de un romance con una diferencia de edad con el joven Shintaro Katsuki, la historia desarrolla temas conmovedores de autodescubrimiento y conexión emocional, y recibe elogios por su representación cercana de las experiencias LGBTQIA+.

9. Mi novio es un perro

Mi novio es un perro: portada con romance peludo
Mangaka kadiro
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 2
Título en japonés
  • novio perro
  • Inu-kei no Kareshi

Lleno de humor y encanto, Mi novio es un perro es una exploración caprichosa del amor entre Inukai, un humano, y su novio-perro Kenatarou. Sus interacciones alegres resaltan la alegría de la dinámica de la relación y, al mismo tiempo, brindan muchas risas.

10. Bienvenido a casa

Portada del manga Welcome Home que muestra temas familiares saludables
Mangaka Ichikawa Ichi
Editorial inglesa En el centro
Clasificación por edad 18+
Número de volúmenes en inglés 1
Título en japonés
  • Bienvenido de nuevo
  • Tadaima, Okaeri

Esta singular incursión en el universo omega aborda cuestiones de la vida real, como la discriminación contra las relaciones no tradicionales. Welcome Home sigue a Hiro, un alfa, y a Masaki, un omega, mientras superan las barreras sociales mientras crían a su hijo, fomentando en última instancia la aceptación y la comprensión.

11. Dado

Portada del manga que presenta temas juveniles y musicales.
Mangaka Natsuki Kizu
Editorial inglesa Sublime
Clasificación por edad 18+
Número de volúmenes en inglés 8

Given presenta una narrativa sincera sobre la amistad y los sentimientos no correspondidos dentro de una banda de rock, que genera conexiones a través de pasiones compartidas. Explora el viaje de los personajes mientras enfrentan sus demonios personales mientras se acercan, lo que finalmente reafirma el poder de la música y el amor.

12. Hasta que conozca a mi marido

Portada de la adaptación de las memorias Hasta que conozca a mi marido
Mangaka
  • Ryousuke Nanasaki (Autor)
  • Yoshi Tsukizuki (Ilustrador)
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 1
Título en japonés
  • hasta que conocí a mi marido
  • Boku ga Otto ni Deau Hecho

Estas conmovedoras memorias adaptadas al formato manga ofrecen una perspectiva esclarecedora sobre la trayectoria personal del activista gay Ryousuke Nanasaki. Aborda con franqueza las luchas, el sufrimiento y los triunfos del descubrimiento de la propia identidad frente a las expectativas sociales, lo que la convierte en una experiencia de lectura profunda.

13. Extraño en la playa (Serie)

Portada de la serie Seaside Stranger que ilustra viajes emocionales
Mangaka No es lo mismo
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 6
Título en japonés
  • Serie Etranze
  • Etoranze Shirizu

Seaside Stranger sigue a Shun Hashimoto, un novelista distanciado de su familia debido a su orientación sexual. Mientras navega por el amor y la aceptación con Mio Chibana, la serie aborda conmovedoramente temas de vínculos familiares y crecimiento personal mientras crea ricas relaciones entre los personajes.

14. Oigo la mancha solar

El manga I Hear the Sunspot explora las conexiones personales
Mangaka Yuki Fumino
Editorial inglesa Libros de Una Paz
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés 7
Título en japonés
  • puedo escuchar el murmullo
  • Hidamari ga Kikoeru

Siguiendo las vidas de Kohei Sugihara y Taichi Sagawa, I Hear the Sunspot teje intrincadamente una narrativa de mayoría de edad que muestra su incipiente amistad y amor mientras aborda cuestiones como las barreras de comunicación y las inseguridades personales.

15. ¡Magia de cerezas! ¿Treinta años de virginidad pueden convertirte en un mago?

Portada del manga Cherry Magic con un toque humorístico sobre el amor
Mangaka Yuu Toyota
Editorial inglesa Square Enix
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés
  • 12
  • Volumen 13 – 4 de febrero de 2025
  • Volumen 14 – Desconocido
Título en japonés
  • Al parecer, si eres virgen hasta los 30 años, puedes convertirte en mago.
  • Sanjusai hizo Dotei Da a Mahotsukai ni Nareru Rashii

En una versión cómica del romance, Kiyoshi Adachi descubre que ha adquirido un poder único al cumplir treinta años sin haber tenido nunca relaciones sexuales. Mientras lucha con sus nuevas habilidades telepáticas, sus interacciones con Yuuichi Kurosawa florecen en una encantadora representación del amor y el autodescubrimiento.

16. Compañeros de clase

Portada del manga Classmates que muestra un romance puro de secundaria
Mangaka Asumiko Nakamura
Editorial inglesa Entretenimiento Seven Seas
Clasificación por edad Adolescente mayor
Número de volúmenes en inglés 9
Título en japonés
  • compañero de clase
  • Doukyuusei

Este conmovedor romance de secundaria narra la floreciente relación entre Rihito Sajo y Hikaru Kusakabe, capturando la esencia del amor juvenil, el apoyo emocional y el crecimiento personal mientras transitan su último año juntos.

17. Las vacaciones de verano de Ogi

La portada del manga Summer Break de Ogi se centra en la representación de la discapacidad
Mangaka Koikawa
Editorial inglesa tokiopop
Clasificación por edad 16+
Número de volúmenes en inglés 2
Título en japonés
  • Las vacaciones de verano de Ogi-kun
  • Ogi-kun no Natsuyasumi

Ogi’s Summer Break ofrece una representación sincera de la discapacidad y el amor juvenil: Ogi, un estudiante singular que ama lo estéticamente agradable, entabla un vínculo con Tago, un estudiante ciego directo pero cautivador. Su interacción desafía las normas sociales mientras explora la sexualidad y la autoaceptación.

18. Nuestra guía de viajes no tan Lonely Planet

La portada de nuestra guía de viajes Not So Lonely Planet presenta a una pareja que viaja
Mangaka Mone Sorai
Editorial inglesa tokiopop
Clasificación por edad 13+
Número de volúmenes en inglés 4
Título en japonés
  • Cómo caminamos alrededor de la tierra
  • Bokura no Chikyuu no Arukikata

Esta encantadora narración sigue a Asahi y Mitsuki mientras se embarcan en una serie de aventuras, explorando el mundo y sus identidades como pareja. Centrada en los viajes y el autodescubrimiento, enfatiza la importancia de la apertura y la comprensión en las relaciones.

19. Sasaki y Miyano

Manga de Sasaki y Miyano que retrata el romance adolescente
Mangaka Sho Harusono
Editorial inglesa Prensa de yenes
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés
  • 9
  • Volumen 10 – 21 de enero de 2025
Título en japonés
  • Sasaki y Miyano
  • Sasaki a Miyano

Sasaki y Miyano disfrutan de un enfoque de romance de desarrollo lento, mostrando la suave evolución de su relación en medio de las experiencias cotidianas de la adolescencia mientras abordan temas de aceptación, amistad y autodescubrimiento dentro del género BL.

20. ¿Qué comiste ayer?

¿Qué comiste ayer?, manga que muestra a una pareja mayor
Mangaka Fumi Yoshinaga
Editorial inglesa Vertical
Clasificación por edad Adolescente
Número de volúmenes en inglés
  • 21
  • Volumen 22 – Desconocido
Título en japonés
  • ¿Qué comiste ayer?
  • ¿Kino Nani Tabeta?

Centrándose en el amor, los temas culinarios y la vida doméstica cotidiana, ¿Qué comiste ayer? presenta intrincadamente la relación entre Shiro y Kenji, revelando su crecimiento como pareja mientras navegan por las realidades de la vida de mediana edad, los desafíos sociales y el apoyo emocional.

Fuente e imágenes

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *