Récapitulatif de Bosch: Legacy Saison 3 Épisode 5

Important : cet article révèle les points clés de l’intrigue de Bosch : Legacy Saison 3, Épisode 5.

Aperçu de l’épisode

Harry Bosch découvre un téléphone jetable caché sous son appartement, ce qui renvoie à l’enquête en cours impliquant Preston Borders.
Maddie découvre que Preston Borders a assassiné son ravisseur pour tenter d’impliquer Bosch, tandis que Robertson et Lopez poursuivent avec diligence une piste sur le sort de Rita Tedesco.
Bosch et Mo utilisent un tracker d’un camion BaCo pour localiser les restes de la famille Gallagher, tandis qu’une rencontre inattendue conduit Robertson à se faire tirer dessus par un individu masqué.

Le cinquième volet de Bosch : L’Héritage met en scène Harry Bosch confronté à une révélation intimidante liée à la disparition de la famille Gallagher. Pendant ce temps, Robertson et Lopez profitent de leur temps libre pour suivre une piste cruciale qui pourrait révéler l’emplacement de Rita Tedesco, l’épouse de Preston Borders, dont il est séparé. De plus, Honey Chandler devient la nouvelle procureure de Los Angeles, tandis que Maddie et son partenaire, Vasquez, se rapprochent de la résolution des mystérieux cambriolages à domicile – une enquête qui pourrait mettre en péril le partenaire de Maddie.

Robertson et Lopez ont-ils réussi à retrouver Rita Tedesco ?

Bosch : L’Héritage Saison 3, Épisode 5
En vedette	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva, Orla Brady, Andrea Cortes, Michael Reilly Burke, Tommy Martinez
Titre de l’épisode	Putain de politique
Réalisé par	Ernest Dickerson

Dans la scène d’ouverture du cinquième épisode de Bosch : L’Héritage, Harry Bosch rencontre un agent du LAPD sur la scène du crime de Sheila Walsh. Il soupçonne un lien entre son meurtre et l’affaire de la famille Gallagher et exprime son intention de contribuer à la résoudre. Pendant ce temps, Finbar McShane s’enfuit précipitamment en camionnette, tandis que Rita Tedesco reste cachée suite à un plan d’évasion désastreux orchestré par Preston Borders, dont la mort est annoncée aux informations. L’enquête de Bosch s’intensifie lorsqu’il découvre un téléphone prépayé caché sous son appartement. Il contacte aussitôt Jimmy Robertson et lui propose une rencontre pour discuter de son innocence.

Perry Lopez lors de la fusillade de Preston Borders

Maddie se retrouve interrogée par les Affaires internes suite à un appel de Preston Borders. Lors d’une visite inattendue, Bosch révèle avoir fait appel à un vieil informateur, Curtis Dignan, pour rendre le séjour de Kurt Dockweiler pénible. Il informe Maddie que Borders, après l’avoir appris, a assassiné son ravisseur pour piéger Bosch. Parallèlement, Robertson et Lopez décident de profiter de leur temps libre pour enquêter sur une piste concernant Tedesco, ce qui mène finalement à son arrestation après sa reddition. Lors de l’interrogatoire, Tedesco nie toute collusion avec Borders dans le complot visant à assassiner Dockweiler.

Bosch découvre une nouvelle victime saison 3

Points clés pour sauver Bosch : l’héritage

Rejoignez le mouvement pour sauver Bosch: Legacy en signant la pétition ICI.
Aidez à sensibiliser le public en visitant les pages Facebook et Instagram officielles de Bosch: Legacy, en alertant les autres fans de l’annulation et en partageant le lien de la pétition.

Que s’est-il passé avec Jimmy Robertson à la fin de l’épisode ?

Même si le LAPD maintient la disparition de la famille Gallagher, Bosch est convaincu qu’il s’agit probablement d’un acte criminel. Sheila a découvert des irrégularités financières au sein de l’entreprise Gallagher et les a confrontés à ce sujet avant sa disparition. Aux côtés de Mo « Maurice » Bassi, Bosch émet l’hypothèse que Finbar McShane a agi contre les Gallagher, les forçant à disparaître pour monter un complot visant à faire porter le chapeau à Bosch. Le célèbre « doudou » retrouvé dans l’épisode 3 constitue une preuve cruciale de l’enlèvement de la famille. Bosch croise Bing alors qu’il enquête sur un camion BaCo acheté à McShane, un véhicule soupçonné d’avoir servi à se débarrasser de la famille Gallagher. Bien que nettoyé, le camion est équipé d’un traceur, permettant à Bosch et Mo de localiser les restes de la famille grâce à la surveillance par drone.

Chris Browning dans le rôle de Preston Borders

Pendant ce temps, Honey Chandler revendique sa victoire dans sa campagne pour devenir procureure de Los Angeles, tandis que Maddie et Vasquez se concentrent sur les criminels responsables des récents cambriolages. Un rebondissement intriguant révèle qu’Albert est en réalité le cousin de Vasquez, un détail révélé par le créateur de la série plus tôt cette année. Malgré cela, Vasquez ignore toujours les liens d’Albert. Dans les dernières scènes, Robertson rencontre Scott Anderson pour discuter des conclusions de leur enquête concernant les liens potentiels de Bosch avec Preston Borders dans le meurtre de Dockweiler. Après une discussion autour d’un verre avec Bosch, Robertson mentionne avoir partagé les notes de l’affaire avec Anderson, interrogeant Bosch sur sa relation avec Dignan. Dans un final choquant, alors que Robertson commande à manger à un stand, un agresseur masqué apparaît, le menace d’une arme et ouvre le feu.