Quand la vie vous donne des mandarines sur Netflix : un phénomène culturel menacé
Le drame Netflix When Life Gives You Tangerines, mettant en vedette les acteurs sud-coréens acclamés IU et Park Bo-gum, est devenu un sujet d’intrigue mondiale depuis ses débuts le 7 mars 2025. Cependant, un récent rapport de Kbizoom du 20 mars 2025 met en évidence des développements inquiétants concernant sa diffusion en continu non autorisée en Chine.
Des internautes chinois ont créé des pages dédiées sur Douban (豆瓣), une plateforme populaire de critiques de contenu, pour diffuser illégalement la série. On estime qu’environ 30 000 critiques ont été publiées, témoignant de la popularité croissante de la série. Cet accès non autorisé généralisé est particulièrement alarmant, car Netflix n’est pas officiellement présent sur le marché chinois, ce qui aggrave le problème du piratage.
Seo Kyung-duk, professeur à l’Université féminine de Sungshin, a commenté ce phénomène auprès de Kbizoom, soulignant que de telles pratiques sont devenues monnaie courante en Chine. Il a affirmé que le public ne manifeste que peu de remords face à ces actes.
« C’est également arrivé lors de la sortie de la saison 2 de « Squid Game ».En Chine, le streaming illégal est devenu la norme. Le plus choquant, c’est qu’ils n’en éprouvent aucune honte.»
Seo a en outre soutenu :
« Au lieu de prétendre de manière absurde que la Corée vole la culture chinoise, elle devrait d’abord apprendre à respecter le contenu des autres pays.»
Exploration de l’utilisation non autorisée du contenu K dans le contexte de la controverse sur le streaming
L’intrigue de When Life Gives You Tangerines tourne autour de la vie d’Ae-sun et Gwan-sik alors qu’ils naviguent dans des défis personnels et sociétaux sur l’île de Jeju dans les années 1950. Ce drame romantique de tranche de vie capture de manière vivante l’héritage culturel de l’île, incorporant judicieusement les coutumes et expressions locales dans son récit pour améliorer l’engagement du spectateur.
À l’échelle mondiale, la série a connu un succès remarquable, s’imposant dans plusieurs pays. Selon Chosun Biz, « When Life Gives You Tangerines » s’est hissée au top 10 des séries à succès au Brésil, en Corée du Sud, au Chili, en Turquie, au Mexique, aux Philippines et au Vietnam, entre autres.
Ce n’est pas la première fois que la Chine se retrouve impliquée dans l’utilisation illégale de contenus coréens. Suite à l’émergence de la vague coréenne (Hallyu), qui a popularisé les K-dramas et la K-pop à l’échelle mondiale, des problèmes de piratage et de contrefaçon ont surgi. L’attrait de la culture coréenne a souvent été exploité à des fins lucratives par le biais de canaux non autorisés.
La contrefaçon de produits K-pop, en particulier, demeure une préoccupation majeure. L’Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) a annoncé en 2022 des initiatives visant à renforcer la réglementation contre la vente de contrefaçons en ligne, reconnaissant l’ampleur du problème à mesure que des groupes de K-pop comme BTS et BLACKPINK gagnent en popularité.
En fait, les statistiques du service des douanes coréen ont indiqué que 85 % des produits contrefaits saisis au cours du premier semestre 2024 provenaient de Chine, ces produits étant évalués à environ 93, 4 milliards de wons (environ 63, 6 millions de dollars).
Les fans de When Life Gives You Tangerines peuvent s’attendre à la sortie des épisodes 9 à 12 le 21 mars 2025, suivis des épisodes 13 à 16 le 28 mars 2025.
Articles connexes:
Jamie Kern Lima de Shark Tank parle de l’abandon des rêves
17:46
« À partir de là, tout s’est dégradé » – Ashley de Temptation Island partage son expérience après avoir rencontré Grant après le spectacle
17:44
« Un fantôme a-t-il sauvé Young-joo ? » — Les fans théorisent le rôle de Park Eun-chae, la mystérieuse femme, dans le final de Newtopia.
17:29
Laisser un commentaire ▼