La voix d’Angelina Jolie apparaît-elle dans Maria ?

ATTENTION : Spoilers à venir pour Maria.

Le biopic très attendu de Netflix, Maria, prévu pour 2024 , se penche sur les derniers jours tumultueux de la légendaire chanteuse d’opéra Maria Callas. Remarquable pour l’inclusion d’enregistrements originaux de Callas, le film met en vedette Angelina Jolie, lauréate d’un Oscar, marquant son premier film depuis le succès Marvel de 2021, Eternals . Après ses débuts au 81e Festival du film de Venise en août 2024, Maria est désormais disponible en streaming exclusivement sur Netflix.

Dans le Paris des années 1970, Maria dépeint le déclin de Callas, qui était célébrée comme la plus grande chanteuse d’opéra de son temps. Angelina Jolie endosse le rôle du personnage principal, faisant l’expérience de la vie à travers un prisme flou et déformé aux côtés de son majordome dévoué Ferruccio et de sa femme de chambre attentionnée Bruna. Le film est réalisé avec brio par Pablo Larraín , connu pour ses œuvres acclamées telles que Spencer (2021) et Jackie (2016).

La voix d’Angelina Jolie se mêle aux enregistrements de Callas dans Maria

Des enregistrements originaux remarquables renforcent l’authenticité du film

Angelina Jolie et Haluk Bilginer dans Maria

Angelina Jolie dans le rôle de Maria Callas

Angelina Jolie et Alba Rohrwacher dans Maria

Dans Maria , Angelina Jolie met en valeur ses talents vocaux, mêlant ses performances aux puissants enregistrements de Maria Callas. Lors des scènes représentant Callas à son apogée, le public entend les enregistrements originaux de ses pièces emblématiques, notamment « Ave Maria » d’ Otello de Verdi et « Vissi d’arte » de Tosca de Puccini . À mesure que le personnage vieillit, la voix d’Angelina Jolie devient plus importante, s’intégrant parfaitement aux enregistrements de Callas pour créer une expérience auditive poignante.

Pour concrétiser cette vision artistique, de nombreux moments musicaux du film ont été créés grâce à des techniques de post-production qui ont habilement mélangé le chant d’Angelina Jolie avec les enregistrements historiques de Callas. Le réalisateur Larraín a révélé à IndieWire que « l’on entend 1 pour cent de la voix d’Angelina » à certains moments, alors que dans de rares cas, sa voix peut dominer le mixage. Larraín a souligné la nécessité que Jolie chante en direct pendant le tournage pour maintenir l’authenticité, affirmant : « Sans cela, rien de tout cela n’aurait pu se produire. »

L’utilisation stratégique des enregistrements de Callas dans Maria

Intégration d’enregistrements historiques aux performances d’Angelina Jolie pour plus d’authenticité

Angelina Jolie dans le rôle de Maria Callas dans le film biographique Maria.

En résumé, le mélange des enregistrements historiques de Maria Callas avec les performances d’Angelina Jolie n’était pas seulement un choix créatif mais aussi pratique, servant à préserver l’authenticité de la voix légendaire de Callas tout en permettant à Jolie d’apporter sa propre interprétation au rôle.

Sources : IndieWire , Vanity Fair

Source et images