Récapitulatif de Bosch: Legacy Saison 3 Épisode 3

Attention : cet article contient des spoilers pour Bosch : Legacy Saison 3, Épisode 3.

Aperçu de l’épisode

Harry Bosch se penche sur l’affaire Gallagher Equipment Rentals alors qu’il fait face à un grand jury concernant l’enquête de Preston Borders.
Maddie est aux prises avec le doute, ce qui conduit à une relation pleine de tension avec son père.
Honey Chandler intensifie sa candidature au poste de procureur de district tandis que de nouvelles informations émergent sur une série d’invasions de domicile.

Dans le dernier épisode de Bosch : Legacy, intitulé « Blankie », l’intrigue s’intensifie tandis que Bosch enquête sur Gallagher Equipment Rentals et son lien avec la mystérieuse disparition de la famille Gallagher. Pendant ce temps, Preston Borders mène une enquête psychologique avec les inspecteurs Robertson et Perez, qui enquêtent sur son lien avec la mort récente de Kurt Dockweiler et ses liens potentiels avec Bosch.

Les procédures du grand jury concernant l’association de Bosch avec Borders s’intensifient, provoquant une tension importante dans sa relation avec Maddie, qui reste sceptique quant à l’innocence de son père dans l’affaire de meurtre et de potentiels crimes de guerre. La campagne de Honey Chandler pour le poste de procureur prend de l’ampleur, et de nouveaux détails troublants sont révélés concernant une série de cambriolages à domicile qui sévissent à Los Angeles.

Preston Borders manipule-t-il les détectives dans l’enquête Dockweiler ?

Bosch : L’Héritage Saison 3, Épisode 3
Avec	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva, Chris Browning, Orla Brady, Andrea Cortes, Michael Reilly Burke, Tommy Martinez et Dale Dickey
Titre de l’épisode	Couverture
Réalisé par	Tawnia McTiernan

S’ouvrant sur un flashback dramatique, l’épisode révèle un agresseur masqué en train d’enlever une jeune fille de la résidence Murphy, agrippée à sa couverture adorée. Dans le présent, Bosch et son équipe relient les points, soupçonnant la famille kidnappée de se trouver dans une situation désespérée et de se diriger potentiellement vers la frontière mexicaine. Pendant ce temps, l’éloignement croissant de Bosche envers Maddie, ponctué par la prise de conscience de la tension par leur chien Coltrane, reflète les tensions émotionnelles ressenties par Bosch alors qu’il observe le paysage urbain tentaculaire depuis son appartement.

Lopez fournit à Rick Seals des informations sur l’enquête en cours sur Borders, révélant que des fonds importants ont été déposés sur le compte de la cantine de Borders, ce qui soulève des questions sur leur origine. Les enquêteurs prévoient d’interroger Borders à la prison d’État de Wasco, où ils le confronteront à l’origine de son argent et à l’utilisation de son téléphone prépayé. Borders réclame une discussion à huis clos, affirmant que Bosch l’a contacté. Les enquêteurs se demandent s’il s’agit d’une véritable opportunité d’éclaircissements ou d’un simple stratagème pour que Borders profite d’une journée de liberté.

En ce qui concerne les échecs, il joue peut-être aux dames.

Informations clés sur Bosch : héritage

Soutenez le mouvement pour sauver Bosch : L’héritage en signant la pétition ICI
Aidez à sensibiliser en suivant les pages Facebook et Instagram officielles de Bosch: Legacy pour informer les fans de l’annulation potentielle de la série et partager des liens vers la pétition.

L’assignation à comparaître de Harry Bosch et ses implications pour l’affaire Kurt Dockweiler

Les investigations de Bosch le mènent à Gallagher Equipment Rentals, où il interroge Finbar McShane et Sheila Walsh sur leurs relations avant la disparition de la famille Gallagher. Une nouvelle piste émerge : Justin Boatman, qui pourrait détenir des informations cruciales sur Stephen Gallagher.À la surprise générale, Boatman recourt à la violence contre Bosch, qu’il regrettera après avoir été vaincu sans difficulté.

Parallèlement, Bosch reçoit une assignation à comparaître l’obligeant à témoigner devant un grand jury dans l’affaire Borders. Il exhorte Maddie à la prudence, lui rappelant qu’elle pourrait se retrouver mêlée à l’enquête par inadvertance. De plus, Bosch lui conseille de divulguer sa conversation avec Dockweiler pour sa protection. Dans le cadre de l’enquête, Bosch informe Chandler de l’évolution de la situation, et elle s’engage à consulter ses contacts au sein du bureau du procureur pour obtenir des informations pertinentes avant les prochaines élections.

Au cours de ses investigations aux côtés de Maurice « Mo » Bassi, le duo observe une transaction impliquant Finbar McShane et des individus malintentionnés. Ils parient sur la décision de McShane, et les prédictions de Bosch se révèlent exactes lorsque McShane finit par capituler. L’épisode se conclut de manière dramatique avec la famille Murphy immobilisée dans un véhicule, intensifiant le suspense lorsqu’une silhouette masquée arrache la jeune fille.