10 remakes de films des années 1980 qui n’ont pas réussi à obtenir le succès escompté

Ces dernières années, une tendance majeure est apparue à Hollywood : les grands studios refont fréquemment des films appréciés des décennies passées. Si Disney a popularisé ce phénomène avec ses adaptations live-action de films d’animation classiques, la tendance s’est répandue dans toute l’industrie. Les cinéastes sont impatients de puiser dans les fans établis de ces films intemporels, convaincus que moderniser un classique apprécié est une stratégie infaillible pour réussir et faire des profits.

Les résultats sont néanmoins mitigés. De nombreux remakes, notamment ceux de films emblématiques des années 1980, ont déçu le public, ne parvenant pas à offrir l’excitation et la nouveauté attendues par les fans. Au lieu d’une nouvelle version exaltante de leurs histoires préférées, les spectateurs quittent souvent le cinéma désillusionnés et se retrouvent face à des films qui semblent peu inspirés, clichés ou tout simplement fades. Malgré la popularité des films originaux, certains remakes récents ont prouvé que tous les classiques ne méritent pas d’être revisités.

10 Les Griffes de la nuit (2010)

Remake de Les Griffes de la nuit (1984)

Refaire l’un des films d’horreur les plus vénérés de l’histoire du cinéma était un pari risqué pour le réalisateur Samuel Bayer, mais sa version de 2010 de Les Griffes de la nuit est un échec. Si le film a rencontré un certain succès au box-office, il a été bien moins bien accueilli par les critiques, qui lui ont reproché son manque d’originalité et de suspense. L’interprétation de Freddy Krueger par Jackie Earle Haley n’a pas réussi à susciter la même peur que l’original, ce qui indique qu’il vaut mieux laisser certains classiques intacts.

9 RoboCop (2014)

Remake de RoboCop (1987)

Lorsque le premier RoboCop est sorti en 1987, il a captivé le public avec son intrigue de science-fiction inventive et ses commentaires acerbes sur la société. Cependant, le remake de 2014 réalisé par José Padilha n’a pas réussi à capturer la même magie. Malgré son casting de stars, dont Joel Kinnaman et Michael Keaton, il n’a pas réussi à trouver un écho auprès du public. Les critiques ont souligné que le remake avait abandonné la profondeur et la satire de l’original, présentant un récit plus superficiel. En fin de compte, les spectateurs ont trouvé les séquences d’action moins captivantes que celles du film original.

8 Vendredi 13 (2009)

Remake de Vendredi 13 (1980)

Jason Voorhees est devenu une icône de l’horreur grâce au classique de 1980, Vendredi 13, qui a posé les bases d’une pléthore de suites. Cependant, le remake de 2009 n’a pas réussi à innover, reprenant le récit original sans rien introduire de substantiel. Le nouveau film a eu recours à une approche stéréotypée, offrant au public une série de meurtres sans inspiration plutôt qu’un développement significatif de l’intrigue. Bien que certains amateurs de slasher l’aient trouvé assez agréable, la version de 2009 n’a pas séduit le grand public.

7 Conan le Barbare (2011)

Remake de Conan le Barbare (1982)

Conan le Barbare, sorti en 2011, n’était peut-être pas un remake direct du classique de 1982 avec Arnold Schwarzenegger. Il présentait plutôt une nouvelle interprétation du même personnage, désormais incarné par Jason Momoa. De nombreux fans ont trouvé cette nouvelle approche insuffisante, car le film s’appuyait davantage sur les effets visuels que sur la narration. Financièrement, il a eu des difficultés et a rapporté bien moins que son budget de 90 millions de dollars, ce qui indique que refaire des personnages appréciés nécessite soin et créativité.

6 Le Karaté Kid (2010)

Remake de Karaté Kid (1984)

Le film Karate Kid est devenu une icône culturelle après sa sortie en 1984, et l’attente pour son remake de 2010 était palpable. Avec Jaden Smith et Jackie Chan, cette nouvelle version a rencontré un succès commercial mais a eu du mal à reproduire l’impact culturel de l’original. Si les critiques ont été globalement bonnes, elles n’ont pas été à la hauteur du succès critique du premier film. Les fans sont impatients de voir si le prochain Karate Kid: Legends parviendra à raviver la magie de la série.

5 Le Choc des Titans (2010)

Remake du Choc des Titans (1981)

Le remake de 2010 du Choc des Titans s’est caractérisé par une production de grande qualité et un casting de stars, mais il n’a pas réussi à trouver un écho. Malgré son intrigue pleine d’action, le public a finalement trouvé qu’il manquait de substance, attribuant son succès au box-office à ses effets visuels plutôt qu’à une narration captivante. Le recours du film à des sensations fortes superficielles plutôt qu’à des récits profonds a conduit à une déception généralisée.

4. Le feu d’artifice (2022)

Remake de Firestarter (1984)

Malgré les critiques mitigées du premier Firestarter (1984), le remake sorti en 2022 a été encore plus sévèrement critiqué. Avec Zac Efron dans le rôle principal, l’adaptation a obtenu une note lamentable de 10 % sur Rotten Tomatoes. Les critiques ont souligné le manque de qualités rédemptrices et l’incapacité à répondre aux normes fixées par l’original, qui était déjà décevant. Son accueil médiocre et ses performances au box-office soulèvent des questions quant à la nécessité de son remake.

3 Poltergeist (2015)

Remake de Poltergeist (1982)

Les remakes de films d’horreur emblématiques sont souvent décevants, et la version 2015 de Poltergeist illustre cette tendance. Avec un casting incluant Sam Rockwell, ce film a tenté de capturer l’essence de l’original très apprécié, mais n’a pas réussi à améliorer le récit de manière significative. Les spectateurs l’ont critiqué pour son recours aux sursauts de peur plutôt qu’aux éléments d’horreur sophistiqués qui caractérisaient l’original. Cela l’a rendu moins mémorable et moins percutant.

2 Arthur (2011)

Remake d’Arthur (1981)

Le remake de 2011 d’Arthur, un film sur le voyage romantique d’un homme riche, a connu des résultats nettement inférieurs à ceux de son prédécesseur de 1981. Alors que l’original a conquis le cœur du public et remporté de nombreux prix, dont l’Oscar du meilleur second rôle, la version de 2011 a connu des difficultés au box-office et a été critiquée pour son manque de charme et d’esprit par rapport au premier. Son échec financier est un indicateur clair que certaines histoires sont mieux préservées dans leur forme originale.

1 À la mer (2018)

Remake de Overboard (1987)

Goldie Hawn et Kurt Russell ont joué dans la comédie romantique à succès Overboard de 1987, mais le remake de 2018 n’a pas été à la hauteur de son prédécesseur. Avec Eugenio Derbez et Anna Faris, cette version était financièrement viable mais n’a pas suscité le même intérêt ni le même succès. Malgré une narration légère, de nombreux spectateurs se sont interrogés sur la nécessité du remake, compte tenu de son accueil moyen et de son manque d’originalité par rapport au film original. Beaucoup se sont demandés pourquoi une réinterprétation contemporaine d’une histoire moins percutante avait été recherchée.

Source et images