Les discussions sur le nom du fanclub du nouveau groupe de garçons de SM, RIIZE, ont attiré l’attention
SM Entertainment a récemment annoncé avoir décidé de changer le nom du fanclub du nouveau groupe de garçons RIIZE de SUNZ à BRIIZE.
Pour expliquer le changement, l’agence a déclaré : « Nous avons d’abord introduit le nom du fanclub SUNZ, qui a reçu le plus de votes des fans, mais il y a aussi eu des opinions de nombreux fans s’inquiétant des malentendus qui pourraient surgir du nom SUNZ et déformer sa bonne signification. » . Ils ont ajouté : « Afin de donner un meilleur nom aux fans qui soutiennent et grandissent avec RIIZE, nous aimerions changer le nom du fanclub en BRIIZE, qui s’est classé deuxième dans le vote des fans. »
Après l’annonce, certains fans ont essayé de comprendre d’éventuels malentendus concernant le nom SUNZ et ont découvert que sa prononciation en chinois pouvait ressembler à un mot signifiant « testicule ».
En réponse, d’autres internautes ont commenté :
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le nom du fandom ressemble presque à « testicule » ? On dirait que les fans chinois s’en inquiétaient
– mdr OMG, le sens…
– Je pensais déjà que BRIIZE serait un meilleur nom
– C’est encore plus choquant de savoir que SUNZ a été choisi en première place
– La majorité des fans coréens ont voté pour BRIIZE dès le début. Je suis content qu’ils aient changé le nom
Source : Nate Pann
Laisser un commentaire