Parfois, il vaut la peine de rechercher le nom de quelqu’un sur Google avant de lui rendre hommage. Les fans des Chicago Cubs l’ont découvert à leurs dépens, avec une signification alternative malheureuse pour le nom d’un joueur faisant rire les fans d’anime.
Shōta Imanaga est actuellement l’un des lanceurs les plus remarquables de la formation des Cubs. Étant si important, il reçoit beaucoup de soutien de la part des tribunes, y compris des membres du public se présentant avec son nom écrit sur la poitrine.
Une telle adoration a engendré une image qui circule à travers la vie sociale, mais pas comme toute personne associée aux Cubs pourrait l’apprécier. Vous voyez, « Shota » a des connotations pour ceux qui connaissent les médias japonais, en particulier les séries animées et les mangas.
J’espère que les fans des Cubs n’apprendront jamais pourquoi c’est si drôle, alors ils continuent à le faire pic.twitter.com/bRAwwDJnrn
– Vivienne ૮ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ ა ≪ (@sunshinevvn) 8 avril 2024
D’une manière générale, il s’agit d’une fiction érotique centrée sur des hommes jeunes ou d’apparence jeune. Il s’agit souvent de porno softcore, connu sous le nom de yaoi. Il s’agit d’un genre spécifique et populaire, même s’il n’a pas retenu l’attention du grand public en dehors du Japon.
Par conséquent, les gens trouvent très drôle que le public du baseball célèbre si bruyamment ce mot. C’est une coïncidence inoffensive, qui a été comparée aux supporters d’Arsenal FC qui se surnomment eux-mêmes « Gooners », conduisant à des groupes tels que les Gay Gooners.
Notre liste des meilleurs anime sportifs pourrait éclairer sur une terminologie plus malheureuse. Nos guides sur la saison 4 de Demon Slayer et la saison 2 de Solo Leveling valent également le détour.
Laisser un commentaire