La webtoon « Marry My Husband » critiquée pour ses détails discriminants

Le drame K « Marry My Husband« , mettant en vedette l’actrice Park Min-young, a été entouré de controverses depuis sa première diffusion. .

En particulier, en raison du fait que Park Min-young a été accusée d’avoir reçu un soutien financier de son ex-petit ami escroc, certains Les internautes ont décidé de boycotter le K-drama.

« Marry My Husband » a depuis persisté et a gagné encore plus de battage médiatique, pour ensuite être confronté à une énième controverse liée au webtoon original.

En particulier, un « détail discriminant » du webtoon original refait surface, suscitant des critiques.

L’essentiel de ce détail est que la société dirigée par la femme principale a lancé une gamme instantanée de produits Halal Food, une gamme spéciale d’aliments qui suivent les enseignements islamiques.

Dans la traduction officielle anglaise, la gamme Halal Food de la société a échoué en raison d’accusations de plagiat, mais la version coréenne originale raconte une histoire différente.

Pour préciser, après l’annonce de la ligne Halal Food, on peut voir la femme principale lire des informations avec des titres comme « Un groupe de volontaires coréens détenu par un groupe islamique radical », tandis qu’un autre personnage a déclaré que « les forces islamiques ont kidnappé et même tué des Coréens ». En conséquence, la gamme Halal Food a été mal accueillie et le cours des actions de la société a chuté.

@j_watches
Répondre à @ye *choqué en hijab* #j_watches #marrymyhusband #marrymyhusbandwebtoon #fypシ #kdramafypシ #kdrama #manhwa #webtoons

♬ son original – Jam ੈ♡⸝⸝🪐༘⋆

L’employée derrière cette ligne Halal Food a même été appelée « Halah Girl » comme une insulte dans cette version du webtoon « Marry My Husband ».

Actuellement, une vidéo TikTok a donné vie à cette problématique, qualifiant « Marry My Husband » de « webtoon islamophobe ». Sous la section commentaires de cette vidéo, de nombreux lecteurs ont également révélé que l’auteur était islamophobe et r*ciste.

Certains ont également mentionné que l’éditeur était au courant du problème, au point de modifier le scénario dans la version anglaise officielle du webtoon et de présenter des excuses officielles.

Cependant, l’auteur ne s’est jamais excusé pour ce détail discriminant.

En conséquence, de nombreux fans internationaux appellent au boycott du webtoon ainsi que du K-drama.

Source : Krb, TikTok