Lin-Manuel Miranda partage ses réflexions sur les perspectives du film Hamilton au milieu du long parcours de production de Wicked

Lin-Manuel Miranda a fait part de ses réserves quant à la possibilité d’adapter Hamilton en film live-action. Depuis ses débuts révolutionnaires en 2015, la comédie musicale de Broadway a transformé le paysage du théâtre musical en mêlant la vie d’Alexander Hamilton, l’un des pères fondateurs de l’Amérique, à une musique hip-hop dynamique. Acclamé et récompensé par de nombreuses distinctions, dont un prix Pulitzer et onze Tony Awards, Hamilton a laissé une marque indélébile sur les arts. Bien qu’une version scénique filmée ait fait ses débuts sur Disney+ en 2020, permettant au public du monde entier de s’engager avec le spectacle, Miranda reste prudent quant à l’idée de se lancer dans une adaptation cinématographique complète.

Dans une récente interview avec Danny Directo pour Entertainment Tonight , Miranda a exprimé ses inquiétudes quant à la complexité de la transposition des comédies musicales au cinéma . Il a fait référence au long processus de développement de l’adaptation cinématographique de Wicked, qui a pris plus de deux décennies à se réaliser, soulignant que le parcours d’Hamilton vers le grand écran pourrait être tout aussi long, voire plus long, selon l’approche adoptée pour l’adaptation. Ses déclarations offrent un aperçu des défis à venir :

Vous savez, pour ma part, j’ai toujours dit que j’étais très fier de la façon dont Thomas Kail a réussi à capturer Hamilton au Roger. Tout le monde dans le monde peut voir ça sur Disney+, et
il faudrait une très bonne vision de la part d’un réalisateur pour me convaincre

qu’Hamilton pourrait être adapté, parce que ces choses ne sont pas faciles ! Wicked a pris vingt ans, ça a pris beaucoup de temps ! Son [Hamilton] fêtera ses 10 ans l’année prochaine. Alors, donnez-lui dix ans.

Conséquences pour les fans et les cinéphiles

Lin-Manuel Miranda dans le rôle d'Alexander Hamilton

Les réflexions de Miranda mettent en lumière les multiples défis associés à l’adaptation de productions scéniques au grand écran. Si la sortie sur Disney+ a réussi à offrir une expérience cinématographique authentique aux téléspectateurs, convertir Hamilton en film live-action nécessiterait une réinterprétation qui pourrait changer l’essence de ce que les fans aiment dans la comédie musicale. La capacité d’une adaptation cinématographique à être à la hauteur de l’impact de l’original reste une question ouverte. Si la version enregistrée a capturé l’énergie dynamique de la performance en direct, traduire cet esprit dans un format cinématographique sans perdre sa magie est une tâche formidable.

Par ailleurs, la prudence de Miranda témoigne de son engagement à préserver l’intégrité de la production originale. Il entend s’assurer que toutes les adaptations futures soient significatives et fidèles à la vision fondamentale de la comédie musicale.

Sa référence à Wicked souligne la nature complexe de cette entreprise. Avec deux décennies d’efforts derrière l’adaptation cinématographique de Wicked, il est évident que les adaptations musicales réussies exigent une planification et un art méticuleux . Les adaptations mal conçues ou bâclées risquent de décevoir à la fois le public et les critiques. Le point de vue de Miranda indique une conscience de ces complexités, démontrant une préférence pour une approche délibérée afin de garantir que toute adaptation honore l’héritage de la comédie musicale.

Alors que Hamilton fêtera bientôt son 10e anniversaire en février 2025, son importance culturelle continue de résonner, non seulement en recevant des éloges de la critique, mais aussi en remodelant les perceptions sociétales de l’histoire américaine. La comédie musicale a suscité des discussions critiques sur le rôle de la représentation et de l’identité dans la prise en compte des récits historiques. La réticence de Miranda à se lancer dans une adaptation cinématographique renforce encore son engagement à préserver l’authenticité et la valeur de la série.

Notre point de vue sur la réticence de Miranda

Alexander et Eliza se marient pendant la chanson Helpless in Hamilton

L’évaluation réfléchie de Miranda sur l’avenir d’Hamilton en dit long sur son respect pour l’héritage culturel de la série. En privilégiant la qualité plutôt que la précipitation, il met en lumière la nécessité pour toute adaptation à venir de respecter la vision unique de l’œuvre. Ses remarques servent à rappeler le temps et la créativité méticuleuse nécessaires pour réussir les transformations de célèbres comédies musicales. Alors que l’anticipation grandit pour une version live-action, il est clair que l’approche prudente de Miranda découle de sa détermination à préserver l’héritage d’Hamilton pour les futurs publics . Si et quand une adaptation cinématographique aura lieu, elle devra s’efforcer de maintenir la véritable essence d’ Hamilton .

Source : Entertainment Tonight

Source et images