Por qué Marvel Studios cambió la historia de fondo de los nativos americanos de Echo

Antes del estreno de Echo, el productor de la serie revela por qué decidieron cambiar la historia de fondo de los nativos americanos de Echo.

El nuevo año tiene a Marvel Studios listos para dar lo mejor de sí como su último proyecto Echo debutará a través de Disney+ con una duración de cinco episodios.

Un spin-off de Hawkeye de 2021, la serie seguirá a Maya López, la exlíder sorda de la mafia de chándal mientras intenta dejar atrás a Kingpin, también conocido como su tío adoptivo< /span>, después de su mortal enfrentamiento.

Uno de los mayores puntos de venta de López es el hecho de que es uno de los pocos personajes nativos americanos que se encuentran en el MCU, y el productor del programa ha revelado por qué decidieron reescribir la historia de fondo de los nativos de López a partir de los cómics.

La historia nativa de Echo fue reescrita para mantenerse fiel a su herencia.

Mientras hablaba en un evento de prensa de Echo, la productora ejecutiva Sydney Freeland explicó la razón por la que ella y Marvel Studios decidieron reescribir la historia de fondo de los nativos americanos de Echo.

En los cómics, López es de la tribu Blackfeet, pero Freeland explicó que las imágenes que se ven en los libros eran una “mezcolanza” de imágenes que creaban una historia de fondo “confusa” que no tendría sentido para los nativos.

Entonces, Freeland y su equipo reinventaron a López como un miembro de la tribu Choctaw de Oklahoma e hicieron todo lo posible para reunirse con miembros de la tribu para desarrollar una asociación con ellos.

«Tuve una presentación y les presenté el proyecto», dijo Freeland, «no será serio, será un poco más violento, pero sentimos que hay una gran historia detrás de esto».

“Básicamente dije: ‘No, no, no estamos aquí para decirles lo que vamos a hacer’. Estamos aquí para crear un diálogo para que podamos recibir sus opiniones y crear una representación más auténtica del pueblo y la cultura Choctaw”.

Freeland se aseguró de que cada persona de su equipo, desde el departamento de vestuario hasta el diseñador de producción, tuviera una experiencia real con la cultura nativa; de lo contrario, todo el proyecto se sentiría increíblemente poco auténtico hasta el punto de que hizo que su diseñadora de vestuario «recreara una paleta desde cero». ”al crear disfraces de powwow.

Echo se estrena en Disney Plus y Hulu el 9 de enero. Obtenga más información aquí.