Pourquoi Jack Reacher parlant farsi dans la saison 1 a du sens

Jack Reacher est un touche-à-tout en ce qui concerne les livres de Lee Child, notamment en matière de langues. Dans la saison 1 de Reacher, les fans ont eu un petit aperçu de ses capacités linguistiques avec le farsi.

L’ancien enquêteur militaire est compétent dans diverses armes et combats, et a abandonné son esprit intelligent pour trouver des indices et des détails. Après tout, le 110e avait été formé sur « les détails qui comptent ». Avec Amazon Prime Video adaptant les livres pour enfants aux saisons à succès, l’histoire de Reacher a pris vie.

La première saison a présenté le nomade loup solitaire et sa relation difficile avec son frère. La saison 2 a présenté ses vieux amis et camarades du 110e . Bien que des extraits de la vie de Reacher aient été révélés, la série n’a pas encore vraiment plongé dans les langues qu’il parle.

La saison 1 de Reacher a été la seule fois où les fans ont pu voir un petit extrait des langues qu’il peut comprendre. Avec Reacher, la saison 2 ne met aucun accent du tout.

Reacher a compris le farsi dans la saison 1

Dans le sixième épisode de la saison 1, Reacher est dans un taxi lorsque le chauffeur reçoit un appel radio en farsi. Reacher répond dans la même langue.

La saison 2 de Reacher étant désormais terminée, il reste encore beaucoup à explorer puisque la troisième saison est en cours avec le livre sur lequel elle est basée, confirmée . Les fans espèrent que davantage de détails sur la vie personnelle de Reacher seront répartis tout au long du scénario. Mais les deux saisons n’ont pas eu le temps de vraiment se plonger dans la capacité de Reacher à parler français, espagnol et allemand.

Pour être honnête, la deuxième saison n’a pas laissé beaucoup de place pour entendre les personnages parler autre chose que l’anglais. Mais dans la saison 1, Reacher surprend le message adressé au conducteur en farsi.

Sur Reddit , un fan explique que « le chauffeur reçoit un appel pour l’aéroport, il dit qu’il le fera après avoir déposé cette grosse bête ».

Ils ont utilisé le mot « bête » en pensant qu’un homme comme Reacher ne comprendrait pas leur langage. Mais c’était loin d’être la vérité puisque Reacher répondit dans un farsi presque parfait que le chauffeur ne pouvait pas faire le voyage car il devait attendre la « bête » avant de le conduire dans le centre-ville.

Selon ScreenRant , l’utilisation du farsi était beaucoup plus crédible à utiliser que les autres langues que Child détaille dans ses livres. Cela est en grande partie dû aux antécédents de Reacher. Dans la première saison, les fans découvrent son histoire en Afghanistan et y ont passé du temps en tant que soldat. Il a également grandi avec un père Marine et se déplaçait constamment avec son frère. Reacher a probablement appris le farsi plus rapidement que le français ou l’espagnol en raison de son expérience au Moyen-Orient.