Nous sommes encore sous le choc du décès prématuré d’Akira Toriyama, le prolifique créateur de Dragon Ball. Aujourd’hui, son dernier discours a été traduit et nous sommes à nouveau submergés d’émotions.
Le 8 mars 2024, il a été révélé qu’Akira Toriyama, le légendaire mangaka derrière Dragon Ball , était décédé à l’âge de 68 ans. Artiste et créateur visuel de longue date, il était à l’origine de deux des meilleurs séries d’anime de tous les temps dans Dragon Ball et Dragon. Ball Z, ainsi que des personnages et autres talents artistiques pour des jeux vidéo tels que Dragon Quest et Chrono Trigger.
C’est une véritable icône, au niveau de Hayao Miyazaki et Isao Takahata, donc naturellement, la réponse a été mondiale. Nous avons vu des matchs de football, des présidents nationaux rendre hommage, ainsi que des manifestations par dizaines de milliers.
Avant de mourir, Toriyama devait recevoir un Lifetime Achievement Award, lors d’une cérémonie qui se tiendrait le week-end du 8 mars. Il a été informé de cet honneur en décembre, ce qui lui a laissé le temps de préparer un discours, qui a maintenant été rendu public. le public. Ayez vos mouchoirs à portée de main.
Akira Toriyama remercie ses fans dans son discours final
« Pour être honnête, je n’ai jamais eu beaucoup d’intérêt pour l’anime, et même lorsque mon travail a été transformé en format animé, je me sens gêné d’admettre que je n’en ai pas beaucoup regardé, mes excuses au personnel », dit-il dans un monologue . destiné au Tokyo Anime Award Festival 2024. « Il est donc vraiment embarrassant que je sois le récipiendaire du Lifetime Achievement Award du Tokyo Anime Awards Festival. Merci beaucoup. »
Il se souvient avoir travaillé avec Toyoo Ashida pour Kosuke-sama Rikimaru-sama, un projet d’anime qu’ils ont co-dirigé. Akira a appris à rationaliser son propre processus auprès de Toyoo, lui permettant de créer Dragon Ball beaucoup plus efficacement. Il appelle cela une « période vraiment épanouissante » et espère que Toyoo continuera à se reposer paisiblement.
Akira a évoqué son retour à Dragon Ball après des années d’absence, d’abord pour Dragon Ball Super, et maintenant pour le prochain anime Dragon Ball Daima. « Dragon Ball DAIMA, qui sortira en 2024, était initialement prévu pour être une série animée originale sans moi, mais comme je donnais des conseils ici et là, j’ai fini par m’impliquer profondément dans le projet sans m’en rendre compte », déclare-t-il. .
« J’espère que vous apprécierez regarder la série, qui, à mon avis, est non seulement intense et pleine d’action, mais aussi pleine de substance. »
Mais c’est la dernière phrase qui fait vraiment mouche. Akira savait que sa santé déclinait et il révèle qu’il ne savait pas combien de temps il resterait là. « Enfin, je voudrais remercier tous ceux qui m’ont soutenu jusqu’à présent ! il écrit. « Je ne suis pas sûr de ce que je peux faire de plus, car je n’ai pas très confiance en ma santé, probablement à cause de mon style de vie quand j’étais plus jeune, mais je ferai de mon mieux pour créer des travaux plus intéressants, alors continuez à le faire. me soutenir! »
Les fans peuvent voir son émission Sand Land sur Disney Plus à partir du 20 mars, en attendant une date de sortie plus définitive sur Dragon Ball Daima.
Laisser un commentaire