Dandadan : exploration du jeu de mots derrière les « sphères dorées » dans la série populaire

Dandadan : exploration du jeu de mots derrière les « sphères dorées » dans la série populaire

Informations essentielles

  • Dandadan capte l’attention avec son humour scandaleux tout en explorant sincèrement le genre battle shōnen.
  • La poursuite par Okarun des « boules d’or » liées à sa « banane » conduit à des situations absurdes.
  • La double signification des « orbes dorées » d’Okarun, en tant que testicules à la fois littéraux et métaphoriques, stimule les thèmes surnaturels du récit.

Dandadan de Yukinobu Tatsu s’impose rapidement comme une référence du shōnen qui se complaît dans l’absurdité excessive tout en offrant une interprétation sincère des tropes traditionnels du shōnen de combat. Une grande partie de cette réputation émane des protagonistes Okarun et Momo, qui se lancent dans une quête découlant de leur défi de réfuter les croyances de l’autre sur les fantômes et les extraterrestres, qui évolue vers une quête hilarante des « boules d’or », faisant allusion de manière ludique à l’anatomie masculine.

L’histoire est intéressante, car elle met en scène des fantômes et des extraterrestres qui se livrent à une étrange mission pour obtenir des organes génitaux masculins. Malheureusement pour Okarun, une malédiction lancée par Turbo Granny lui fait perdre ses « couilles d’or ». La situation humoristique, soulignée par des jeux de mots japonais, résume la charmante bêtise de Dandadan .

L’humour sous la surface

Ce sont des boules d’or au sens propre comme au sens figuré

La transformation d'Okarun à Dandadan

Ce jeu de mots ludique fait écho au même humour que l’on retrouve dans des titres comme Gintama . La situation difficile d’Okarun résulte de sa défaite lors d’une course contre Turbo Granny, qui a « englouti » de manière comique ses parties génitales. À moins qu’il ne parvienne à la surpasser dans une course à pied, il sera privé de sa « banane » dans un avenir proche. Tout au long des premiers arcs, Okarun et Momo réussissent à bannir Turbo Granny, liant son esprit à un maneki-neko, qui émerge alors comme la « mascotte » fantaisiste de l’ univers de Dandadan .

Bien que cela permette à Okarun de restaurer partiellement son anatomie, il lui manque toujours ses « orbes d’or », car Turbo Granny les a égarés. Ces orbes prennent une signification surnaturelle, supposément riches en énergie, renforçant leurs caractéristiques dorées à la fois comme trésor et motif comique.

En japonais, « kintama » signifie « boule d’or », un terme qui sert également d’argot pour désigner les organes génitaux masculins, en particulier les testicules. Ainsi, les « orbes d’or » que recherchent Okarun et Momo sont, au sens propre comme au sens figuré, des boules d’or remplies de l’énergie et de la vitalité surnaturelles de Turbo Granny, confirmant ainsi leur dualité comique.

Similaire au jeu de mots de « Gintama », où « or » est remplacé par « argent », en modifiant une seule syllabe tout en conservant la plaisanterie. Les orbes ont une valeur immense pour les yōkai, car la force vitale qu’elles contiennent est capable de les ranimer, tandis que les humains peuvent acquérir des capacités extraordinaires et une perception accrue en interagissant avec les testicules d’Okarun. Cette fixation sur les organes génitaux n’est que la phase d’ouverture de l’humour outrancier de Dandadan , car ces orbes dorés deviennent des éléments clés de l’intrigue tout au long des arcs narratifs ultérieurs.

La signification des orbes d’or d’Okarun

Quête urgente : localisez les orbes magiques avant que vos adversaires ne le fassent

Turbo Granny à Dandadan

Au départ, Dandadan se concentre sur l’exorcisation de Turbo Granny du corps d’Okarun. Cependant, cet exploit ne fait que préparer le terrain pour une mission plus vaste : récupérer ses testicules chargés de magie avant qu’ils ne tombent entre les mains d’un yōkai ou d’un extraterrestre aux intentions malveillantes, ou peut-être d’un malheureux humain pris dans le chaos. Au début, Aira Shiratori, une camarade de classe d’Okarun et de Momo, entre par inadvertance en contact avec l’une des sphères dorées et acquiert ainsi des capacités surnaturelles.

Convaincue que ses nouveaux pouvoirs sont le signe d’une sélection divine, Aira croit à tort avoir été choisie comme héroïne en raison de sa beauté. En réalité, sa capacité à percevoir le surnaturel a simplement été ravivée par le kintama d’Okarun, qu’elle avait connu dans son enfance mais qu’elle avait perdu. Aira n’est qu’un exemple parmi tant d’autres d’éveil au paranormal grâce aux orbes magiques d’Okarun. Au fil de la série, une faction extraterrestre cherche également à utiliser son orbe comme source d’énergie pour une technologie avancée.

En fin de compte, c’est une question de « couilles » — le jeu de mots tourne autour de cette simple notion.

Vous pouvez regarder Dandadan en streaming sur Crunchyroll .

Source

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *