Récapitulatif des épisodes 1 et 2 de Heo’s Diner : Le voyage dans le temps de 400 ans de Heo Gyun expliqué

Les 25 et 26 mars 2025, la série sud-coréenne Heo’s Diner a fait ses débuts sur tvN, captivant le public par son intrigue captivante. Centrée sur Heo Gyun, incarné par Xiumin d’EXO, la série suit ce talentueux chroniqueur gastronomique de la dynastie Joseon alors qu’il se retrouve soudainement projeté 400 ans dans le futur. Ce retournement de situation ouvre la voie à un récit fascinant mêlant exploration culinaire et réflexion historique.

Heo Gyun est célébré durant la période Joseon non seulement pour son remarquable talent littéraire, mais aussi pour son rôle de premier écrivain culinaire de la dynastie. Ses critiques magnifient la gastronomie tout en promouvant une idéologie progressiste concernant les coutumes et comportements sociaux. Cependant, ces opinions avant-gardistes suscitent la colère des élites puissantes et mettent en péril sa vie et celle de ses proches. Ses tentatives pour protéger ses amis de risques croissants le conduisent finalement à une situation désespérée.

Pour échapper à des assassins, Heo Gyun fait un saut temporel accidentel jusqu’à Séoul. Désorienté, il peine à s’orienter dans cette métropole animée tout en luttant contre son déplacement – une aventure qui promet d’être spectaculaire dans les prochains épisodes.

Épisode 1 : Le voyage de Heo Gyun de Joseon à la modernité

La série débute avec l’arrivée de Heo Gyun, premier chroniqueur gastronomique de la dynastie Joseon. Sa vie bascule lorsqu’il est accusé de trahison, à cause des excès de pouvoir du puissant dignitaire de la cour, Lee Yi-cheom (interprété par Lee Sae-on).Alors qu’il fuit pour sauver sa vie, Gyun rencontre plusieurs assassins, le propulsant vers l’inconnu – 400 ans plus tard, en 2025.

À son arrivée dans le Séoul d’aujourd’hui, Gyun, désorientée et affamée, s’effondre près d’un modeste restaurant tenu par Bong Eun-sil (interprétée par Chu So-jung) et sa mère. Malgré les hésitations initiales d’Eun-sil, elles lui offrent leur hospitalité, marquant le début d’un nouveau chapitre fascinant pour Gyun.

Le mystérieux saut à travers le temps reste inexploré dans l’épisode 1. La scène vibrante du Séoul moderne, remplie de gratte-ciels et de néons, contraste fortement avec le style de vie structuré de l’époque de Gyun, amplifiant sa confusion et son sentiment d’aliénation.

Épisode 2 : S’adapter aux temps modernes

Dans le deuxième épisode de Heo’s Diner, les tentatives d’adaptation de Gyun au Séoul du XXIe siècle mettent en lumière le profond fossé culturel et temporel auquel il est confronté. Il peine à gérer les tâches quotidiennes comme utiliser un smartphone, prendre les transports en commun et comprendre la sociabilité moderne, autant d’épreuves qui, selon lui, se révèlent intimidantes. Ses vêtements et son langage désuets suscitent l’étonnement des passants, soulignant son éloignement dans ce nouveau monde.

Tout au long de ces épreuves, la série équilibre habilement humour et pathos, invitant le spectateur à compatir avec la détresse de Gyun. Eun-sil apparaît comme une alliée essentielle, servant d’intermédiaire et de guide culturel.

Alors que Gyun apprend d’Eun-sil le sort de la dynastie Joseon, qui culmine avec la chute de la dynastie Yi, il éprouve un choc et une tristesse profonds face à la réalité de son monde perdu, intensifiant les enjeux émotionnels de son voyage.

À la fin de l’épisode, Gyun reprend ses esprits et retourne au restaurant, où il découvre la mère d’Eun-sil en train de fermer boutique. Il décide de l’attendre dehors, mais, alors que le sommeil le gagne, il est réveillé en sursaut par un cauchemar. Après le cri d’une femme sous une averse, il découvre la mère d’Eun-sil inconsciente, ce qui donne lieu à un suspense qui tient les spectateurs en haleine.

Ne manquez pas les prochains épisodes 3 et 4, diffusés les 31 mars et 1er avril 2025 sur tvN, alors que les aventures de Gyun dans le Séoul moderne continuent de se dérouler.

Source et images