« Marry My Husband » félicité pour avoir surpassé le Webtoon original en changeant l’histoire de ce personnage

Avec seulement deux épisodes restants, le drame à succès de tvN « Marry My Husband » est sur le point de se terminer. Outre l’intrigue principale qui tourne autour de quatre personnages principaux, les téléspectateurs sont particulièrement intrigués par un couple secondaire dont l’histoire rivalise avec celle de la protagoniste féminine Ji Won ( Park Min Young ).

Il ne s’agit que du manager Yang Joo Ran et du chef de département Lee Suk Joon, tous deux collègues de l’entreprise de Ji Won.

Depuis le début, Yang Joo Ran est un personnage marquant dans la vie de Ji Won. C’est une collègue réservée, pas douée en communication, mais gentille envers Ji Won. Ji Won est dévastée d’apprendre que Joo Ran est celle qui lutte contre le cancer à sa place, endurant les mauvais traitements de la part de son mari dans cette vie, avec la possibilité de faire face à un sort similaire à la mort de Ji Won aux mains de Min Hwan. Cependant, contrairement à la vie passée de Ji Won, Joo Ran a le chef du département Lee pour la protéger.

Le lien entre Lee et Yang est décrit avec subtilité, dépourvu de tout mélodrame ou de scènes romantiques excessives typiques du couple principal. Ils se soutiennent en silence, Lee Suk Joon offrant du réconfort à Yang Joo Ran en difficulté dans son mariage. Leur relation a suscité autant d’amour de la part des téléspectateurs.

Ce qui est particulièrement remarquable, c’est à quel point la relation entre Lee et Yang dépasse celle du webtoon. Dans le webtoon original, la personne qui a aidé Yang pendant sa crise est un jeune collègue plus jeune, ce qui donne l’impression que leur romance est artificielle.

Cependant, dans l’adaptation dramatique, l’écrivain échange ce personnage avec le chef du département Lee, un homme plus âgé, mature et fiable qui peut fournir une protection à Joo Ran. Les téléspectateurs applaudissent ce changement, estimant qu’il ajoute une couche de réalisme et renforce la crédibilité de l’arc romantique de Joo Ran.

Source : K14