La scène d’ouverture de l’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko se déroule à Nagasaki le 1er août 1945 et est présentée entièrement en noir et blanc. La famille est partie à la campagne, mais Yoseb (joué par Han Joon-Woo) reste à Nagasaki, travaillant dans une usine. Là, il doit faire face aux préjugés de ses collègues japonais, qui ridiculisent les ouvriers coréens, dont Yoseb.
Par hasard, Yoseb se lie d’amitié avec Taehoon (Baek Su-ho), un jeune ouvrier coréen transféré de Corée un an plus tôt après un accident minier. L’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko met en lumière les jours qui passent avec des dates indiquées en texte blanc. Yoseb et ses collègues apprennent qu’un conseiller clé de l’empereur doit venir le 7 août 1945.
Le 9 août 1945, lors de la visite du conseiller, Yoseb voit Taehoon sortir un couteau et tenter d’attaquer le conseiller. Dans un effort pour intervenir, Yoseb se fait poignarder à la place du conseiller. Cependant, les gardes appréhendent Taehoon et Yoseb et jettent Yoseb dans un camion. Soudain, une bombe explose dans l’usine, entraînant la mort tragique de toutes les personnes présentes : Nagasaki est bombardée par les États-Unis.
Alors que l’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko se termine, nous passons en 1950, où un présentateur radio déclare que la Corée est officiellement divisée en raison des tensions croissantes entre le Nord et le Sud. Sunja, Hansu, Kyunghee et Yoseb entendent cette annonce, l’air inquiet et désespéré.
Pachinko Saison 2 Épisode 5 : Un saut dans le temps et l’espoir de la famille de Sunja de retourner dans leur pays d’origine disparaît
Après le bombardement atomique dévastateur de Nagasaki, l’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko se déroule dans la ferme de campagne de Yoseb, où il est soigné par Sunja et Kyunghee. Il souffre de graves brûlures au troisième degré sur tout le corps. À son réveil, il aperçoit Hansu (Lee Min-ho) assis à côté de lui, qui l’informe que Kyunghee et d’autres sont partis travailler.
Hansu rappelle à Yoseb qu’ils sont actuellement en sécurité dans sa ferme et qu’il a survécu grâce au camion qui lui a fourni une certaine protection. Il révèle avec tristesse que tous les autres habitants de Nagasaki et de l’usine ont péri dans l’explosion de la bombe. Reconnaître Hansu comme le père biologique de Noa remplit Yoseb de colère, ce qui provoque une explosion où il exige que Hansu reste loin de sa famille, insistant sur le fait qu’Isak (le frère de Yoseb) est le vrai père de Noa.
En réponse, Hansu présente calmement un miroir à main à Yoseb, qui s’effondre en voyant son visage défiguré. Hansu affirme que s’il respecte le rôle de Yoseb en tant que chef de famille, Sunja et Noa sont les siens, ce qui déclenche un conflit poignant :
« Tu es le chef de cette famille, je ne le conteste pas. Mais sache ceci. Je t’ai sauvé, tout comme j’ai sauvé d’autres personnes. Non pas par bonne volonté, mais à cause de Sunja et de Noa. Elles sont à moi. »
L’épisode révèle également de manière subtile une relation tendue et tacite entre Kyunghee (la femme de Yoseb) et M. Kim, qui avaient développé des sentiments l’un pour l’autre alors qu’ils vivaient à la ferme. Avec le retour de Yoseb, les deux tentent de coexister en silence, en s’évitant.
Des mois plus tard, la famille de Sunja se prépare à rentrer à Osaka. Juste avant de partir, Noa (Kim Kang-hoon) fait ses adieux à un camarade de classe alors qu’ils s’éloignent en voiture, la tristesse gravée sur leurs visages. La caméra capture des dessins à la craie sur les murs de la ferme, vestiges de souvenirs créés par Mozasu (le plus jeune fils de Sunja).
L’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko met en évidence l’année « 1950 », indiquant un saut dans le temps. Noa et Mozasu, désormais adultes, partagent une chambre, Noa essayant de réveiller son jeune frère. À 20 ans, Noa présente une ressemblance frappante avec Isak, mettant en valeur les traits qu’il a hérités de l’homme qui l’a élevé depuis sa naissance.
Sunja est représentée en train de gérer un petit magasin de ramen sur le marché d’Osaka, ce qui contraste avec son arrivée au Japon en tant que jeune fille dans la saison 1. Ses cheveux montrent des signes d’usure dus aux années de difficultés alors qu’elle s’efforce de soutenir l’éducation de Noa tout en économisant pour créer un meilleur restaurant.
Une cliente arrive au magasin de Sunja, commande des ramen et mentionne la disponibilité d’un restaurant près de la gare, une opportunité potentielle pour Sunja. Bien que reconnaissante, elle s’inquiète du loyer. La cliente propose de parler au propriétaire en son nom. Pendant ce temps, M. Kim rentre chez lui, après avoir vécu avec la famille pendant plus de cinq ans.
Kyunghee, remarquant le retour de M. Kim, lui propose de la nourriture, mais il décline, affirmant qu’il est fatigué et a besoin de repos. Il est évident que même après cinq ans, leurs sentiments n’ont pas diminué, mais ils s’efforcent tous deux d’éviter d’affronter ces émotions.
Dans une scène ultérieure, M. Kim s’approche de Ko Hansu pour lui demander combien de temps il a passé avec Kyunghee et sa famille. Hansu avait supposé que les sentiments de M. Kim pour Kyunghee s’estomperaient avec le temps, mais il se rend compte maintenant qu’il s’est trompé. Il informe M. Kim qu’il est libre de partir une fois que Noa sera partie à l’université.
M. Kim pense que Hansu a arrangé les choses pour que Noa soit admis à l’université, et il y parvient facilement. Légèrement insulté, Hansu précise qu’il ferait n’importe quoi pour son fils mais qu’il ne manipulerait jamais les résultats universitaires. Son véritable objectif est de voir jusqu’où Noa peut progresser de manière indépendante.
« Je ferais n’importe quoi pour mon fils, mais pas ça. »
Plus tard, dans l’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko , Sunja est vue assise avec Noa, qui se prépare à son examen d’entrée à l’université. Elle exprime ses regrets concernant sa charge de travail et souhaite pouvoir l’aider davantage. Bien qu’il reconnaisse qu’accepter l’argent de Hansu était une option, Noa rassure Sunja sur son contentement quant à leur choix de ne pas le prendre.
Noa, voulant évaluer ses capacités de manière indépendante, fait écho aux sentiments antérieurs de Hansu concernant sa quête d’autosuffisance. Ce moment émouvant souligne la profonde ressemblance que Noa entretient non seulement en termes d’apparence mais aussi de caractère avec Isak, renforçant le fait qu’il est néanmoins influencé par l’héritage de Hansu.
Alors que l’épisode touche à sa fin, l’anxiété de Noa concernant l’examen d’entrée à l’université s’intensifie. Sunja, remarquant sa détresse, l’accompagne au centre d’examen. Au même moment, la radio japonaise diffuse les nouvelles de la division de la Corée et du début de la guerre, laissant Sunja et sa famille, dont Yoseb et Hansu, inquiets pour l’avenir. Leurs espoirs de retourner en Corée semblent s’amenuiser.
Dans les derniers instants de l’épisode 5 de la saison 2 de Pachinko , Noa est montré assis anxieusement au centre d’examen, regardant l’horloge tourner. Au fur et à mesure que le temps passe, il commence à répondre aux questions, laissant les téléspectateurs en suspens.
L’ épisode 6 très attendu de la saison 2 de Pachinko sera diffusé le 27 septembre 2024, exclusivement sur Apple TV+ .
Articles connexes:
Découverte des membres du casting de la saison 9 de Mariés au premier regard au Royaume-Uni
5:18
Célébrités au concert Encore 2024 d’IU à Séoul : Taehyung, Lee Jong-suk et 16 autres stars repérées
5:03
Les fans de Sister Wives réagissent : la conversation de Christine avec Janelle Sparks
5:02
Laisser un commentaire