Correction des sous-titres désynchronisés sur Hulu : causes courantes et solutions efficaces

Les sous-titres désynchronisés sur Hulu peuvent considérablement perturber votre plaisir de visionnage, en particulier si vous comptez sur eux pour comprendre. Les raisons courantes de ce problème incluent des bugs dans l’application Hulu ou des problèmes de connectivité. Heureusement, la plupart des problèmes de synchronisation des sous-titres peuvent être résolus en quelques étapes simples. Ce guide vous aidera à comprendre les causes sous-jacentes et vous montrera comment résoudre les problèmes de sous-titres désynchronisés pour une expérience de visionnage fluide.

Une fois les raisons identifiées, vous pouvez suivre les étapes de dépannage décrites ci-dessous pour résoudre les problèmes de synchronisation des sous-titres et continuer à profiter de vos émissions préférées sans interruption.

Pourquoi les sous-titres de Hulu ne sont-ils pas synchronisés ?

Sous-titres Hulu désynchronisés (Image via Hulu)

Les sous-titres peuvent être désynchronisés pour diverses raisons. Une connexion Internet instable ou lente, idéalement d’au moins 3,0 Mbps, peut entraîner des problèmes de synchronisation. De plus, des appareils obsolètes ou défectueux, tels que des smartphones ou des tablettes plus anciens, peuvent également affecter l’affichage des sous-titres. Les bugs ou les pannes d’application peuvent également être des facteurs contributifs. Pour résoudre le problème, identifiez si le problème provient de votre appareil, de votre connexion Internet ou de la plateforme de streaming, et résolvez-le en conséquence.

Comment résoudre les problèmes de sous-titres sur Hulu

Il existe plusieurs méthodes pour résoudre les problèmes de synchronisation des sous-titres sur Hulu, et ci-dessous nous les avons répertoriées pour vous aider à résoudre le problème efficacement :

Redémarrer les sous-titres

Le simple fait de désactiver et de réactiver les sous-titres peut souvent résoudre rapidement les problèmes de synchronisation sur Hulu. Il est recommandé de désactiver les sous-titres, puis d’accéder aux paramètres des sous-titres pendant la lecture de votre vidéo. Attendez un instant, puis réactivez-les. Cette actualisation de base corrige généralement les problèmes de synchronisation mineurs.

Fermer et rouvrir l’application

Parfois, il suffit de quitter complètement l’application et de la rouvrir pour corriger les problèmes temporaires qui entraînent une mauvaise synchronisation des sous-titres. Fermez l’application et redémarrez-la. Ensuite, lisez à nouveau la même vidéo pour vérifier si cela résout le problème.

Consultez d’autres films ou émissions

Tester les sous-titres avec différentes vidéos peut vous aider à déterminer si le problème est généralisé. Si les sous-titres fonctionnent bien avec d’autres contenus, le problème peut être spécifique à une émission ou un film en particulier. Cependant, si le problème persiste sur toutes les vidéos, le problème peut provenir de votre appareil ou de votre connexion Internet.

Optimisez votre connexion Internet

Étant donné que Hulu nécessite une connexion Internet stable, effectuer un test de vitesse peut vous aider à déterminer si votre connexion est à l’origine du problème. Visez une vitesse de téléchargement minimale de 3,0 Mbps. Si votre vitesse est insuffisante, déconnectez les autres appareils, rapprochez-vous du routeur ou envisagez d’utiliser un câble Ethernet pour une connexion plus stable.

Redémarrez votre appareil et votre modem/routeur

Le redémarrage de votre appareil et de votre modem/routeur peut aider à résoudre les problèmes liés à Internet qui peuvent affecter les performances de Hulu. Avant de reconnecter l’appareil et le routeur, débranchez-les pendant trente secondes. Après le redémarrage, essayez de lire une vidéo et vérifiez la synchronisation des sous-titres.

Mettre à jour l’application Hulu

Assurez-vous d’avoir installé la dernière version de l’application Hulu. Les versions obsolètes peuvent entraîner des problèmes de compatibilité, notamment des problèmes de sous-titres. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles dans la boutique d’applications de votre appareil et installez-les si nécessaire.

Vider le cache et les données

Les données en cache corrompues peuvent parfois interférer avec la synchronisation des sous-titres dans l’application. Le test des sous-titres sur d’autres vidéos peut également révéler si le problème persiste.

Si les sous-titres d’autres contenus fonctionnent normalement, le problème peut être limité à une émission ou un film spécifique. À l’inverse, si toutes les vidéos présentent des problèmes de synchronisation des sous-titres, votre appareil ou votre connexion Internet peut nécessiter un examen plus approfondi.

Réinstaller l’application

Si aucune des solutions précédentes n’a fonctionné, essayez de désinstaller puis de réinstaller l’application Hulu. Une nouvelle installation peut souvent résoudre les problèmes sous-jacents affectant les performances de l’application, notamment la synchronisation des sous-titres. Après la réinstallation, testez les sous-titres pour vérifier qu’ils fonctionnent correctement.

Ces techniques de dépannage devraient vous aider à restaurer la synchronisation correcte de vos sous-titres, que cela nécessite de redémarrer votre appareil, de basculer les sous-titres ou de mettre à jour l’application. Si les problèmes persistent, pensez à contacter l’assistance Hulu pour obtenir une assistance supplémentaire.

Source