The Office 의 호주 리메이크 발표는 상당한 화제를 불러일으켰는데, 주로 미국과 영국에서 이 쇼가 성공했기 때문입니다. 그러나 이 호주판 리메이크의 첫 번째 예고편은 팬들로부터 엇갈린 반응을 얻었는데, 팬들은 주로 출연진, 유머, 그리고 시리즈의 전반적인 실행에 문제를 제기했습니다.
첫 번째 예고편에는 Felicity Ward가 Steve Carell의 Michael Scott과 같은 호주판 Hannah Howard를 연기하는 모습이 나옵니다. 팬들에게는 안타까운 일이지만, 예고편은 그들이 기대했던 코믹한 펀치감이 부족해서 일부에서는 수준 이하의 패러디라고 표현하기도 했습니다. X 사용자 @iamthedevilsec가 다음과 같이 댓글 을 남겼습니다.
“이건 형편없는 팬이 만든 패러디 같네요 뭐야 ㅋㅋㅋ.”
다른 팬들도 비슷한 감정을 표하며, 새로운 각색판이 오리지널 The Office 나 미국 버전의 본질을 포착하지 못했다고 비판했습니다. 그들은 예고편의 독창성이 부족한 것에 실망감을 표했습니다.
“여성 마이클 스콧과 용감한 앙상블 캐스트? 응… 그들은 이미 이걸 했어. Parks and Rec 이라고 해 . 어른이 되어서, 착해지고, 새로운 콘텐츠를 만들어. (할 수 있다면*) *그들은 할 수 없어.”- 다른 팬이 썼다 .
“이거 끔찍해 보여요.”- 다른 팬이 덧붙여 말했습니다 .
“이건 지난 100년 이상의 컨텐츠 중 최악의 미디어 작품이에요.”- 또 다른 팬이 이렇게 댓글을 남겼습니다 .
“이건 누구도 상상하지 못했던 것보다 더 심각해 보입니다. 호주 코미디는 이 때문에 수십 년 후퇴할 겁니다. 관련된 모든 사람이 부끄러워해야 합니다.”- 다른 팬이 이 쇼가 겪을 수 있는 잠재적인 반발 에 대한 통찰력을 제공했습니다 .
2024년 10월 18일에 첫 방영될 예정이므로, 그때쯤이면 시리즈에 대한 의견이 달라질 수 있겠지만, 현재로서는 회의적인 시각이 상당히 짙습니다.
The Office Australia는 어떤 회사인가요?
The Office 의 호주 버전은 미국과 영국에서 방영된 드라마의 스타일과 전제를 재현하는 것을 목표로 했습니다. 두 드라마 모두 방영 당시 비평적으로 호평을 받았고 상업적으로도 성공했습니다.
이 각색에서는 원래의 캐릭터인 Michael Scott이나 David Brent 대신 Hannah Howard라는 여성 보스가 등장합니다. Felicity Ward가 이 중요한 역할을 맡았고 Edith Poor, Josh Thomson, Shari Sebbens, Steen Raskopoulos, Jonny Brugh와 같은 유명 호주 배우가 조연으로 출연했습니다.
이 리메이크의 캐릭터들은 드와이트(레인 윌슨), 앤디(에드 헬름스), 짐(존 크래신스키) 등 미국 버전에서 친숙한 역할을 대담하게 해석한 것으로 보인다.
시리즈 줄거리는 다음과 같습니다.
“Hannah Howard는 Flinley Craddick의 전무 이사입니다. 그녀는 자신의 지점이 원격 근무로 전환된다는 사실을 알게 되자 생존 모드에 돌입하여 ‘직장 가족’을 유지하기 위해 지킬 수 없는 약속을 합니다.”
2024년 10월 18일 첫 방영 예정인 이 시리즈가 호응을 얻지 못한다면 이전에 실패한 The Office 리메이크의 대열에 합류할 위험이 있습니다.
답글 남기기