Hommage de James Earl Jones à Mufasa : explication des citations emblématiques du Roi Lion

Mufasa : Le Roi Lion s’ouvre sur un hommage sincère à James Earl Jones, l’une des voix les plus éminentes de la franchise. Ce prochain film Disney, dont la sortie est prévue en 2024, sert de préquelle à l’adaptation « live-action » de 2019 réalisée par Jon Favreau. Si Favreau a fait revenir la grande majorité du casting original, Jones est resté le seul acteur du classique animé de 1994 à reprendre son rôle emblématique. Cependant, dans ce nouveau chapitre, le rôle d’un Mufasa plus jeune est interprété par Aaron Pierre, car James Earl Jones ne revient pas, ce qui correspond au récit du préquel du film.

Ce choix crucial a été fait dès le début du développement du film, bien avant le décès de Jones, décédé à l’âge de 93 ans en septembre 2024, soit trois mois seulement avant la sortie du film. Tout au long de sa longue association avec la franchise, Jones a prêté sa voix à plusieurs personnages appréciés, contribuant à la trilogie Le Roi Lion , qui comprend le film original de 1994, Le Roi Lion II : La fierté de Simba , et le remake de 2019. Bien qu’il ne prête pas sa voix à Mufasa dans ce préquel, le film rend hommage à son héritage en lui rendant un hommage approprié.

Mufasa rend hommage à James Earl Jones avec une citation appropriée

Un écho durable de la voix emblématique de Jones

Au début de Mufasa : Le Roi Lion , les spectateurs sont accueillis par un écran noir poignant où résonne la voix de James Earl Jones, qui prononce une citation mémorable du film original. Après ce moment émouvant, les mots « En mémoire de James Earl Jones » apparaissent à l’écran, permettant au public de réfléchir brièvement avant que l’histoire ne se dévoile. La citation qui ancre cet hommage est :

« Regardez les étoiles. Les grands rois du passé nous regardent depuis ces étoiles. Chaque fois que vous vous sentez seul, rappelez-vous que ces rois seront toujours là pour vous guider. Et moi aussi. »

Cette phrase est familière à ceux qui ont suivi la saga du Roi Lion , adressée au jeune Simba après une rencontre difficile avec des hyènes. Ce sentiment préfigure non seulement la fin tragique de Mufasa, mais symbolise également sa présence spirituelle continue dans la vie de Simba. Aujourd’hui, la citation reflète l’absence de Jones, évoquant l’idée que lui aussi veille sur nous comme le faisait Mufasa.

L’importance de l’hommage rendu à James Earl Jones

Mufasa rugit avec James Earl Jones souriant — Image personnalisée par le personnel de SR

Il est intéressant de noter que Jones n’a pas participé à la création de Mufasa : Le Roi Lion et n’a enregistré aucun nouveau dialogue pour le film. L’histoire aurait pu se poursuivre sans reconnaître ses contributions remarquables ni son héritage. Le réalisateur Barry Jenkins a révélé que la décision d’incorporer la citation de Mufasa a été prise au moment du décès de Jones, ce qui indique une réponse profonde et émotionnelle à cette perte.

« J’étais en train de faire quelques photos de presse, presque une heure avant le décès de M. James Earl Jones. Je me souviens m’être préparé intellectuellement à cette conversation, mais aussi avoir réfléchi émotionnellement à la question : « Qu’est-ce que je vais faire ? » J’ai grandi sans figure paternelle. Ce personnage et cette voix sont synonymes de cette idée de père de substitution. Je voulais trouver un moyen de rendre hommage à cela. »

Jenkins a confirmé que Disney soutenait pleinement cet hommage sincère, soulignant que ce choix découlait de son instinct plutôt que d’une décision calculée. Il souhaitait résumer l’impact profond que Mufasa a eu sur d’innombrables téléspectateurs, façonnant la relation père-fils pour de nombreuses âmes, y compris lui-même. Mufasa : Le Roi Lion raconte non seulement une histoire riche, mais constitue également un bel hommage à James Earl Jones et à l’héritage de Mufasa.

Source : EW

Source et images