Outlander minimise l’importance de la mort d’un personnage majeur

La saison 7 d’Outlander s’est considérablement éloignée de son matériel source, laissant de côté un élément essentiel des livres qui atténue le poids émotionnel de la disparition d’un personnage. L’épisode 15, intitulé « Écrit dans le sang de mon propre cœur », tire son nom du roman de Diana Gabaldon et est très proche du point culminant du livre. Cependant, un aspect essentiel du récit de Brianna a été modifié, en particulier concernant une lettre qu’elle découvre à Lallybroch. Si sa décision de retourner dans le passé reste intacte, les informations poignantes sur Frank Randall sont manifestement absentes.

Une omission clé : la lettre de Frank à Brianna

Dans l’épisode 15 de la saison 7, Brianna semble passer assez rapidement d’un moment d’introspection avec l’un des livres de Frank. Peu de temps après, elle découvre un compartiment caché dans le bureau de Brian Fraser, récupérant une lettre qu’elle croit provenir de Roger, qui l’avait placée là lors de ses aventures en 1739. Cependant, cela s’écarte du récit du livre, où Brianna tombe sur une lettre de son père adoptif, Frank.

Tobia Menzies dans le rôle de Frank en costume dans Outlander

Dans le roman Écrit dans le sang de mon cœur , avec des informations supplémentaires dans Go Tell the Bees That I Am Gone , la lettre de Frank contient des révélations importantes. Il devient évident que Frank avait une compréhension plus profonde que quiconque du sort de sa fille, y compris de la sinistre prophétie de Fraser qui menaçait la sécurité de Brianna. Il l’a mise en garde contre ce danger, faisant preuve d’une prévoyance qui soulève de nombreuses questions sur sa véritable compréhension de leurs destins liés.

Théories autour de la mort de Frank : plus qu’un accident tragique ?

Cela soulève une question intrigante : Frank Randall avait-il prévu sa propre mortalité ou savait-il qu’il était en danger imminent ?

Le sacrifice potentiel de Frank pour Brianna

Il existe une théorie convaincante suggérant que la mort tragique de Frank n’était pas simplement un accident mais un sacrifice fait dans le but de protéger Brianna. Cette théorie postule que Frank avait découvert des informations concernant la prophétie de Fraser qui l’ont mis en danger, l’amenant à agir dans une tentative désespérée d’assurer la sécurité de sa fille. Diana Gabaldon elle-même a fait écho à des réflexions sur cette théorie, se demandant si la mort de Frank aurait pu être intentionnelle. Malheureusement, ces couches profondes sont largement négligées dans l’adaptation télévisée.

Frank Randall porte ses mains à sa bouche dans Outlander.

L’importance de la compréhension par Frank du sort de Brianna

Que la mort de Frank soit un accident ou un acte désintéressé, sa correspondance avec Brianna incarne la connaissance qu’il avait de son arc narratif, une connaissance qu’il n’a jamais pleinement transmise à Claire. En fait, Frank possède peut-être une compréhension plus profonde du voyage dans le temps que n’importe lequel des autres personnages, en partie grâce à son intellect et à sa perspicacité sur le voyage de Claire. Sa création et sa connaissance des modèles historiques découlent probablement de son profond désir de préserver l’avenir de Brianna.

La surveillance de l’arc narratif de Frank dans la saison 7

Frank Randall a souvent une réputation douteuse dans la série, éclipsée par le lien de Jamie avec Claire. Malgré la perception de lui comme un obstacle, le rôle de Frank et son profond attachement à Brianna mettent en évidence la complexité de son personnage, transcendant les étiquettes qui lui sont attribuées. Les critiques affirment que la série a négligé de souligner les contributions vitales de Frank aux voyages de Claire et de Brianna, le réduisant à un simple personnage de plus en arrière-plan.

En résumé, le personnage de Frank devrait incarner plus qu’une simple ombre dans le récit de Claire. Sa lettre témoigne de son rôle important dans l’histoire, révélant des couches de compréhension et de sacrifice que la série télévisée Outlander n’a pas pleinement explorées.

Source et images