Explication de la fin du casier judiciaire : qui a tué Abigail ?

Criminal Record est une nouvelle série policière qui vient d’être diffusée sur Apple TV+ – voici comment se termine l’histoire de flics corrompus.

Criminal Record est né de la volonté des amis Cush Jumbo et Peter Capaldi de travailler ensemble. Ils ont fait équipe avec l’écrivain Paul Rutman et le résultat est Criminal Record, diffusé sur Apple au cours des sept dernières semaines.

Jumbo incarne DS June Lenker, enquêtant sur le cas d’Errol Mathis, qui aurait pu être incarcéré à tort pour le meurtre de sa petite amie. Alors que Capaldi est le DC Daniel Hegarty, qui semble être responsable de cette incarcération injustifiée, la série mettant les deux officiers sur une trajectoire de collision.

Criminal Record a été lancé sur Apple TV+ le 10 janvier 2024 et s’est terminé aujourd’hui, avec les détails suivants sur le déroulement de cette histoire. Alors attention aux SPOILERS À VENIR …

Explication de la fin du casier judiciaire : qui a tué Abigail ?

À travers les huit épisodes de Criminal Record, il devient clair qu’Errol n’a pas assassiné sa partenaire Abigail. Pendant la finale, nous découvrons que Stefan Ash l’a poignardée à mort – un propriétaire local qui travaille désormais au noir comme informateur pour les flics.

Lenker et Hegarty le retrouvent jusqu’à un appartement abandonné de Londres, où Ash attaque Lenker, mais elle le combat et la police arrête le tueur. Lenker retrouve également la petite amie disparue d’Ash et son bébé cachés dans la même propriété.

Alors qu’il est chassé, Ash est exécuté par un gang local, tandis qu’Hegarty reçoit une balle dans le ventre, mais survit à ses blessures. Des preuves matérielles – y compris le couteau qui a tué Abigail – sont ensuite trouvées chez Ash, disculpant ainsi Errol. Et mettre le flic raciste Tony Gilfoyle dans la ligne de mire pour avoir piégé Errol.

Une piqûre dans le conte

Dans l’avant-dernière scène de la série, Lenker et Hegarty ont un tête-à-tête sur un toit, ce dernier s’efforçant d’assumer la responsabilité de ce qu’il a fait. Mais on apprend qu’un expert extérieur déclare que rien n’indique qu’il ait conduit le suspect Errol lors de son interrogatoire. Ce qui signifie qu’Hegarty s’en sort effectivement.

Mais il y a ensuite une piqûre dans l’histoire, alors que Lenker écoute l’enregistrement qu’Hegarty a pris du fils d’Errol à l’hôpital. Et se rend compte qu’Hegarty a donné l’impression que le garçon avait dit quelque chose qu’il n’avait pas besoin de manipuler son père pour qu’il l’avoue.

Lenker téléphone à Hegarty et lui dit : « Il ne parlait pas d’Errol – il citait un dessin animé sorti à la télévision. Et tu le savais. Vous l’avez empoisonné. Vous avez empoisonné toute sa vie avec ça, n’est-ce pas ?

La dernière photo est celle d’Hegarty à l’autre bout du fil. Il ne répond pas, sourit, raccroche et regarde directement la caméra, c’est là que se termine la série.