La transition du pouvoir au sein de la famille Corleone, notamment en ce qui concerne le successeur de Michael, aurait été plus naturelle si certains personnages du roman original de Mario Puzo, Le Parrain, avaient été conservés . Le film raconte essentiellement la transformation de Michael Corleone, d’un gentil héros de guerre à la tête redoutable d’un empire mafieux. Ce thème de l’évolution se poursuit dans Le Parrain 3 , qui documente la passation complexe de pouvoir de Michael à son neveu, Vincent Mancini. Cependant, ce troisième volet a souvent du mal à briller par rapport à ses illustres prédécesseurs, en partie à cause de l’introduction de Vincent comme personnage central mais abrupt du scénario.
Interprété par Andy Garcia, Vincent Mancini se révèle être le fils illégitime du frère de Michael, Sonny, qui a trouvé la mort à cause de son tempérament instable dans le film original. L’apparition soudaine de Vincent dans Le Parrain 3 peut laisser le public perplexe, surtout après avoir passé plus de six heures à suivre Michael et sa famille. Le défi consiste à s’acclimater à un personnage dont le lien avec le récit établi est au mieux ténu. Conserver le personnage de Lucy Mancini dans le film précédent aurait facilité une introduction plus fluide pour Vincent, créant ainsi une intrigue plus cohérente.
Comment le film original Le Parrain aurait pu faire de Vincent le remplaçant de Michael
La mère de Vincent Mancini est un personnage important du livre
Bien que les spectateurs ne se souviennent peut-être pas très bien d’elle, Lucy Mancini, la mère de Vincent, apparaît dans le premier film , bien que dans un rôle mineur. Sa scène la plus marquante se déroule pendant la séquence du mariage, lorsqu’elle et Sonny s’enfuient pour un rendez-vous romantique. Malgré cela, la présence de Lucy est largement éclipsée, limitant son rôle à celui d’un personnage d’arrière-plan, un peu comme la femme de Fredo ou le garde du corps de Michael. En revanche, le roman offre à Lucy un récit riche, amplifiant son importance et offrant un contexte crucial pour l’ascension ultérieure de Vincent.
Dans l’œuvre littéraire de Mario Puzo, Lucy apparaît comme un personnage secondaire important, bénéficiant d’une caractérisation et d’un développement remarquables. Bien que son histoire soit quelque peu secondaire au conflit global entre les Corleone et les Cinq Familles, son récit permet au public de saisir ce qui pousse Vincent à assumer le leadership plus tard dans la saga. Si Le Parrain avait conservé son personnage dans l’adaptation cinématographique, l’émergence de Vincent dans la suite aurait probablement une résonance plus profonde, forgeant un lien narratif depuis le début du film jusqu’à sa fin culminante.
Les défis de l’adaptation du récit de Lucy Mancini
Le récit de Lucy Mancini est chargé de thèmes controversés
Malgré son importance potentielle, la décision de minimiser le rôle de Lucy Mancini est probablement due à la nature controversée de son scénario dans le livre. Dans le roman, l’arc narratif de Lucy implique des discussions explicites sur l’intimité, ce qui aurait pu nuire au ton général du film. De plus, ses interactions avec Sonny, caractérisées par sa dotation excessive, ont des implications littérales et métaphoriques qui pourraient ne pas s’intégrer confortablement dans le contexte d’un film grand public.
La durée du film, qui atteint près de trois heures, complique encore davantage l’inclusion de l’intrigue de Lucy. Alors que le récit aborde les thèmes centraux du pouvoir et de la trahison au sein de la famille Corleone, se concentrer sur l’intrigue secondaire de Lucy nécessiterait de trouver un équilibre entre les dynamiques complexes des personnages. Cela nécessite de mettre l’accent sur ses affiliations avec les Corleone, son travail à Las Vegas avec Fredo et l’évolution de sa relation avec Sonny, tout en évitant les éléments explicites qui mettent en péril l’intégrité du film.
À la lumière de ces éléments, Le Parrain a finalement fait le choix judicieux de simplifier son récit, en donnant la priorité à l’intrigue principale tout en sacrifiant une certaine complexité dans le développement des personnages. Pourtant, si le personnage de Lucy avait été plus important, l’ascension de Vincent dans Le Parrain 3 aurait pu offrir une narration plus riche et un sens plus profond de la continuité.
Laisser un commentaire