Récapitulatif de l’épisode 5 de la saison 2 : les candidats relèvent le défi de fin de soirée avec un juge de retour

Le cinquième épisode de la saison 2 de « Inside », intitulé « Tempting Fate », a été diffusé sur Netflix le 21 mars 2025. Après l’élimination de Patrice dans l’épisode précédent, les candidats restants ont été plongés dans un défi de fin de soirée connu sous le nom de « Night Watch ».

Aperçu du défi de la Veille de nuit

Dès leur entrée dans l’arène du défi, les participants étaient accueillis par des écrans affichant leurs noms et une tâche urgente : empêcher un chronomètre de quatre minutes d’atteindre zéro. Pour y parvenir, ils devaient saisir un code spécifique à quatre chiffres pendant les dix dernières secondes, tout en faisant face à diverses distractions.

Si le chronomètre expirait, une importante déduction de prix était attendue, suscitant un sentiment d’urgence chez les concurrents. George et Jason prirent la tête et réussirent à réinitialiser le chronomètre, mais d’autres luttèrent contre les tentations, notamment la nourriture et les soins. Cinna et Milli subirent une lourde déduction de 15 000 £ en raison de leurs échecs, tandis que la commande de collations de DDG entraîna une perte supplémentaire de 5 000 £.Jason, notamment, subit une nouvelle perte de 15 000 £ après avoir mal géré un défi de boules de papier.

« S’il vous plaît, laissez-moi le filmer à nouveau, j’y arriverai cette fois », a-t-il demandé aux caméras.

Les tentations et leurs conséquences

Un aspect important du défi résidait dans les tentations auxquelles les candidats étaient confrontés. Par exemple, George a fait le choix controversé d’accepter une offre d’immunité de 30 000 £, mentant finalement au groupe sur sa décision. Pendant ce temps, les participants se préparaient pour un concours de talents, attendant avec impatience les retours de juges renommés : Vik et Specs Gonzalez de la première saison.

Le défi « Ronde de nuit » était un test d’endurance et de concentration. Chaque participant devait saisir le code à quatre chiffres dans le délai imparti, ce qui augmentait les enjeux pour tous. Pendant les moments de calme, les participants se livraient à des conversations personnelles ; à un moment, George a même affirmé ne pas être intéressé par une relation amoureuse.

« On sait à quel point tu avais envie d’une coupe de cheveux. Eh bien, c’est l’occasion », pouvait-on lire sur la carte.

Cependant, des erreurs ont été commises, entraînant des pénalités financières. Les retards de Milli et Cinna ont entraîné un préjudice de 15 000 £.Whitney a exprimé la tension en disant :

« Honnêtement, je suis tellement fatiguée que je veux juste aller me coucher.»

Le choix de collation de DDG a entraîné à lui seul une perte de 5 000 £, tandis que le défi ultérieur de Jason avec la boule de papier a ajouté 15 000 £ supplémentaires. DDG et Mya ont tous deux tenté un défi de tentation, mais n’ont pas mangé leur nourriture, encourant une nouvelle pénalité de 15 000 £.Heureusement, DDG s’est racheté en réussissant le défi de la boule de papier à sa troisième tentative.

« Je suis un joueur d’embrayage, mais je suis un tireur de volume », a-t-il confié dans un confessionnal.

Tâches secrètes, immunité et concours de talents

Le lendemain matin, George se vit offrir une alléchante immunité d’une valeur de 30 000 £.D’abord réticent, il finit par accepter par instinct de survie en apprenant l’intention d’un autre concurrent de l’éliminer. Exprimant ses regrets plus tard, il déclara : « Mentir, c’était le pire.» Malgré sa tromperie, Milli défendit farouchement son personnage :

« Je connais mon gars, Papa Mullet ! Je le savais ! Je savais qu’il ne succomberait jamais à la tentation ici », a-t-elle avoué.

George finit par révéler son secret à Milli et Cinna, qui furent à leur tour chargés d’agir en « traître » pour préserver la santé financière du groupe. Elle conseilla astucieusement à Milli :

« Tu peux éviter l’élimination ce soir, mais tu ne peux dire à personne que je te l’ai dit.»

L’épisode s’est terminé par un concours de talents divertissant, jugé par les prestigieux Specs Gonzalez et Vik. Les candidats ont fait preuve de talents variés : Mya et PK ont ébloui avec leurs danses de salon, George a démontré ses talents de chanteur d’opéra, et Milli a été félicitée pour ses imitations animales uniques, remportant ainsi le très convoité jeton de la boutique. Les juges ont applaudi leurs efforts, laissant une attente palpable pour les éliminatoires imminentes, concluant l’épisode sur un suspense saisissant.

Pour ceux qui ont hâte de rattraper leur retard, l’épisode 5 de la saison 2 de « Inside » est désormais disponible en streaming sur Netflix.

Source et images