Attention : cet article contient des spoilers sur la saison 3 de What If…?.
La troisième saison de la série animée de Marvel What If…?, dont la première a eu lieu le 22 décembre 2024, présente une série de variantes de personnages inattendues issues de l’univers cinématographique Marvel (MCU). Cependant, il convient de noter que plusieurs acteurs éminents des films d’action en direct ont choisi de ne pas reprendre leurs rôles pour cette saison. Au lieu de cela, de nouveaux talents ont comblé une partie du vide, ce qui a donné lieu à un mélange de voix familières et nouvelles tout au long des huit épisodes diffusés pendant la période des fêtes.
Dans les premières saisons de What If…?, de nombreux acteurs originaux tels que Robert Downey Jr., Chris Evans et Scarlett Johansson sont revenus pour prêter leur voix à ces versions alternatives de leurs personnages. Malheureusement, cette tendance ne s’est pas poursuivie pour la saison 3, ce qui a entraîné l’introduction de nouveaux doubleurs pour plusieurs rôles établis. Notamment, la saison 3 a été qualifiée d’un des épisodes les plus extravagants à ce jour, ce qui en fait un adieu intrigant à la série alors qu’elle se termine.
14. Kari Wahlgren dans le rôle de Melina Vostokoff
Melina Vostokoff : interprétée à l’origine par Rachel Weisz
Dans la saison 3, Melina Vostokoff apparaît dans le rôle d’un membre des Avengers dans le premier épisode, « Et si… Hulk combattait les Avengers Mech ? » Cette représentation marque un changement intéressant pour le personnage, qui a été présenté pour la première fois comme une figure importante de la Red Room et la mère porteuse de Natasha Romanoff dans Black Widow (2021). Alors que Rachel Weisz avait initialement endossé le rôle et prêté sa voix au personnage en tant qu’Iron Maiden dans la saison 2, elle a été remplacée par Kari Wahlgren dans cette dernière saison.
L’enregistrement des saisons 1 et 2 s’est déroulé en même temps, alors qu’il y a eu un retard important avant la saison 3. Cet écart explique probablement le changement de doubleur. Bien qu’elle soit un personnage mineur dans la première, il est prévu que, si Melina réapparaît en live-action, elle sera interprétée par Weisz.
13. Brittany Adebumola dans le rôle de Nakia
Nakia : joué à l’origine par Lupita Nyong’o
De même, Lupita Nyong’o n’est pas revenue pour prêter sa voix à Nakia dans la saison 3. Son personnage est également impliqué dans l’équipe Mech Avengers, faisant écho aux rôles de T’Challa et Shuri en tant que Black Panthers. Nakia a été présentée comme l’intérêt amoureux de T’Challa dans Black Panther (2018) et a maintenu une présence significative dans la suite, Wakanda Forever (2022). Pour la saison 3, Brittany Adebumola a repris le rôle vocal.
Étant donné la notoriété de Nyong’o en tant que Nakia, l’absence de sa voix pour cette variante est certainement notable, surtout compte tenu de la complexité de son personnage. Tout comme Melina, le rôle de Nakia dans la saison 3 était assez limité, et il y a des spéculations sur l’implication future de Nyong’o dans les projets à venir, notamment Black Panther 3.
12. Piotr Michael dans le rôle du général Dreykov
Général Dreykov : joué à l’origine par Ray Winstone
Le général Dreykov, connu pour son rôle dans Black Widow , a été doublé par Ray Winstone en live-action. Dans la saison 3, cependant, son personnage est doublé par Piotr Michael, qui a apporté plus de profondeur au portrait de Dreykov, en particulier dans l’épisode 3, « Et si… le Gardien rouge arrêtait le Soldat de l’hiver ? » La vaste expérience de Michael comprend des rôles dans des séries animées et des jeux vidéo, ce qui laisse les fans curieux de savoir s’il continuera à développer ce personnage dans les saisons à venir.
11. Kiff VandenHeuvel dans le rôle d’Obadiah Stane
Obadiah Stane : joué à l’origine par Jeff Bridges
Interprété par Jeff Bridges dans Iron Man (2008), Obadiah Stane est reconnu comme l’un des premiers ennemis redoutables du MCU. Dans la saison 3, Kiff VandenHeuvel prend la parole pour prêter sa voix à Stane, une responsabilité qu’il a également assumée dans les épisodes précédents. Le retour de Stane a suscité l’enthousiasme, notamment avec les récentes rumeurs suggérant que Bridges pourrait reprendre le rôle dans de futurs projets du MCU.
10. Matt Friend dans le rôle du Grand Maître
Le Grand Maître : joué à l’origine par Jeff Goldblum
Le fantasque Grandmaster de Jeff Goldblum dans Thor : Ragnarok (2017) avait déjà été doublé par lui dans les deux premières saisons de What If…? . Cependant, la saison 3 met en vedette Matt Friend qui prête sa voix à ce personnage. Friend, connu pour ses impressionnantes capacités d’imitation, a livré une performance si proche du style de Goldblum qu’elle semblait fluide, laissant ouverte la possibilité au Grandmaster de Goldblum de revenir sous forme d’action réelle.
9. Jared Butler dans le rôle de Kaecilius
Kaecilius : joué à l’origine par Mads Mikkelsen
Considéré comme un antagoniste décevant dans le MCU, Kaecilius est apparu comme un personnage mineur dans Doctor Strange (2016) interprété par Mads Mikkelsen. Son retour dans la saison 3, doublé par Jared Butler, a donné lieu à une interprétation intense tout en laissant entrevoir la possibilité d’un futur retour en live-action, notamment avec le très attendu Doctor Strange 3 .
8. Andrew Morgado dans le rôle de Laufey
Laufey : joué à l’origine par Colm Feore
De retour dans la saison 3, Laufey, le roi des Géants de Glace, a été doublé par Andrew Morgado au lieu de son homologue en live-action, Colm Feore. Bien que Laufey ait un rôle limité dans le MCU, l’expérience de Morgado dans divers projets d’animation ajoute une dimension passionnante au personnage. Cette variation dans les voix des acteurs poursuit la tendance à explorer différents aspects de personnages familiers.
7. Dans ce document, Paul est Zeus
Zeus : joué à l’origine par Russell Crowe
Dans la saison 3, Darin De Paul prête sa voix à Zeus, un rôle initialement endossé par Russell Crowe dans Thor : Love and Thunder (2022). La capacité de De Paul à imiter efficacement la performance de Crowe met en valeur son talent, tout en offrant une nouvelle perspective sur le personnage qui s’abstient de participer aux batailles.
6. Steven French dans le rôle de Malékith
Malekith : joué à l’origine par Christopher Eccleston
Malekith, incarné par Christopher Eccleston dans Thor : Le Monde des ténèbres (2013), fait à nouveau son apparition dans la saison 3 du MCU, avec la voix de Steven French. Il s’agit d’un retour intrigant pour un personnage dont le potentiel n’a pas été exploité jusqu’à présent, ce qui ravive l’espoir d’une exploration plus approfondie dans de potentiels projets futurs.
5. Kari Wahlgren dans le rôle de Carina
Carina : jouée à l’origine par Ophelia Lovibond
Le personnage de Carina apparaît une fois de plus, interprété par Kari Wahlgren dans cette saison, s’écartant du casting original d’Ophelia Lovibond. La présence constante de Carina dans plusieurs épisodes ajoute une couche de continuité au récit, signalant une possible importance future dans le MCU.
4. Alejandro Saab dans le rôle de Mysterio, joué par Quentin Beck
Mysterio : joué à l’origine par Jake Gyllenhaal
Alec Saab prête sa voix à Mysterio dans la saison 3, présentant une version plus sombre du personnage introduit pour la première fois par Jake Gyllenhaal dans Spider-Man : Far From Home (2019). Cette nouvelle itération démontre l’évolution de Mysterio dans le multivers, en particulier avec son contrôle ambitieux sur Stark Industries.
3. Kenna Ramsey dans le rôle d’Okoye
Okoye : joué à l’origine par Danai Gurira
Pour la saison 3, Kenna Ramsey prête sa voix à Okoye, prenant les rênes de Danai Gurira. En tant que membre clé de l’Alliance, le portrait de cette saison présente une version plus tenace d’Okoye alors qu’elle combat les forces de Mysterio. Alors que Gurira devrait reprendre son rôle dans les prochains films, la performance de Ramsey capture avec succès l’essence du personnage.
2. Michelle Wong dans le rôle de Ying Nan
Ying Nan : joué à l’origine par Michelle Yeoh
Michelle Wong prête sa voix à Ying Nan dans la saison 3, à la différence de son homologue en live-action interprétée par Michelle Yeoh dans Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux . Ying Nan s’associe à l’Alliance dans des batailles cruciales, bien que les deux acteurs aient ajouté des nuances différentes au personnage.
1. David Chen dans le rôle de Wong
Wong : joué à l’origine par Benedict Wong
Depuis son apparition dans Doctor Strange (2016), Wong est devenu un personnage incontournable du MCU, mais pour la saison 3, son rôle est doublé par David Chen. Bien que l’on ne sache pas pourquoi Benedict Wong n’a pas pu reprendre son rôle, les fans espèrent le voir revenir dans de futurs projets, notamment avec les développements en cours dans la saga du multivers.
Cette saison de What If…? a mis en lumière la diversité des talents vocaux disponibles au sein de l’industrie et a ouvert de nouvelles portes pour la narration des personnages dans l’univers Marvel.
Articles connexes:
5 fonctionnalités attendues que nous espérons voir dans la suite de Captain America : Brave New World
16:10
Comparaison de la puissance de Thanos du MCU avec sa version de bande dessinée
15:36
Retour potentiel des équipes multivers Avengers dans la phase 6 du MCU
15:13
Laisser un commentaire