Le hit K-Drama « Queen of Tears » accusé de calomnier l’Afrique

Ces dernières années, les films coréens ont fréquemment rencontré des problèmes liés aux dialogues et aux représentations inexactes d’autres pays et territoires en dehors de la Corée. L’Afrique est l’une des cibles souvent dépeintes négativement dans le cinéma coréen. Et le drame brûlant « Queen of Tears » a récemment été confronté à une situation similaire.

Plus précisément, dans l’épisode 3 de la série, le personnage Hong Soo Cheol (Kwak Dong Yeon) a rappelé son séjour en Afrique. L’héritier du conglomérat Queens a hardiment déclaré que l’Afrique était un lieu plein de « sauvagerie et de nature sauvage », tandis que son père racontait l’histoire de Soo Cheol qui se cachait toute la journée dans l’hôtel parce qu’il avait peur des moustiques. Ce dialogue a été critiqué pour avoir dénaturé de manière flagrante la diversité et la culture du continent.

reine des larmes — « Je me souviens du temps que j’ai passé en Afrique. Ma vingtaine était pleine de nature sauvage et de barbarie.

Le public a republié ce dialogue sur Twitter avec le statut « Sauvons l’Afrique des scénaristes coréens ». En dessous de ce statut, on trouve d’innombrables commentaires du public international exprimant leur mécontentement face à l’attitude irrespectueuse du scénariste de « La Reine des larmes » envers l’Afrique.

Commentaires du public :

Un autre film coréen utilisant des noms de différents pays et territoires, s’il vous plaît, scénaristes ou producteurs, comprenez l’importance et le respect des autres pays.
Les films coréens donnent au public international l’impression que les Coréens n’ont pas étudié la géographie à l’école.
Le scénariste est-il vraiment si mauvais en géographie ?
Nous sommes en 2024, ils ne peuvent pas continuer ainsi, ils doivent reconnaître leur erreur et changer leur façon de parler de l’Afrique. Excusez-vous vite et que l’Afrique soit en paix !
Ils décrivent toujours l’Afrique comme un lieu où vivent des extraterrestres, plutôt que comme un continent offrant des conditions de vie normales comme partout ailleurs.
Pourquoi??? Comme si tous les peuples d’Afrique vivaient dans le chaos. Ne dites plus du mal de nous !!!
Heureusement que ce drama ne m’intéressait pas depuis le début, maintenant je le boycotte !

Avant « Queen of Tears », de nombreux films coréens comportaient également des dialogues inexacts sur l’Afrique. « Kokdu: Season of Deity » contenait des blagues sur le système éducatif en Afrique, et les personnages y nommaient également des pays de manière incorrecte. « Shooting Stars » a été critiqué pour avoir décrit le personnage principal masculin comme un « sauveur blanc » apparaissant en Afrique, ainsi que pour avoir modifié la couleur du film en une teinte jaunâtre dans les scènes sur ce continent. On pense que les couleurs différentes des films entre les scènes de Corée et d’Afrique impliquent que l’Afrique est « sous-développée ».