« Une règle partagée » : le pacte de Brian Cox et Anthony Hopkins pour éviter de discuter de leur rôle dans Hannibal Lecter

Dans une révélation fascinante, Brian Cox a confié qu’Anthony Hopkins et lui avaient décidé d’un commun accord de s’abstenir de discuter de leur interprétation d’ Hannibal Lecter . Cox a interprété le personnage dans le film de Michael Mann de 1986, Manhunter , tandis que Hopkins a endossé le rôle dans le film de Jonathan Demme de 1991, Le Silence des agneaux , récompensé par un Oscar . Ces films, adaptés des romans de Thomas Harris, présentent des récits similaires de profileurs du FBI travaillant avec Lecter pour appréhender des tueurs notoires.

Dans une récente interview accordée à THR , Cox a évoqué son expérience en tant qu’Hannibal dans Manhunter et a reconnu l’immense succès qu’a connu Hopkins avec sa performance dans Le Silence des agneaux . Il a félicité Hopkins en déclarant : « Tony l’a joué avec brio », mais a admis qu’il était initialement réticent à regarder le film en raison de préoccupations concernant la perception du public.

Eh bien, c’est un personnage différent. Je veux dire, c’est comme jouer Hamlet. Chacun aura son propre Hamlet. J’ai choisi de le jouer comme le réalisateur Michael Mann et moi avons décidé de le jouer. Tony l’a joué avec brio. Je veux dire, j’ai dû aller à Paris pour le voir parce que je ne pouvais pas me résoudre à le voir à Londres […] parce que les gens savaient que j’étais l’autre Hannibal, et j’avais peur qu’ils disent : « Vous comparez Hannibal Lecters » et tout ça.

Mais nous avons joué le jeu comme nous l’avons joué. Tony a décidé de prendre une autre voie. Et bien sûr, Tony a eu un énorme succès, il a obtenu l’Oscar et a gagné beaucoup d’argent grâce à ça. J’ai gagné quelque chose comme 10 000 dollars.

Le choix d’éviter les discussions sur leurs rôles respectifs est né d’un malentendu lors d’une interview à laquelle Cox a participé. Il a expliqué ce malentendu :

Nous n’en parlons pas. Je vais vous dire pourquoi. J’ai donné une interview à un journal, et le titre du journal disait que j’étais le premier Hannibal Lecter. C’était vrai, mais on aurait dit que je m’en vantais, mais ce n’était pas le cas. Et puis, un après-midi, je me suis réveillé, le téléphone a commencé à sonner, et tout s’est déchaîné.

Tony et moi partagions le même agent, et la femme de Tony à l’époque a appelé mon agent et m’a dit : « Tony est un peu contrarié à ce sujet. » J’ai donc appelé mon agent et je lui ai dit : « Écoutez, je m’excuse. » Tony et moi avons travaillé ensemble à quelques reprises depuis. Nous n’en parlons jamais. Et c’est une règle que nous ne ferions jamais.

L’impact des rôles de Cox & Hopkins dans Hannibal sur leur carrière

Comparaison critique et commerciale des deux films

Anthony Hopkins dans une cellule de prison dans Le Silence des agneaux

Bien que Manhunter n’ait pas reçu le même niveau de succès que d’autres films de Michael Mann comme Heat (1995) ou Collateral (2004), il a reçu des critiques assez positives à sa sortie. Cependant, le film a dû faire face à d’importants défis au box-office, ne rapportant que 8,6 millions de dollars pour un budget de 15 millions de dollars. En tant que premier film de Cox dans un rôle principal, sa contre-performance a été une déception par rapport à ses attentes de percée.

Manhunter contre Le Silence des Agneaux
Titre	Score des critiques de Rotten Tomatoes	Score d’audience de Rotten Tomatoes	Budget estimé	Box-office mondial
Chasseur d’hommes	94%	77%	15 millions de dollars	8,6 millions de dollars
Le silence des agneaux	95%	95%	19 millions de dollars	272 millions de dollars

En revanche, Le Silence des agneaux a été accueilli avec enthousiasme par la critique et a été un succès commercial. Nommé sept fois aux Oscars et en remportant cinq, dont ceux du meilleur film, du meilleur acteur pour Hopkins et de la meilleure actrice pour Jodie Foster, le film a consolidé sa place dans l’histoire du cinéma et a propulsé les deux acteurs vers de nouveaux sommets dans leur carrière. Hopkins a ensuite repris son rôle dans Hannibal et Dragon rouge , bien que ces suites n’aient pas connu le même succès critique.

Analyse des performances de Cox et Hopkins dans Hannibal

Des performances remarquables et convaincantes

Brian Cox dans le rôle d'Hannibal Lecter dans Manhunter

Malgré leur réticence à discuter de leurs interprétations, Cox et Hopkins livrent tous deux des interprétations convaincantes d’Hannibal Lecter qui méritent d’être discutées. L’interprétation de Hopkins du personnage infâme est sans doute la plus reconnue, mais la performance de Cox ne doit pas être sous-estimée. Le portrait de Cox touche souvent une corde plus « réaliste », décrivant la profondeur psychologique d’un tueur cannibale, tandis que Hopkins penche vers une représentation plus théâtrale. De plus, la direction stylistique de Mann et la bande originale très synthétisée de Manhunter créent une atmosphère unique qui le différencie du film de Hopkins.

En fin de compte, la question de savoir quelle performance est supérieure est subjective. Cependant, il est évident que le portrait de Hopkins a eu un écho plus puissant auprès du public et des critiques, grâce aux éloges qu’il a reçus. Dans tous les cas, il semble que les deux acteurs continueront de garder leurs expériences en tant qu’Hannibal Lecter séparées et non examinées.

Source : THR

Source et images