Brian Cox parle d’Anthony Hopkins reprenant son rôle emblématique dans le film de 1999 : « Les gens volent, que pouvez-vous faire ? »

Brian Cox parle d’Anthony Hopkins reprenant son rôle emblématique dans le film de 1999 : « Les gens volent, que pouvez-vous faire ? »

Brian Cox , une figure éminente du cinéma et du théâtre, a récemment exprimé ses sentiments sincères concernant le choix d’Anthony Hopkins pour l’un de ses rôles les plus marquants sur scène. Avec une carrière s’étalant sur plus de six décennies, Cox a remporté de nombreuses distinctions, dont deux prix de la British Theatre Association Drama Awards, un Emmy Award (pour Nuremberg), un Golden Globe (pour Succession) et deux BAFTA Awards (pour Outstanding Achievement et The Escapist), mettant en valeur son talent polyvalent.

L’interprétation de Cox dans le rôle du redoutable Logan Roy dans la série dramatique à succès Succession de HBO a consolidé son statut dans le divertissement contemporain. Néanmoins, sa filmographie abondante comprend des personnages mémorables comme le père de Samara dans The Ring , William Stryker dans X-Men United 2 , le directeur adjoint de la CIA Ward Abbott dans La Mémoire dans la peau et sa suite, et le capitaine O’Hagan dans Super Troopers . Chacun de ses rôles a contribué à son impressionnant héritage.

Réflexions de Brian Cox sur le fait d’avoir raté le film Titus de 1999

Se souvenant de sa performance en 1987 dans le rôle de Titus Andronicus

Anthony Hopkins dans le rôle de Titus Andronicus couvert de boue et portant un casque dans Titus 1999

Parmi les nombreux projets de sa riche filmographie, l’adaptation de Titus Andronicus en 1999 se distingue comme une opportunité notable que Brian Cox n’a pas saisie. Il a livré une performance puissante dans le rôle-titre lors d’une production scénique transformatrice en 1987. Réalisé par Julie Taymor, le film a confié à Anthony Hopkins, qui venait de décrocher un rôle oscarisé dans Le Silence des agneaux , le rôle du personnage dans la version cinématographique.

La distribution de Titus comprenait des talents tels que Jessica Lange, Alan Cumming et Jonathan Rhys Meyers, enrichissant encore davantage l’adaptation.

Lors d’une récente interview avec The Hollywood Reporter , Cox a raconté les réactions intenses du public à sa performance originale en 1987, affirmant que certains spectateurs « ont été transportés hors de l’auditorium ». Il a révélé les techniques théâtrales qu’il a employées, comme casser une brindille pour accentuer le moment où Titus brise le cou de Lavinia, ce qui a provoqué une réaction viscérale du public.

Lorsqu’il évoque le fait de ne pas avoir eu le rôle dans le film de 1999, il déclare : « C’est l’histoire de ma vie. » Bien qu’il n’ait pas encore vu le film, il indique qu’un ami a remarqué qu’il y avait la séquence de la rupture du cou qu’il avait initialement créée. Il a exprimé une philosophie résignée sur l’art et l’inspiration, en disant : « Les gens volent, que pouvez-vous faire ? » Voici sa réflexion poignante :

Les gens ont été transportés hors de la salle. Je crois que lors de la première matinée du samedi, nous avions environ huit personnes transportées parce que c’était trop pour eux. Et quand j’ai brisé le cou de Lavinia, quelqu’un derrière moi a cassé une brindille et tout le public s’est mis à dire « Oh ! » Je me souviens aussi qu’un soir, il y avait une [personne du public] qui avait un accent et qui disait « Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi. » Et j’ai continué à parler, je l’ai prise par la main et je l’ai doucement conduite au vomitorium [une salle de bain en coulisses]. Je n’ai jamais participé à une [autre] pièce où j’ai eu ce genre de réaction viscérale de la part du public.

[Est-ce que j’étais contrarié quand Hopkins a été choisi pour jouer Titus ?] Eh bien, c’est l’histoire de ma vie. J’y suis habitué. Je n’ai jamais vu le film, mais quelqu’un m’a dit qu’elle utilisait le truc de la rupture du cou, ce que j’ai fait en premier. C’est juste la façon dont les gens sont. Les gens volent, que peuvent-ils faire ?

Analyse des remarques de Brian Cox sur son expérience avec Titus

Un fil conducteur : les rôles réinterprétés

Brian Cox dans le rôle d'Hannibal Lecter avec la bouche ouverte dans Manhunter

Le commentaire de Cox sur le fait d’être « habitué à cela » lorsque les rôles sont redistribués laisse entrevoir un schéma récurrent tout au long de sa carrière. Bien qu’il ait excellé dans de nombreuses productions shakespeariennes, plusieurs de ces rôles clés n’ont pas été réimaginés par lui dans les adaptations cinématographiques ultérieures. Un exemple notable peut être le personnage d’Hannibal Lecter. Cox a initialement incarné Lecter dans le film Manhunter de 1986 , mais c’est Hopkins qui est devenu le personnage définitif du personnage après sa performance dans Le Silence des agneaux cinq ans plus tard, ce qui lui a permis d’autres opportunités dans Hannibal (2001) et Red Dragon (2002).

Pour plus d’informations, reportez-vous à la source : THR

Images et code source : Source et images

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *