« La haine n’est pas mignonne la jalousie », Choi Yena est-elle consciente des possibles polémiques ?

Après avoir sorti « Hate Rodrigo » en tant que « chanson hommage », Yena est mêlée à des allégations d’avoir tenté d’utiliser Olivia Rodrigo pour la gloire.

Le 27 juin, Choi Yena a tenu une conférence de presse au Blue Square Mastercard Hall à Hannam-dong, Séoul, pour annoncer la sortie de son nouvel album « HATE XX ». Lorsqu’on lui a demandé si la chanson titre « Hate Rodrigo » faisait référence à la pop star Olivia Rodrigo, Choi Yena a répondu prudemment sans mentionner directement Olivia. Cependant, lorsqu’on lui a posé une autre question, Choi Yena a dit qu’Olivia Rodrigo était mon objet d’admiration.

Pendant un moment, Choi Yena a clairement fait preuve de prudence en mentionnant directement Olivia Rodrigo lors de la présentation de sa nouvelle chanson. Bien que Yena ait qualifié « Hate Rodrigo » d’hommage, il y avait une possibilité de malentendus et de controverses, et ce problème est devenu encore plus brûlant après la sortie de la chanson.

Avec « HATE XX » officiellement sorti à 18 heures (KST) le 27 juin, Yena a finalement fait son retour après 5 mois. Cependant, elle a été prise dans divers bruits, et le MV de la chanson titre « Hate Rodrigo » a même été caché pendant un moment.

« HATE XX » est un album dans lequel Choi Yena défie diverses expressions émotionnelles. De plus, l’idole féminine a personnellement participé à l’écriture et à la composition de « Hate Rodrigo », qui exprimerait une « jolie jalousie » et une admiration pour l’objet d’envie de Yena, Rodrigo.

Il est évident que Choi Yena a fait un effort pour réaliser son propre style. Elle a déclaré avec confiance et le message voulu a été compris dans une certaine mesure. Bien que le mot «haine» ait été utilisé, il a été souligné à plusieurs reprises que la chanson n’était pas conçue comme un diss, mais plutôt comme une expression «ironique» de respect ou d’admiration.

Cependant, la perception du public et de l’industrie de la chanson « hommage » de Yena n’est pas positive. Il a été critiqué comme la pire forme de « faible pastiche » (imitation) par un critique, et il y avait des ridicules que la méthode d’hommage était maladroite. Certains ont même reproché à l’agence Yena de ne pas être consciente des problèmes potentiels avant la planification et l’achèvement de « HATE XX ».

D’un autre côté, l’agence de Choi Yena, Yuehua Entertainment, a tardivement donné une explication après que des rumeurs aient émergé selon lesquelles l’équipe d’Olivia Rodrigo avait demandé de retirer le MV « Hate Rodrigo ». Selon Yuehua, leur décision était due à « une possibilité de violation de marque, de violation des droits de portrait et de violation du droit d’auteur dans certaines scènes du clip vidéo », ajoutant que l’équipe d’Olivia Rodrigo n’avait fait aucune demande. Plus tard, le MV a été re-téléchargé, avec des images d’Olivia supprimées ou floues.

En fait, lorsqu’il s’agit d’hommage à une œuvre ou à un original, certains aspects nécessitent l’autorisation ou le consentement du créateur original. Par conséquent, on peut dire que mentionner Olivia Rodrigo dans la chanson « Hate Rodrigo » est essentiellement la même chose et peut être problématique à bien des égards. Même en dehors de la controverse sur l’hommage, le mot « HAINE » peut être interprété avec des connotations négatives pour ceux qui le voient et l’entendent, il reste donc à voir à quel point l’argument selon lequel il s’agit d’un sens caché de « jolie jalousie » sera convaincant, surtout du point de vue des fans étrangers, dont Olivia Rodrigo. De plus, Choi Yena a même mentionné que les paroles évoquant les controverses avaient été écrites par elle-même et a déclaré: « Je pense que cela pourrait être un point intéressant. »

Olivia Rodrigo, née en 2003, a commencé à étendre ses activités de chanteuse à travers la série originale Disney Plus « High School Musical: The Musical: The Series » en 2019. Elle a ensuite connu un énorme succès dans le domaine de la musique, malgré son jeune âge.

Fait intéressant, Olivia Rodrigo a sorti son nouveau single, « Vampire », le 30 juin, qui vient par coïncidence juste après « Hate Rodrigo » de Yena, soulevant des soupçons sur l’agence de Yena tentant de faire un coup de pub.

Source : Daum