Les internautes de K discutent des effets positifs et négatifs des stars Hallyu qui changent l’image des Coréens aux yeux des étrangers

Il y a des plaintes sur la façon dont des stars de Hallyu comme BTS ont involontairement conduit à des idées fausses sur les Coréens chez les étrangers.

L’internaute A a récemment posté un article sur DC Inside avec le titre « BTS c’est Lee Wan Yong pour moi ». A a déclaré: « Je me suis lié d’amitié avec des enfants américains sur Discord (une plate-forme de discussion aux États-Unis) tout en jouant à des jeux sur des serveurs étrangers ».

A rappelé, « C’était avant l’épidémie de pandémie de Covid-19. À l’époque, mes amis américains ne connaissaient que le chanteur Psy et le leader nord-coréen Kim Jong Un lorsque je parlais de la Corée. J’ai trouvé ça tellement intéressant ». Ils ont expliqué: « Quand j’ai mentionné la Corée, ils me demandaient des choses comme » Est-ce que vous mangez de la viande de chien? Ils ont vraiment aimé faire de telles blagues.

A a souligné que les choses ont empiré lorsque BTS est devenu célèbre, puis la K-pop et les K-dramas sont devenus beaucoup plus populaires pendant la pandémie de Covid-19. En particulier, lorsque des amis américains voyaient le visage de A sur des chats vidéo, ils insistaient sur le fait que A n’était pas coréen. A s’est plaint : « J’ai élevé la voix et j’ai fièrement dit : « Je suis Coréen », mais ces enfants ont dit : « J’ai regardé des séries K et les Coréens ne vous ressemblent pas ». Ils ont même changé ma nationalité de force en disant : « Tu es définitivement chinois ».

A continué, « Même quand j’ai essayé de prouver ma nationalité en parlant en coréen, ils concluraient toujours que je suis chinois parce que les chanteurs coréens qu’ils ont vus dans les vidéos en ligne ont des voix très douces », ajoutant « J’ai perdu le pays que même le traître Lee Wan Yong n’a même pas pu emporter à cause de BTS. Maintenant, je peux clairement comprendre la douleur de perdre mon propre pays.

À la lecture de cette histoire, d’autres internautes ont également exprimé leur sympathie et partagé leurs propres expériences.

L’internaute B a déclaré : « Je vis aux États-Unis et j’ai reçu des avantages grâce au BTS. Je peux à peu près comprendre de quoi vous parlez ». B a expliqué: «Quand j’étais étudiant de première année dans une université américaine, les gens réagissaient comme« Oh, Gangnam Style! ou « Oh, LA Dodgers Ryu Hyun Jin », quand on parle d’hommes coréens. Cependant, lorsque je suis retourné aux États-Unis après avoir terminé mon service militaire, le coréen semblait avoir augmenté de 2 à 3 niveaux dans les normes pour les dates du campus.

L’internaute D a commenté : « La Corée du Sud est le premier contributeur à changer l’image des hommes asiatiques. Aucun autre pays asiatique n’a été capable de le faire ». L’internaute E a ajouté : « Avant, on me demandait ‘Êtes-vous japonais ?’ beaucoup en Europe, mais comme les acteurs et chanteurs coréens sont devenus célèbres, le ratio est presque de 50:50 maintenant »

Beaucoup d’autres ont également exprimé leurs opinions, telles que « Les stars de la K-pop, y compris BTS, ont élevé les normes des jeunes hommes coréens d’au moins deux niveaux aux yeux des étrangers dans n’importe quel pays », « Bien que les membres de BTS soient plus jeunes que moi, Je les considère toujours comme des grands frères », « Je vis aussi à l’étranger et je suis reconnaissant envers BTS », etc.

L’exemple de A serait les effets secondaires du « syndrome de Netflix ». En fait, les Coréens que vous rencontrez dans les rues de Corée ont tendance à être complètement différents des personnages de K-dramas.

L’année dernière, CNN a mis en lumière un cas dans lequel des femmes étrangères se sont rendues en Corée parce qu’elles étaient dans les rôles principaux masculins de drames coréens, mais ont découvert que les hommes coréens dans la vraie vie sont si différents de leur fantasme. Cet écart entre les représentations des protagonistes masculins des drames coréens et les vrais hommes coréens a déçu de nombreuses femmes occidentales.

Source : Wikitree