Warframe revierte una actualización «involuntaria» después de que Protoframe lanzara una bomba F

En la reciente actualización Techrot Encore de Warframe, los jugadores conocieron uno de los cuatro nuevos protoframes del juego, con una característica inesperada y bastante atrevida. El diseño Géminis para Nova, conocido como Kaya, causó sensación con su lenguaje colorido, en particular la abundancia de palabras con F en sus diálogos. Sin embargo, esta sorprendente inclusión duró poco, ya que se eliminó dos días después con la corrección 38.5.2.

Las palabras de Kaya ya no causan revuelo tras la revisión 38.5.2

Al ser un título con clasificación M, dirigido principalmente a jugadores de EE. UU.y Canadá, Warframe suele evitar las vulgaridades extremas. A pesar de ello, el uso aislado de palabrotas ocasionales puede resultar fuera de lugar en el contexto del juego. Tras la corrección, los diálogos explícitos que incluían la palabra F desaparecieron de la experiencia de juego. Si bien algunas líneas de diálogo insinúan lenguaje explícito, su interpretación se interrumpe abruptamente.

La notable excepción se da en el sistema KIM, una interfaz de chat introducida en la actualización de Warframe de 1999, donde los jugadores interactúan con personajes de The Hex. Los usuarios pueden recordar numerosos casos de lenguaje explícito a través de esta plataforma, lo que revela que, si bien se aplican algunas restricciones, el juego aún flirtea con contenido más atrevido.

Además, ciertas interacciones dentro del sistema KIM incursionan en terrenos atrevidos, lo que indica que Warframe no mantiene un entorno laboral estrictamente seguro. Parece que la decisión de censurar las líneas de voz de Kaya probablemente se alinea con los requisitos de certificación, las directrices de calificación o los marcos de políticas corporativas.

Las notas oficiales del parche categorizaron estas líneas de voz como «no intencionales», pero claramente estaban escritas y grabadas, y se ajustaban a la personalidad de Kaya como un personaje rebelde que encarna la actitud de un adolescente malcriado.

Junto con esta actualización, también se implementaron restricciones en el algoritmo de generación de nombres de boybands relacionado con Technocyte Coda (Liches Infestados).Dado el revuelo generado por algunos nombres en el subreddit de Warframe, esta medida parece esencial para mantener el decoro en la comunidad.

Curiosamente, los comentarios de la comunidad se inclinan hacia la desaprobación de esta censura, y muchos jugadores argumentan que el lenguaje grosero de Kaya agregó autenticidad y profundidad al personaje, enriqueciendo la experiencia de juego.

Un collage representativo de algunos comentarios en varias publicaciones (imagen vía r/Warframe)

Fuente e imágenes