Favoris des animes saisonniers 2024 : Japon vs Amérique

Informations clés sur la popularité des animes

L’attrait des anime varie considérablement entre le Japon et les États-Unis en raison de distinctions culturelles.
Le public américain se tourne de plus en plus vers les anime axés sur l’intrigue, tandis que les fans japonais ont tendance à privilégier les histoires centrées sur les personnages.
L’accessibilité et les horaires de diffusion jouent un rôle crucial dans la détermination de la portée et de la popularité mondiale de l’anime.

Si vous remarquez qu’un anime populaire dans votre pays n’a pas réussi à obtenir une deuxième saison, il y a de fortes chances qu’il n’ait pas eu un écho favorable auprès du public japonais. À l’inverse, si un anime que vous trouvez peu attrayant continue de prospérer avec plusieurs saisons, il est probablement apprécié au Japon. Bien que les succès internationaux des minorités puissent influencer les studios d’animation japonais, le facteur prédominant qui motive les renouvellements repose sur l’engagement des téléspectateurs nationaux.

Pour approfondir cette dynamique, Anime News Network (ANN) a récemment publié une analyse complète comparant les tendances des anime aux États-Unis et au Japon. Ce rapport, organisé par Miles Atherton de White Box Entertainment, explore les genres populaires, les thèmes récurrents et les différences significatives qui façonnent les préférences des téléspectateurs dans les deux pays.

Le premier choix du Japon : Oshi no Ko Saison 2

L’anime The Reincarnating Idol captive le Japon

Bien que la série Oshi no Ko ait gagné en popularité dans les deux régions au cours de sa première saison, sa deuxième saison a suscité une affinité plus prononcée parmi les téléspectateurs japonais. Selon ANN, « aucun des anime de la programmation de juillet n’a attiré la moitié de l’audience d’Oshi no Ko au Japon ». Le contraste frappant entre les deux pays peut être attribué à des différences culturelles inhérentes.

La saison inaugurale a offert une perspective plus large sur la culture des idoles, un concept peu ancré dans la société américaine. Si les amateurs d’anime américains ont peut-être une compréhension de base de la culture des idoles à travers divers médias, le passage à une adaptation théâtrale dans la deuxième saison pourrait ne pas avoir autant d’écho étant donné que les pièces de théâtre sont moins populaires auprès du public américain. La complexité de la culture théâtrale japonaise présente un nouveau défi pour maintenir l’engagement du spectateur.

La fille la plus aimée des États-Unis : Alya cache parfois ses sentiments en russe

La chérie de l’Amérique au conseil étudiant

Alya cache parfois ses sentiments en russe Épisode 10

L’anime qui s’est distingué aux États-Unis au cours de la dernière saison a présenté un récit plus sobre et plus réaliste. Contrairement à la disparité frappante observée avec Oshi no Ko, l’écart de popularité entre le Japon et les États-Unis pour Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian est beaucoup moins prononcé. Au cours de ses dix années d’analyse du marché, Atherton a identifié un alignement progressif entre les goûts américains et les tendances émanant du Japon.

Cette comédie romantique, bien que bien accueillie dans les deux pays, ne séduit pas autant le public américain. Ces dernières années, les préférences américaines ont changé, avec une augmentation marquée de la popularité de comédies telles que Spy x Family et Kaguya-sama: Love is War , s’éloignant de l’accent traditionnel mis sur les genres shōnen.

Tendances internationales en matière de préférences en matière d’anime

Prédire la popularité des animes dans différents pays

Alors que nous analysons les prochaines saisons d’anime, divers facteurs peuvent nous aider à anticiper les titres qui prospéreront au Japon ou aux États-Unis :

Nuances culturelles : les animes mettant en scène des éléments culturels japonais spécifiques, comme l’illustre Oshi no Ko , ont souvent du mal à séduire un public en dehors du Japon. À l’inverse, les séries originales américaines, telles que Rick and Morty: The Anime , peuvent rencontrer des difficultés similaires au Japon en raison de la méconnaissance de leur matériel source.

Une autre tendance identifiée dans le rapport est la différence dans les préférences des téléspectateurs : les Américains ont tendance à privilégier les récits riches en intrigues, tandis que les amateurs japonais penchent plutôt pour les récits axés sur les personnages. Cela explique pourquoi les animes de type tranche de vie ont souvent plus de succès au Japon, même lorsque le scénario est minimaliste, car ils ne reposent pas uniquement sur des rebondissements pour captiver les téléspectateurs.

L’accessibilité est importante : le support utilisé pour visionner un anime a un impact considérable sur sa popularité. Au Japon, la télévision reste la principale plateforme de visionnage, ce qui rend le moment de diffusion crucial pour le succès. Les émissions diffusées à des heures pratiques ont plus de chances de captiver le public, alors que les téléspectateurs américains s’appuient souvent sur des services de streaming. Ainsi, le placement d’un anime sur les principales plateformes comme Netflix ou Crunchyroll peut influencer considérablement sa portée et sa popularité.

Alors que les tendances du secteur continuent d’évoluer, l’observation des différents paysages de l’anime au Japon et aux États-Unis permet d’avoir un aperçu des possibilités futures, notamment des séries susceptibles d’obtenir des saisons supplémentaires. En fin de compte, les préférences individuelles peuvent transcender les frontières géographiques, permettant aux téléspectateurs de n’importe quelle culture de profiter de leur anime préféré, quelle que soit sa popularité.

Source : Anime News Network

Source et images