
El episodio 11 de ¡Bienvenida a Japón, Sra. Elfa!, que se estrenó el viernes 21 de marzo de 2025, ofreció una narrativa cautivadora que profundizó la relación entre Kazuhiro y Marie. Además, amplió la importancia del abuelo de Kazuhiro en la historia, culminando con una conmovedora revelación sobre su comprensión de la capacidad de Kazuhiro para adentrarse en el mundo de Marie.
Expectativa por los principales giros de la trama en el final de temporada
Resumen del episodio
El episodio comienza con Kazuhiro y Marie despertando y encontrando un curioso gato negro y rojo en su cama. Este compañero felino es en realidad el familiar de Wridra, enviado para acompañarlos en su viaje, ya que Wridra no pudo acompañarlos. El objetivo era ahorrarle a Kazuhiro el gasto de un boleto adicional cuando fueran a visitar a su abuelo.
Mientras atraviesan la estación de Tokio, Marie se sorprende por la multitud y la juventud de los viajeros que los rodean. Kazuhiro la tranquiliza apretándole la mano con fuerza, a lo que ella le ruega que no la suelte. Este tierno momento entre ambos atrae la atención de los transeúntes mientras compran cajas de bento para disfrutar en su próximo viaje en shinkansen. Una vez a bordo, comparten su comida con el familiar de Wridra, lo que le permite disfrutar del viaje indirectamente.
Poco después, Marie se queda dormida, mientras Kazuhiro reflexiona sobre su infancia en Tokio. Revela que, desde que se mudó con su abuelo en quinto grado, sus recuerdos de su vida anterior allí se han desvanecido, hasta el punto de no recordar el rostro de su madre. Atribuye esta pérdida de memoria a su inmersión en las encantadoras imágenes del vibrante mundo de Marie.

Tras bajar del autobús, liberan al familiar de Wridra y pasean por el pueblo, donde Kazuhiro experimenta una oleada de nostalgia. La emoción de Marie se intensifica al encontrarse con una vaca por primera vez, lo que Kazuhiro atribuye con humor a su abuelo. El momento se vuelve aún más conmovedor cuando el abuelo de Kazuhiro, tras oír el canto de la vaca, sale a saludarlos. Marie se presenta mientras Kazuhiro le entrega un obsequio a su abuelo.
Un detalle conmovedor se revela cuando el abuelo de Kazuhiro atiende un santuario en memoria de su difunta esposa, mostrando su alegría al ver que Kazuhiro trajo a casa a una «niña bonita».La conversación se centra en sus preciados recuerdos, mientras Kazuhiro reflexiona sobre la frecuencia con la que soñaba de niño, dejando a su abuelo para que preguntara sobre el familiar de Wridra y su repentina presencia.
Kazuhiro insiste en que su abuelo no podría ser consciente del mundo de los sueños, y lo reconoce como alguien observador. Mientras tanto, Marie registra la casa en busca de espíritus malignos, como los que se muestran en su anime favorito, pero no encuentra ninguno. Su aventura en la habitación de la infancia de Kazuhiro lleva al descubrimiento de un pasadizo oculto, y Marie colabora con el familiar de Wridra para encontrarlo.
Convencidos juguetonamente de haberse topado con un fantasma, discuten distendidamente sobre quién debe investigar, justo cuando el abuelo de Kazuhiro los llama a cenar. Marie queda impresionada con la comida, y además recibe un monedero de hermosa factura hecho con tela local de Aomori. Después de cenar, la pareja ayuda con los platos y decide dar un paseo, ya que Marie había bebido demasiado sake.
En un giro emocionante, Marie lanza con éxito un hechizo invocando a los espíritus del reino de Kazuhiro, dejándolos a ambos asombrados y emocionados. Este momento mágico da lugar a emotivos intercambios, que culminan con la comprensión de Marie de que el nombre de Kazuhiro había estado mal escrito como Kazuhiho desde su infancia. Abrumada por la vergüenza de haberlo llamado por el nombre equivocado, se asegura de dirigirse a él correctamente, provocando en él un rubor de alegría.

Después, ambos un poco nerviosos, deciden darse un baño. Kazuhiro reflexiona sobre qué pensaría su yo más joven de su situación actual con Marie. En una última escena intrigante, el abuelo de Kazuhiro intenta darles una luz nocturna, pero da por sentado que están dormidos. Al echar un vistazo a la habitación, nota un destello de luz mágica que se desvanece, señal de que está al tanto del mundo onírico de Marie.
Reflexiones finales
El penúltimo episodio prepara a los espectadores para un emocionante final de temporada que probablemente girará entre los respectivos reinos de Kazuhiro y Marie. Se especula que habrá una breve aventura en el mundo de Marie antes de regresar a Aomori, donde el abuelo de Kazuhiro podría revelar información más profunda sobre los orígenes de Marie, relacionados con su madre. Este desarrollo sienta las bases para posibles narrativas en una posible segunda temporada.
Deja una respuesta ▼