Les médias coréens qualifient TOP de « rappeur drogué » pendant le buzz autour de

Le rôle de TOP dans Squid Game 2 : des critiques mitigées de la part des fans et des critiques

La récente interprétation de TOP dans le très attendu Squid Game 2 a suscité un mélange d’admiration et de critiques parmi le public. Malgré le soutien d’une partie des fans, un commentaire notable d’un média coréen a été particulièrement vif dans les détails de la performance de l’ancien membre de BIGBANG.

Aperçu des performances

L’agence de presse coréenne OSEN a analysé le rôle de TOP dans le rôle de Thanos, un rappeur et toxicomane excentrique positionné comme un antagoniste secondaire dans la série. Le personnage a attiré l’attention, notamment en raison du passé de TOP avec la marijuana, après avoir été testé positif en 2017.

Accueil critique

Si certains téléspectateurs ont salué le portrait de TOP, le reportage d’OSEN l’a qualifié de manière controversée de « rappeur drogué », remettant en question la profondeur de son jeu d’acteur. Les critiques ont souligné que certaines parties de ses dialogues, en particulier lorsqu’ils étaient prononcés en anglais, semblaient maladroites et exagérées.

« TOP, qui est revenu après s’être fait discret dans l’industrie du divertissement, a de nombreuses lacunes. Les dialogues en anglais de Thanos et son rap bravache sont tout simplement embarrassants. »

En outre, l’article critiquait le personnage lui-même, affirmant qu’il tombait dans le domaine de ce qui « fait grincer des dents », conduisant à une expérience insatisfaisante pour les spectateurs essayant de s’engager avec le contenu.

Différences d’audience

Les réactions ont mis en évidence un fossé critique entre les spectateurs internationaux et ceux en Corée. Le rapport affirme que les spectateurs non coréens, moins familiers avec les nuances de la langue, pourraient trouver la performance de TOP plus acceptable que son public national, qui s’attend à un certain niveau de compétence et de subtilité dans la prestation.

« Comme le spectacle n’était pas principalement dans leur langue, les téléspectateurs étrangers pourraient être plus tolérants envers cette performance. Mais pour les téléspectateurs coréens, qui peuvent discerner le sens subtil de chaque mot et le comprendre plus efficacement, la performance de TOP risque d’être maladroite. »

Les attentes du directeur

Le rapport évoque également les attentes potentielles du réalisateur de l’émission, Hwang Dong Hyuk, suggérant que même s’il visait un impact dramatique, le choix du casting TOP exigeait plus qu’une simple histoire de prouesses musicales ; il soulignait également la nécessité de compétences d’acteur authentiques.

Pour plus d’informations sur le débat autour des performances de TOP, regardez la vidéo suivante :

Alors que les discussions continuent de se dérouler concernant la représentation de TOP dans Squid Game 2 , il reste évident que les attentes des téléspectateurs varient considérablement en fonction des contextes culturels et linguistiques.

Source et images