Comment jouer aux jeux Xbox Original sur Steam Deck

La Xbox originale était une console révolutionnaire, offrant des graphismes et des performances impressionnants par rapport à ses contemporaines, la PlayStation 2 et la GameCube. Sa bibliothèque comprenait des titres emblématiques comme la série Halo et des jeux inspirés du PC tels que Star Wars: Knights of the Old Republic et The Elder Scrolls III: Morrowind . Malgré l’absence de rétrocompatibilité pour de nombreux titres, les joueurs passionnés peuvent désormais revisiter ces classiques via leur Steam Deck avec l’aide d’EmuDeck.

Mis à jour le 12 décembre 2024 par Michael Llewellyn : Bien que nostalgiques, les titres Xbox peuvent poser des problèmes de performances. Les développeurs d’EmuDeck recommandent l’ajout du plug-in Power Tools via Decky Loader pour améliorer le gameplay. Ce guide mis à jour décrit comment installer avec succès EmuDeck et le plug-in Power Tools, ainsi que les étapes de dépannage pour restaurer les fonctionnalités après une mise à jour de Steam Deck.

Avant d’exécuter des émulateurs sur Steam Deck

Steam Deck, l'emplacement pour carte SD pour augmenter le stockage

Assurez-vous que le Steam Deck est branché ou complètement chargé.
Une carte microSD A2 compatible est nécessaire pour installer EmuDeck et vos jeux. Sinon, si vous vous connectez à un téléviseur, un disque dur/SSD externe avec un système d’accueil suffira.
Préparez les fichiers ISO et BIOS légaux de la Xbox.

Activer le mode développeur

Appuyez sur le bouton Vapeur .
Ouvrez le menu Système et activez le mode développeur .

Recherchez et ouvrez le nouveau menu Développeur et activez le débogage CEF .
Sélectionnez Alimentation dans le menu du bouton Steam.
Passer en mode bureau .

Téléchargez EmuDeck pour le Steam Deck

Appuyez sur le bouton Steam , sélectionnez Alimentation et passez en mode Bureau .
Connectez un clavier et une souris Bluetooth ou configurez une configuration filaire via une station d’accueil Steam Deck.
Téléchargez le programme EmuDeck à l’aide de votre navigateur.
Double-cliquez sur l’icône Télécharger pour lancer le programme d’installation.
Choisissez les paramètres recommandés et optez pour une installation personnalisée .
Sélectionnez l’image de la carte SD intitulée Principal pour l’installation.
Choisissez des émulateurs individuels selon vos besoins, notamment Xemu , Retroarch et Emulation Station .
Assurez-vous que Steam ROM Manager est choisi pour importer vos jeux émulés avec leurs illustrations dans la bibliothèque Steam.
Activez l’enregistrement automatique sur l’écran suivant avant de terminer l’installation.

Transférer le BIOS et les ROM vers leurs dossiers appropriés

Fichiers BIOS Xbox EmuDeck à transférer sur le Steam Deck

L’une des étapes les plus critiques consiste à positionner correctement les fichiers du BIOS, car l’émulateur Xemu en a besoin pour fonctionner correctement.

Placez le BIOS dans les bons dossiers

Pour garantir un bon fonctionnement, récupérez les fichiers BIOS nécessaires de votre Xbox. Les fichiers requis et leurs emplacements de dossier respectifs sont détaillés dans le tableau ci-dessous :

Nom du fichier BIOS	Coller l’emplacement du dossier
mpcx_1.0.bin, Complex_4627.bin et Complex_4626v1.bin	Primaire > Émulation > BIOS
xbox_hdd.qcow2	Primaire > Émulation > Stockage > Xemu

Placez les fichiers ISO dans les dossiers appropriés

Assurez-vous que vos jeux Xbox, formatés en fichiers . iso, sont copiés dans le répertoire répertorié afin que Steam ROM Manager puisse les reconnaître :

Jeux Xbox	Coller l’emplacement du dossier
.iso	Primaire > Émulation > ROM > Xbox

Ajout de jeux Xbox à la bibliothèque Steam

Analyseur EmuDeck Xbox Xemu sur Steam Deck

Maintenant que vos fichiers BIOS et vos ressources de jeu sont définis, il est temps d’intégrer vos titres préférés dans la bibliothèque Steam à l’aide de Steam ROM Manager.

Redémarrez EmuDeck.
Sélectionnez Steam ROM Manager dans le menu de gauche.
Confirmez en cliquant sur Oui pour quitter le client Steam, puis appuyez sur Suivant .
Désactiver l’écran Analyseurs.
Sélectionnez l’ émulateur Xbox Xemu en vous assurant qu’il est mis en surbrillance.
Cliquez sur Ajouter des jeux , ce qui permet à Steam ROM Manager de récupérer et d’intégrer votre pochette.
Une fois les téléchargements terminés, choisissez Enregistrer sur Steam .
Une fois confirmé que des entrées ont été ajoutées ou supprimées, fermez le gestionnaire de ROM Steam.
Quittez EmuDeck pour revenir au mode jeu .

Correction et correction des illustrations Xbox dans SRM

Steam Deck Fixer les couvertures des jeux Xbox dans SRM

Réparer les illustrations manquantes

Il arrive parfois que le gestionnaire de ROM Steam ne parvienne pas à localiser la bonne jaquette pour vos titres. Suivez ces étapes pour remédier à ce problème :

Sélectionnez l’ icône Réparer .
Saisissez le titre du jeu dans la barre de recherche d’illustration et de titre .
Choisissez une couverture et cliquez dessus.
Terminez en cliquant sur Enregistrer et fermer .

Téléchargement des illustrations manquantes

Si le Steam ROM Manager ne parvient toujours pas à trouver les couvertures nécessaires, téléchargez-les manuellement comme suit :

Passer en mode bureau .
Recherchez le titre du jeu dans votre navigateur et cliquez sur Images .
Enregistrez la couverture souhaitée dans le dossier Images en mode Bureau.
Ouvrez EmuDeck et lancez Steam ROM Manager .
Au lieu de choisir Réparer, sélectionnez Télécharger .
Accédez au dossier Images , sélectionnez votre image de couverture nouvellement enregistrée et terminez en cliquant sur Enregistrer et fermer .

Jouer à des jeux Xbox sur Steam Deck

Une fois tous les BIOS, fichiers ISO et pochettes organisés, revenez au mode jeu sur votre Steam Deck pour accéder à votre bibliothèque Xbox.

En mode jeu, appuyez sur le bouton Steam .
Sélectionnez Bibliothèque .
Accédez à l’ onglet Collections et ouvrez la nouvelle section Xbox .

Gardez à l’esprit que des problèmes de compatibilité peuvent survenir avec certains jeux Xbox lors de l’utilisation de l’émulateur Xemu. Consultez la page de compatibilité Xemu pour les dernières mises à jour.

Choisissez le jeu et cliquez sur Jouer .

Station d’émulation

Vous pouvez également lancer les jeux Xbox originaux via le programme Emulation Station. Suivez ces instructions :

Appuyez sur le bouton Steam et choisissez Bibliothèque .
Accédez à l’ onglet Collections .
Sélectionnez le carré Émulation et ouvrez Emulation Station .
Cliquez sur l’ icône Xbox .
Choisissez votre jeu pour commencer à jouer avec l’émulateur.

Installer Decky Loader pour le Steam Deck

Jouer à des titres Xbox peut être plus complexe que d’autres jeux rétro, mais en utilisant le plug-in Decky Loader et Power Tools, les utilisateurs peuvent débloquer des performances améliorées pour des titres comme Knights of the Old Republic et Jade Empire . Voici comment les installer :

Connectez éventuellement un clavier et une souris pour plus de commodité.
Si vous êtes en mode jeu, appuyez sur le bouton Steam , sélectionnez Alimentation et passez en mode bureau .
Ouvrez un navigateur en mode bureau (téléchargez-en un depuis le Discovery Store s’il n’est pas disponible).
Accédez à la page GitHub Decky Loader .
Cliquez sur la grande icône Télécharger pour démarrer le téléchargement.
Après le téléchargement, double-cliquez sur le lanceur et choisissez Installation recommandée .
Lors de l’installation, redémarrez votre Steam Deck en mode jeu.

Installer des outils électriques

Une fois Decky Loader installé, procédez comme suit pour ajouter des outils électriques via Decky Loader :

En mode jeu, appuyez sur le bouton Menu d’accès rapide situé sous le pavé tactile droit.
Choisissez l’ icône du plugin affichée en bas du menu.
Cliquez sur l’ icône du magasin située en haut du menu Decky Loader.
Recherchez Power Tools dans la boutique Decky et installez-les.

Paramètres des outils électriques pour les jeux émulés

Appuyez sur le bouton Steam , accédez à Bibliothèque et sélectionnez un jeu Xbox dans votre bibliothèque non Steam.
Ouvrez Decky Loader et accédez au menu Outils électriques .
Dans Power Tools, désactivez les SMT .
Réglez le curseur Threads sur 4 .
Accédez au menu Performance via le bouton Menu d’accès rapide en sélectionnant la petite icône de batterie.
Activer la vue avancée .
Activer le contrôle manuel de l’horloge du GPU .
Augmentez la fréquence d’horloge du GPU à 1200 .
Enfin, optez pour le profil par jeu pour enregistrer ces paramètres pour des titres spécifiques.

Correction du chargeur Decky après une mise à jour de Steam Deck

En raison de mises à jour importantes de Steam Deck qui peuvent perturber la fonctionnalité d’applications comme Decky Loader, les étapes suivantes sont recommandées pour restaurer vos applications et plugins :

Si vous êtes toujours en mode jeu , appuyez sur le bouton Steam, accédez aux options d’alimentation et passez en mode bureau .
Ouvrez un navigateur en mode bureau.
Visitez la page GitHub de Decky Loader et sélectionnez l’ icône Télécharger .
Choisissez Exécuter et évitez de sélectionner Ouvrir .
Entrez votre mot de passe sudo lorsque vous y êtes invité.
Si aucun mot de passe sudo n’a été défini, suivez les instructions fournies pour en créer un facilement mémorisable.
Enfin, éteignez et redémarrez votre Steam Deck en mode jeu.
Appuyez sur le bouton QAM pour restaurer votre application Decky Loader, vos paramètres et vos plugins à leurs configurations précédentes.

Ces ajustements amélioreront les performances du jeu, même si des problèmes peuvent survenir lors des transitions. En suivant ces instructions, jouer sur Xbox sur Steam Deck peut être une expérience intéressante, que ce soit via la bibliothèque Steam ou via Emulation Station.

Source et images