Netflix change le personnage d’Avatar : le dernier maître de l’air en raison de « problèmes de genre »

Netflix a modifié un autre personnage d’Avatar : le dernier maître de l’air dans son adaptation live-action en raison de « problèmes de genre », et les fans ne sont pas très satisfaits de la nouvelle.

Le prochain Avatar : le dernier maître de l’air est la deuxième adaptation en direct de la série du même nom inspirée de l’anime de Nickelodeon. Cependant, il y a beaucoup de battage médiatique autour de l’itération de Netflix , étant donné que le premier – le film de M. Night Shyamalan de 2010, Le dernier maître de l’air – a été un échec critique et commercial.

Moins d’un mois avant sa diffusion en streaming, l’attention s’est portée sur certaines des modifications apportées à l’original, alors que le showrunner s’ouvre sur les « problèmes de genre » liés au maître de la maîtrise de l’eau, Katara.

Avatar : le personnage du dernier maître de l’air a été modifié en raison de « problèmes de genre »

S’adressant à IGN , le showrunner d’Avatar : Le dernier maître de l’air, Albert Kim, a fait écho aux commentaires faits précédemment sur certains des éléments « sexistes » qu’ils ont intégrés dans l’adaptation de Netflix, entraînant des changements dans Katara et Sokka.

« Je pense que Katara a joué certains rôles dans le dessin animé que nous n’avons pas nécessairement joués ici », a déclaré Kim au média. « Je veux dire, je ne veux pas vraiment aborder cela, mais quelques problèmes de genre qui ne ressortent pas vraiment du dessin animé. »

Les commentaires de Kim arrivent après que la star de Sokka Ian Ousley et la star de Katara Kiawentiio ont parlé à Entertainment Weekly des modifications apportées à leurs personnages, le premier déclarant : « Il y a plus de poids avec le réalisme » dans la version Netflix.

Kiawentiio a ajouté à cela : « J’ai l’impression que nous avons également supprimé l’élément sexiste de [Sokka]. J’ai l’impression qu’il y avait beaucoup de moments dans la série originale qui étaient incertains. Ousley était d’accord : « Ouais, totalement. Il y a des choses qui ont été redirigées simplement parce que cela pourrait se jouer un peu différemment [en live action].

La décision de modifier ces éléments des personnages n’a pas été très bien accueillie par les fans, certains citant le fait que les anciens créateurs Bryan Konietzko et Michael Dante DiMartino ont passé deux ans à développer le live-action Avatar : Le dernier maître de l’air avant de quitter le jeu. projet sur les différences créatives.

« La raison pour laquelle les créateurs ont quitté la série est tellement évidente. Netflix ne comprend pas du tout les personnages », a écrit l’un d’eux sur X, tandis qu’un autre a déclaré : « Je me demande ce qu’ils ont changé d’autre. Pas question que les créateurs OG se lèvent et partent après plus de 2 ans de travail.

Un troisième a ajouté : « Je comprends leur point de vue mais les trucs de Sokka ont aidé son personnage à grandir dans la série originale. » Tandis qu’un quatrième commentait : « Mais le féminisme de Katara est un élément majeur de l’intrigue de la première saison ? »

Expliquant plus en détail pourquoi ils pensent que ces éléments devraient être laissés de côté, l’un d’entre eux a écrit : « Ses problèmes de genre étaient littéralement la tribu des Eaux du Nord qui ne permettait pas aux femmes de s’entraîner à la maîtrise du combat et de se concentrer sur la guérison lorsqu’elles avaient besoin d’un entraînement au combat, et l’arc de Sokka est lui qui grandit. accepter que les femmes sont aussi bonnes que les hommes et qu’il n’a pas besoin de tout faire.

D’autres soutiennent que ces caractéristiques sont si minimes dans la série animée qu’elles ne valent pas la peine d’en parler. « Ce n’est tellement pas un problème que je me demande pourquoi il faudrait même le dire », a commenté un utilisateur de Reddit à propos des commentaires de Katara.

« J’imagine que c’est à cause de la couture ? Si c’est le cas, je pense que personne ne remarquerait cette absence. Avatar était une série tellement propre que la seule chose à laquelle je peux penser qui n’a pas bien vieilli était Iroh se blottissant contre Jun.

Un autre a déclaré que le sexisme représente « moins de 1 % du temps passé à l’écran de Sokka, de l’arc des personnages, de tout », ajoutant : « Le fait que Sokka s’allume en un rien de temps sans un seul regard en arrière, au cours d’une journée, montre que Sokka n’a pas Je n’ai pas de véritables croyances sexistes profondément ancrées. Il n’était qu’un enfant traumatisé, débitant les observations erronées et mal informées qui lui avaient été faites tout au long de son enfance.