Comparaison entre Uglies de Netflix et le roman : différences clés entre le film et le livre

*Uglies*, roman dystopique de Scott Westerfeld paru en 2005, n’a cessé de captiver les lecteurs depuis. Le récit se déroule dans une société où chaque individu doit subir une intervention chirurgicale obligatoire à l’âge de seize ans pour devenir « joli ». Cette transformation altère non seulement l’apparence physique, mais favorise également le conformisme mental, supprimant l’individualité.

Au cœur de la série se trouve Tally Youngblood, une adolescente qui commence à défier les normes de sa société juste avant sa transformation. L’adaptation Netflix de *Uglies*, avec Joey King dans le rôle de Tally et réalisée par McG, développe ce récit captivant, bien que pas complètement.

Bien que le film reste fidèle aux thèmes principaux du livre, il introduit de nouveaux éléments et des modifications qui conviennent au format narratif visuel. Cet article examine les principales différences entre le roman et son adaptation Netflix, en détaillant comment ces changements ont considérablement influencé l’histoire et le développement des personnages.

Principales différences entre le livre et l’adaptation Netflix de *Uglies*

1) Relations entre les personnages :

Un changement notable dans la transition du livre au film est la dynamique des relations entre les personnages. Dans le roman *Uglies*, Tally et Peris partagent une profonde amitié platonique qui ne comporte aucune nuance romantique. À l’inverse, le film fait allusion à des sentiments romantiques entre eux, ajustant leur lien pour correspondre à un récit plus romantique.

2) Le personnage du Dr Cable :

Dans le roman, le Dr Cable est une dirigeante énigmatique et menaçante de l’organisation des Circonstances spéciales, son influence étant obscure et moins visible. Dans l’adaptation cinématographique, cependant, son rôle est rehaussé car elle est présentée comme la gouverneure de district la plus reconnaissable du public.

3) La Fumée et les Rangers :

Dans le livre, les Rangers sont des Pretties qui combattent une menace environnementale posée par les orchidées tigrées blanches, une espèce de plante envahissante. Le film fusionne les rôles des Rangers et des Smokies en une seule unité, mettant en scène les Smokies qui brûlent les champs infestés d’orchidées pour protéger l’environnement.

4) Hoverboards :

Dans le roman, les hoverboards sont essentiels pour voyager et s’échapper dans la Fumée. L’adaptation, cependant, minimise l’importance des hoverboards, permettant une plus grande interaction des personnages avec leur environnement.

5) Peris transformé :

Alors que Peris est relégué au second plan dans le roman après être devenu un Pretty, le film enrichit son scénario, soulignant ses luttes contre les lésions cérébrales destinées à imposer la conformité.

6) Roman de Walden :

Le personnage de *Walden*, créé par Henry David Thoreau, joue un rôle important dans le livre, symbolisant la désobéissance civile et la pensée radicale. Dans le film, *Walden* devient un élément central pour les Smokies, renforçant son importance dans leur résistance.

L’adaptation Netflix de *Uglies* modifie certains éléments qui étaient moins adaptés au cinéma. Des aspects clés comme la tension romantique entre Tally et Peris, le portrait important du Dr Cable et la consolidation des Rangers et des Smokies illustrent la façon dont le film diverge du roman. Malgré ces différences essentielles, le message central reste intact, invitant les lecteurs et les spectateurs à évaluer de manière critique les normes de beauté et la conformité.

L’adaptation Netflix de *Uglies* offre une nouvelle interprétation du classique de 2005, suscitant une réflexion sur la beauté, l’identité et la rébellion.

Source