Honey Lemon Soda Épisode 11 : La relation entre Ishimori et Kai s’épanouit malgré les menaces croissantes

Le dernier épisode de Honey Lemon Soda, intitulé « Feelings Burst Forth », diffusé le 19 mars 2025, a considérablement fait progresser la relation entre Ishimori et Kai. Il s’ouvre sur les réflexions d’Ishimori sur ses sentiments pour Kai, exprimant son hésitation à élever leur lien au niveau supérieur.

Un moment clé de cet épisode est celui où Marin entraîne Ishimori à une soirée. Cette expérience permet à Ishimori d’affronter la profondeur de ses sentiments pour Kai. Malgré le rôle initial protecteur de Kai, c’est Ishimori qui trouve finalement la force de sauver Kai et de faire le premier pas vers une relation amoureuse.

Avertissement : cet article contient des spoilers pour l’épisode 11 de Honey Lemon Soda.

Moments clés de l’épisode 11

Kai tel que montré dans l’anime (Image via JC Staff)

L’épisode débute avec Marin avouant ses sentiments à Kai, sous les yeux d’Ishimori et de ses amis, à distance. Alors qu’Ishimori et ses amis doutent d’abord des intentions de Marin, Kai refuse rapidement sa confession, laissant Marin démoralisée. Kai se retrouve ensuite auprès d’Ishimori, qui est pris dans un tourbillon d’émotions contradictoires concernant leur relation.

Alors qu’Ishimori est en cours, ses camarades spéculent sur ses intérêts amoureux, ce qui la pousse finalement à prétendre faussement préférer les garçons à la mode sobre et aux cheveux noirs. Submergée par la pression et la présence de Kai, elle se sent obligée de se conformer aux attentes.

Ishimori à la soirée (Image via JC Staff)

Consciente de la tension, Marin entraîne Ishimori à une soirée organisée sur le lieu de travail de Kai. Ishimori est alors traité de « harceleur » par les collègues de Kai, une appellation que ce dernier écarte rapidement, illustrant l’ambiguïté de leur relation. Au fil de la soirée, Marin tente de caser Ishimori avec une autre invitée, mais la patience d’Ishimori s’amenuise. Sous la pression, elle affirme préférer les « blondes à la mode voyante » dans un moment de frustration.

Alors que la situation semble s’envenimer, Kai apparaît et suggère à Ishimori de partir avec lui, son service terminé. Leur discussion sur la nature de leur relation les laisse tous deux perplexes.

Honey Lemon Soda, épisode 11 : une illustration d’Ishimori (image via JC Staff)

Au fil de l’histoire, un festival sportif est annoncé, suscitant l’enthousiasme et les spéculations parmi les camarades d’Ishimori quant à ses capacités athlétiques.À la surprise générale, Ishimori prouve sa valeur en parcourant le 60 mètres en moins de huit secondes, assurant ainsi sa place pour la prochaine course de relais.

Par un retournement de situation astucieux, Marin demande à Ishimori d’illustrer les maillots de sport de ses camarades, ce qu’elle accepte volontiers. Pendant que l’artiste travaille, Kai conseille à Ishimori de résister à la pression de ses pairs, soulignant son besoin de se défendre.

Kai (Image via JC Staff)

Les illustrations rencontrent un franc succès, Marin ressentant un mélange de gêne et de fierté pour son propre maillot, tandis que celui d’Ishimori reste intact. Pendant le festival, Ishimori remarque un groupe de fauteurs de troubles emmenant Kai, ce qui la pousse à passer à l’action. Elle découvre finalement Kai ligoté avec du ruban adhésif dans une réserve, inversant ainsi leur dynamique initiale et confiant à Ishimori le rôle du sauveur.

La crise imminente révèle leurs véritables sentiments, aboutissant à la victoire d’Ishimori et de Kai dans la course de relais. Après la course, les amis d’Ishimori l’encouragent à exprimer ses sentiments à Kai, ce qui la bouleverse au point de l’évanouir. L’épisode se conclut par le réveil d’Ishimori à l’infirmerie, où un moment de tendresse partagé avec Kai confirme leur relation amoureuse.

Conclusion

Dans l’épisode 11 de Honey Lemon Soda, la transition de l’amitié à la romance entre Kai et Ishimori devient évidente. Si les épisodes précédents laissaient entrevoir le passé complexe de Kai, cet épisode suggère que son désir d’aider Ishimori l’a peut-être conduit à se faire plus d’adversaires qu’on ne le pensait.

Source et images