Le dernier succès de Shonen Jump montre l’incompréhension des fans occidentaux envers les mangas

Le dernier succès de Shonen Jump montre l’incompréhension des fans occidentaux envers les mangas

Shonen Jump traverse actuellement un chapitre particulièrement tumultueux de son illustre histoire. Avec des séries phares telles que Jujutsu Kaisen et My Hero Academia qui se terminent presque simultanément, One Piece se distingue comme le titre principal qui maintient le statut du magazine en tant que force majeure de l’industrie du manga. Ces dernières années, Shonen Jump a été en quête incessante du « prochain grand succès », mais n’a eu que peu de succès à cet égard, à l’exception de la sortie de Kagurabachi .

Pourtant, un nouveau titre intrigant a pris le devant de la scène que Shueisha recherchait désespérément, bien que peut-être pour des raisons inattendues. Drama Queen , conçu par Kuraku Ichikawa, a fait ses débuts le 2 décembre 2024, dans les pages de Shonen Jump+, le pendant numérique du Weekly Shonen Jump. Cette plateforme propose des séries renommées telles que Spy x Family , Chainsaw Man et le récent succès Dandadan . À l’heure actuelle, Drama Queen se classe au premier rang dans la catégorie « tendance » et au quatrième rang dans la catégorie « le plus chaud » sur MANGA Plus, surpassant même la popularité de titres établis comme One Piece , Chainsaw Man et Boruto avec son deuxième chapitre.

Mais cette montée en popularité ne s’explique pas uniquement par la qualité artistique du manga. La série a suscité un débat important en ligne, de nombreux fans ayant exprimé leurs inquiétudes concernant les allégations de messages racistes et xénophobes dans son récit. Bien que l’intensité de ce débat semble avoir fluctué entre le premier et le deuxième chapitre, il reste un sujet brûlant, comme en témoignent les près de 500 commentaires sur le deuxième chapitre contre moins de 350 pour le dernier numéro de One Piece .

Les interprétations erronées des fans occidentaux concernant Drama Queen

Explication du chapitre 1 de Drama Queen sur les extraterrestres
Chapitre 1 de Drama Queen Nomamoto souhaite que les extraterrestres disparaissent
Chapitre 1 de Drama Queen Kitami révèle ses sentiments à l'égard des extraterrestres

L’histoire de Drama Queen se déroule dans un monde où la Terre fait face à une crise d’immigration sans précédent impliquant des extraterrestres qui arrivent après avoir sauvé la planète d’une collision imminente avec une météorite. En conséquence, les autorités accueillent ces êtres extraterrestres, leur permettant de s’intégrer dans la société malgré leurs différences visibles. Cependant, cela conduit à un bouleversement culturel important, un thème astucieusement illustré dans le chapitre d’ouverture du manga. Le récit montre que si les Terriens expriment leur gratitude pour l’intervention des extraterrestres et leurs avancées technologiques, ils accordent par inadvertance à ces êtres une liberté excessive.

Au cœur de l’histoire se trouve Nomamoto, une jeune femme employée à un poste subalterne et mal payé par un employeur extraterrestre tyrannique qui exploite ses employés sans comprendre leur langue. Se sentant d’abord isolée dans son ressentiment envers les extraterrestres, Nomamoto change d’avis lorsqu’elle rencontre Kitami, un collègue aux prises avec le traumatisme de la perte de sa famille dans un accident tragique impliquant des extraterrestres ivres. Dans un retournement de situation choquant, Kitami présente à Nomamoto une résolution sinistre : après avoir tué par inadvertance un extraterrestre, Nomamoto décide de cuisiner et de consommer le corps, découvrant un étrange plaisir dans le goût, une expérience que Kitami trouve répugnante.

Le récit prend une tournure sombre dans le deuxième chapitre, se concentrant sur le plan de Kitami visant à éliminer autant d’extraterrestres que possible tandis que Nomamoto sert de moyen de se débarrasser des restes. Si ces thèmes peuvent au départ agacer certains lecteurs, suggérant une exploration de la xénophobie, une inspection plus approfondie révèle que Drama Queen propose un commentaire beaucoup plus complexe. Il appelle à une compréhension plus approfondie du paysage culturel unique du Japon autour de l’immigration, qui diffère considérablement des perspectives occidentales.

Le contexte de l’immigration au Japon : une perspective différente

Chapitre 1 de Drama Queen : Nomamoto mange l'Alien

Contrairement à de nombreux pays occidentaux, le cadre d’immigration du Japon a historiquement imposé des limitations strictes, notamment concernant la main-d’œuvre non qualifiée, découlant de la législation établie dans la loi sur l’immigration de 1990. Bien que les récents amendements de 2024 aient commencé à assouplir ces restrictions, le flux prédominant d’immigrants reste celui des travailleurs qualifiés, ce qui présente toujours des défis notables.

Le contexte historique du Japon influence également considérablement sa perception de l’immigration. Sorti d’un contexte d’isolement, le Japon a dû s’ouvrir par la force à l’influence occidentale à deux reprises. Aujourd’hui, le débat autour des étrangers reste complexe. Récemment, le pays a pris position contre le surtourisme, notamment en réponse à l’afflux de visiteurs qui ne respectent pas les coutumes locales en échange d’une notoriété sur les réseaux sociaux. Les propriétaires d’entreprises publient de plus en plus de messages de rappel des comportements appropriés destinés aux touristes, même dans le contexte des efforts du gouvernement pour revitaliser le secteur du tourisme.

En évaluant Drama Queen , il est essentiel de reconnaître que sa représentation des extraterrestres s’écarte considérablement des expériences des populations immigrées vulnérables que l’on voit souvent dans les villes occidentales. Dans cette série, les extraterrestres occupent des positions privilégiées, faisant souvent preuve d’un manque de respect envers les coutumes locales et bénéficiant de protections indues qui les séparent des défis quotidiens auxquels sont confrontés les vrais immigrants.

Décrypter le message de Drama Queen

Examen des nuances politiques

Quel est donc le message principal de Drama Queen ? Si le film cherche sans aucun doute à provoquer le débat, il est peut-être trop simpliste de le qualifier de véhicule d’idéologie raciste. Le récit peut s’inspirer de problèmes sociétaux contemporains, notamment du débat actuel sur le tourisme respectueux au Japon. Bien que les observateurs occidentaux puissent rapidement identifier des éléments de xénophobie, il est important de noter que le véritable débat se situe au sein de la société japonaise, un débat qui ne peut être pleinement saisi par ceux qui sont extérieurs à la société et qui s’intéressent principalement à la culture japonaise à travers les mangas et les animes.

Au cœur de Drama Queen se trouve le thème des privilèges et des dynamiques de pouvoir. Les extraterrestres servent de figures allégoriques à une classe d’élite qui s’attire les faveurs de la population par la manipulation et les avancées technologiques, ce qui implique que leur prétendu héroïsme pourrait être moins noble qu’il n’y paraît. Ils incarnent une exploitation systémique semblable à celle observée dans diverses arènes politiques et commerciales.

La métaphore de « consommer l’ennemi » encourage à réfléchir à notre compréhension de ce qui constitue l’humanité. Équilibrant humour noir et commentaire social profond, Drama Queen s’aligne sur le style narratif de Chainsaw Man , partageant des aspirations thématiques pour explorer les complexités de l’identité humaine en relation avec « l’Autre ».

Chapitre 1 de Drama Queen Kitami ne voit pas les extraterrestres comme des personnes

Malheureusement, de nombreuses nuances sont souvent négligées par le public occidental, et les appels à l’annulation de la série émanent de ceux qui se sentent offensés. Les avis des fans sont très partagés, un nombre important d’entre eux approuvant l’audace de la série. Une vérité demeure évidente : Drama Queen repousse les limites du genre shonen, osant affronter des problèmes du monde réel qui sont souvent évités dans les récits de manga traditionnels.

Jusqu’à présent, cette nouvelle œuvre provocatrice n’a suscité que peu de réactions au Japon, même si les réactions futures restent incertaines. La réaction du public occidental illustre un défi permanent : même si le divertissement japonais captive l’intérêt du monde entier, il persiste une tendance à critiquer les artefacts culturels sans apprécier pleinement le contexte sociétal dans lequel ils sont issus.

source: eastasiaforum.org

Source et images

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *