L’épisode 11 de Solo Leveling n’a pas été à la hauteur du manwha dans un sens

Solo Leveling a, pour la plupart, été à la hauteur du succès manwha de Chugong, mais un moment de l’épisode 11 a laissé les fans plus divisés.

Solo Leveling se dirige vers la fin du premier cours, nous offrant des scènes épiques de la série animée . Capitalisant sur le combat de Sung Jinwoo contre Cerberus, nous l’avons vu affronter Kang et Igris d’une manière tout à fait épique.

Ces combats ont grandement contribué à établir Solo Leveling comme l’un des meilleurs anime de l’année. Cependant, A-1 Pictures n’a pas vraiment réussi une scène dans l’épisode 11, selon un certain nombre de fans. Attention : spoilers à venir !

Dans l’épisode, Sung Jinwoo prend son trône après avoir vaincu le commandant Blood-Red Igris. C’est une victoire durement gagnée, notre héros est donc épuisé, mais les détails de la chaise elle-même et du panneau environnant confèrent une certaine gravité au manwha.

La version animée n’a pas le même poids, puisque le trône a été réduit, tout comme l’arrière-plan, et les fans sont divisés sur leurs sentiments. « On dirait qu’il n’a pas subi de dégâts dans l’anime mais j’ai aimé ça dans l’ensemble », écrit l’un d’entre eux sur Reddit.

Ils ont raison : l’épuisement ne semble pas aussi palpable pour Sung Jinwoo, qui vient de survivre à une rencontre sérieuse et brutale. « Ce qui semble manquer à l’anime, c’est la destruction des vêtements. Ses vêtements semblent toujours sans égratignure dans l’anime. Cela s’est également produit dans les épisodes 4 », déclare un autre commentateur.

« Le panneau manhwa donne l’impression qu’il est mort par rapport à celui de l’anime qui a juste l’air fatigué », explique un fan. Cependant, là où les visuels ne racontent pas toute l’histoire, les voix peuvent intervenir. « Je pense que l’art du manhwa ici est meilleur que l’art de cette scène de l’anime, mais le VA a porté cette scène avec des respirations rauques et difficiles. », lit-on dans un commentaire.

Le doubleur japonais de Sung Jinwoo est Taito Ban, et le casting est souvent négligé dans des moments comme celui-ci. Ils améliorent une adaptation animée, et là où quelque chose peut ne pas sembler être au même niveau visuellement, on peut s’appuyer sur ce que d’autres domaines apportent au giron.

Il nous reste un épisode de Solo Leveling avant une interruption pour Cour 2, il faudra donc voir quelles surprises nous seront proposées.