Le duo de renom Nahnatchka Khan et Sally Bradford McKenna unissent leurs talents pour faire découvrir aux téléspectateurs américains la célèbre comédie australienne Laid . Khan, qui a d’abord perfectionné ses talents d’écrivaine sur des séries comme Pepper Ann et Malcolm in the Middle , est devenue une figure créative puissante grâce à son travail sur Fresh Off the Boat . Elle a depuis créé Young Rock et réalisé des films à succès tels que Always Be My Maybe et la comédie d’horreur Totally Killer . McKenna s’est quant à elle fait connaître en tant qu’écrivaine et éditrice d’histoires sur Will & Grace , contribuant à divers projets, notamment The Goldbergs et Ghosted .
La collaboration sur Laid signifie également des retrouvailles pour Khan et McKenna, qui avaient déjà uni leurs forces sur la série acclamée par la critique Don’t Trust the B—- in Apartment 23 , avec Krysten Ritter. Cette nouvelle aventure est une adaptation américaine de la série australienne originale, centrée sur Ruby, une organisatrice de fêtes d’une trentaine d’années qui navigue dans le paysage tumultueux des rencontres, trouvant des liens éphémères mais luttant pour établir des partenariats durables.
La distribution de Laid est menée par Stephanie Hsu, nommée aux Oscars et connue pour son rôle dans Everything Everywhere All at Once . Elle est rejointe par un ensemble talentueux comprenant Zosia Mamet de The Decameron , Tommy Martinez de Good Trouble , Andre Hyland, Elizabeth Bowen et Olivia Holt dans le rôle de Merci. La série bénéficie d’un taux d’approbation impressionnant de 96 % « Certified Fresh » sur Rotten Tomatoes, avec une programmation diversifiée d’apparitions d’acteurs appréciés comme Alexandra Shipp et Simu Liu, ce qui renforce l’éclat comique de cette série sombrement drôle qui est maintenant diffusée sur Peacock.
Dans une récente conversation avec ScreenRant, les créatrices Nahnatchka Khan et Sally Bradford McKenna ont partagé leurs idées sur Laid , leur motivation pour adapter le succès australien, le choix de Stephanie Hsu dans le rôle de Ruby et les rôles importants joués par les stars invitées.
Khan et McKenna adoptent « l’humour maladroit » de l’original australien
« … c’était un défi vraiment amusant, en termes de mise à jour et de modernité. »
Nahnatchka Khan : Nous avons été véritablement séduits par l’humour maladroit de la version australienne. C’était exceptionnellement bien fait. Nous avons cherché à intégrer cette essence dans notre interprétation tout en insufflant à Ruby un sentiment de droit et un manque de compréhension de son identité et de sa place dans le monde moderne, ce que nous avons trouvé tout à fait pertinent aujourd’hui.
Sally Bradford McKenna : Et typiquement américaine. [Rires]
Nahnatchka Khan : Exactement ! La tâche de le mettre à jour tout en conservant sa pertinence contemporaine a représenté pour nous un défi amusant.
Sally Bradford McKenna : Nous avons été captivés par le concept dès le début. Une fois que nous avons appris ce que la série impliquait, nous avons su que nous devions en faire partie. Tout en préservant les éléments essentiels de l’original qui nous tenaient à cœur, nous avons également permis à notre version d’évoluer dans sa propre direction. Le pilote, en particulier, conserve un merveilleux lien avec la série originale.
Selon Khan et McKenna, avoir Hsu à la fois comme star et comme producteur exécutif a été une « grande chance »
« …elle a aussi contribué à façonner le personnage. »
Concernant le personnage de Ruby, pourriez-vous nous dire comment vous avez choisi Stéphanie pour ce rôle ? Elle semble parfaitement adaptée à ce rôle.
Nahnatchka Khan : Nous avons eu énormément de chance d’avoir Stephanie à nos côtés. Nous admirons depuis longtemps son travail, notamment dans Everything Everywhere et Maisel . Lorsque nous avons réfléchi à des pistes potentielles pour Ruby, elle était à l’unanimité la meilleure. Bien que Stephanie ait brillé dans divers rôles, elle n’avait pas encore abordé un personnage comme Ruby, ce qui peut parfois conduire les acteurs sur des chemins différents. Heureusement, elle était enthousiaste à propos du rôle, a lu le scénario et a cherché à collaborer avec nous, assumant à la fois le rôle de productrice principale et de productrice exécutive. Son apport dans la salle des scénaristes a été inestimable pour nous permettre de créer le personnage de Ruby – une personne charmante et attachante qui a également des tendances narcissiques, ce qui met en valeur ses défauts.
Sally Bradford McKenna : Nous avons su dès le départ que Ruby serait un personnage aux multiples facettes et aux imperfections. En nous inspirant de l’original, nous voulions que son personnage incarne une certaine confusion, en quête de réponses sur sa vie et ses relations. Il fallait donc une actrice capable d’évoquer la sympathie. Le talent de Stephanie s’étend à la comédie et au drame, ce qui a contribué à façonner l’identité évolutive de Ruby tout au long du processus d’écriture.
Nahnatchka Khan : Vous savez, après avoir vu plusieurs épisodes, que Ruby prend des décisions discutables. Nous voulions que son personnage s’aventure dans ces territoires difficiles, et nous avions besoin de quelqu’un avec les compétences de Stéphanie pour nous guider dans ce voyage.
L’importance des guest stars dans Laid
« …ils viennent, et ils viennent avec un objectif… »
Les invités vedettes de la série, notamment Simu Liu, sont des ajouts fantastiques. Pourriez-vous nous en dire plus sur le processus de sélection de vos invités ?
Sally Bradford McKenna : Le casting de cette série a été un rêve. Dès le début, nous avons imaginé une « chronologie sexuelle » mettant en vedette un éventail diversifié de personnages attachants. Contrairement aux caméos habituels, les apparitions d’invités sont significatives et enrichissent l’intrigue. Michael Angarano, par exemple, est exceptionnel. Nous avons immédiatement su qu’il était le bon candidat pour Richie lors de nos entretiens sur Zoom – il a immédiatement fait écho chez nous.
Nous avons dressé une liste de nos acteurs préférés avec lesquels nous souhaitions collaborer. John Early était en tête de liste et nous étions ravis de l’intégrer à la série. Sachant que nous voulions une célébrité impliquée dans cette histoire, nous avons appliqué cette idée au personnage d’Early. L’accueil que nous avons reçu de la part de Kate Berlant, Chloe Fineman et Simu Liu a été un coup de chance qui a véritablement enrichi notre expérience de production.
Nahnatchka Khan : Chaque guest star est un acteur remarquable qui contribue de manière significative au parcours de Ruby. Plutôt que d’apparaître comme des personnages aléatoires, ils interagissent avec elle et jouent des rôles importants. Cela a donné lieu à des surprises inattendues dans le scénario, ajoutant des couches au récit global.
À propos de Laid
Dans cette comédie romantique audacieuse, une femme découvre que ses anciens amants sont en train de vivre des morts étranges, ce qui l’incite à revisiter son histoire sexuelle pour affronter son passé et chercher à tourner la page. Laid répond avec effronterie à la question : « Pourquoi n’arrive-je pas à trouver l’amour ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? » avec une réponse frappante : « Oui. Il y en a un. Le problème, c’est définitivement toi. »
Restez à l’écoute pour plus d’interviews liées à Laid :
- Stéphanie Hsu et Zosia Mamet
- Michael Angarano et André Hyland
- Tommy Martinez
Laid est disponible en streaming dans son intégralité sur Peacock.
Source : ScreenRant Plus
Articles connexes:
Rachel Morrison évoque ses débuts en tant que réalisatrice dans The Fire Inside et fait allusion au prochain projet de Ryan Coogler
23:44
Rachel Morrison parle de ses débuts en tant que réalisatrice et de sa prochaine collaboration avec Ryan Coogler dans l’interview de The Fire Inside
23:14
Les acteurs et les réalisateurs de Sonic 3 évoquent l’excitation et les précieux souvenirs du tournage de Shadow
15:36
Laisser un commentaire